先來PO這邊，這篇是史蒂芬金與艾德格萊特針對《逃亡遊戲》的完整對談翻譯
https://news.readmoo.com...

《如果我不曾見過太陽》目前只看了20分鐘就有幾個覺得挺受不了的地方，總共有十集，後面還很長，真好奇到底會不會翻轉目前的印象……

我看《終極戰士：殺戮星球》的時候就想到，結果寫文章跟發貼文時竟然全部忘了講－－

這片就算叫《終極戰士：桃太郎》我也會買單而且還覺得很合理啊……

《暴蜂尼亞》：尖銳、荒誕、好笑，但也遊走在冷冽與淒楚之間，展現出矛盾與困惑的滿滿同情

全民參與！史上最殘暴的獵捕真人秀！史蒂芬．金與艾德格．萊特談《逃亡遊戲》這個算是整理成文章，然後也把一些內容刪掉的節錄版，這週還會有另一篇是完整翻譯史蒂芬金與艾德格萊特對談內容的版本刊在另一個媒體上頭，到時再來分享

在電影裡響起這首歌時，我大概花了五秒才意識到是兩隻老虎Sly & The Family Stone - Underdog

《你旁觀的罪》針對家暴議題描繪出一個犯罪故事，在動機上當然是好的，但劇本的拙劣程度卻足以讓人失去耐性，除了主角行為實在愚蠢、粗心、莽撞到叫人很難用當下情況特殊來辯護外，更重要的是那些笨與輕忽，明顯只是為了要讓劇情可以有更多轉折而已，許多部分都根本不具說服力，甚至顯得十分突兀。

所以，當這種試圖營造娛樂性的拙劣手法被識破後，也跟著讓立意良善的主題隨之被削弱許多，甚至還讓人覺得一切只是一種販售行為，至少對我來說，反倒只會心生反感，覺得一切裝模作樣。

《牠：歡迎來到德利鎮》第3集觀後感 - 史蒂芬金銀銅鐵席格

《生物突擊隊》：確實好看，也有動人之處，但或許還得再增強一點獨特性才行 - 史蒂芬金銀銅鐵席格

在看《科學怪人》的製作特輯時，才發現原來我從來沒有在Mia Goth的電影裡聽過她平常說話的真正聲音與腔調