[中文配音]
https://i.imgur.com/gYdcBN3.jpeg
超過二十個年頭，汪世瑋老師正式告別神奇寶貝了 新的配音陣容雖然也很棒，但希望有機會汪老師會繼續在這個ip中客串～

[日常]
生存報告。一個多禮拜沒上噗，因為上週疑似中了流感 一開始在一天內從喉嚨沙啞演變到咳嗽發燒，本來還以為中第三次但篩了一下是陰性。燒了整整兩天，連帶引發了嘴破。之後除了上班時間以外其他的時間全都攤在床上

[プリキュア][中文配音][續前噗]
https://i.imgur.com/U8cUVK6.jpeg 人生第一次達成一人包場的成就就是這部了！ 因為上噗提到的原因，所以小的我看動畫片基本上都盡量挑平日去看，但過年前工作太忙不太敢請假。不過老天有保佑，剛好我這個月要回醫院回診，有請假的理由所以看完醫生就順便去看。雖然很想刷日文，但根本不用擔心日後沒有原文的觀看管道，所以只刷了中文。我家電視裝第四台的時間大概是2017，所以我有看過中文版的只有在那之後的幾部。以下心得只針對配音部分作評論

[プリキュア][中文配音]
https://i.imgur.com/Pf6s1cB.jpg
還沒去看，據說歷代主角都有台詞，而中文版大部分主角配音員也都有找來 以前家裡沒第四台所以都沒看過中文版，雖然很喜歡這些主角配音員但沒聽過配得如何。現在有機會聽到這些主角聲音了，但小的我實在不喜歡進戲院看動畫片，雖然上一次去看汪汪隊的時候小朋友都超安靜，少數不受控的家長也都有在管，但我總不能期待每一次的看片體驗都像上次那麼幸運，希望中文版之後能有其他的觀看管道啊，就算只能買DVD也沒關係～

[中文配音]
https://i.imgur.com/CF1IBwY.jpg
昨天是賈文安老師的生日，有人整理老師的作品才知道Ladybug裡的Cat Noir也是他瓢蟲少女 | 台灣配音維基 | Fandom謝謝台灣D+讓我們深深感受到一個作品明明有中文配音卻只有國外才看得到中文版…

[ウルトラマン][翻譯]
Log into Facebook
雖然大部分烏拉人迷不喜歡鹹蛋超人這譯名，但就事論事，台灣一直到播梅比斯的時候標題都還是叫鹹蛋超人的～
https://i.imgur.com/iTaXptC.jpg
至於小的在留言中說的，我小時候並不會叫昭和超人鹹蛋超人，因為我對昭和超人的印象全都來自那本特撮迷都會有的神書ww（右邊那本就不一定了） 至於平成超人則是完全照電視播的叫，現在也還是習慣叫帝納的人類型態李志新www

現在是迪士尼頻道退出台灣兩週年！

[閒聊]
今年快結束了，剛剛試著看了一遍今年發的所有噗結果沒多久就看完了www 剛使用噗浪的時候常常發噗文，隨著關注的人越來越多，也知道發文時間點會影響觸及率，現在變成發噗的時候會盡量增加一個噗的資訊量，並簡短地讓人知道我身上最近的資訊，例如我買了什麼、看了什麼作品、喜歡什麼角色、看的作品的最新集數有什麼特別的地方等等。如果一時之間沒辦法增加一個噗的資訊量就索性不發了，所以現在發的噗才會那麼少。主要是希望藉由一次呈現多一點資訊讓看噗的人能對我買的東西或作品感興趣
所以，各位2023最後幾小時有什麼建議或有什麼話想對小的我說的嗎～

[nickelodeon]
https://www.85cafe.com/....
https://i.imgur.com/zaGGFeJ.jpg https://i.imgur.com/utPVDCd.jpg https://i.imgur.com/MygRLfi.jpg https://i.imgur.com/e3a1qPo.jpg https://i.imgur.com/PTbhzgq.jpg【台灣中文】パウ・パトロールSP01 opening中文翻唱沒買過85度C，第一次買就是為了這個 要說2023年年初想不到的事那就是一頭栽進汪汪隊坑而且還變成達人ww

[メタルヒーロー]
https://i.imgur.com/nv4SHBy.jpg
雙重超級變換型態！ 官方不出，童年債只能靠非官方補齊了～