墳墓(Brian Hsu)
@brianhsu
48Friends 343Fans
Karma177.23
male Taipei, Taiwan
replacing people with AI is not going well
就很蠢⋯⋯如果我要點餐,自助點餐機比 AI 效率好多了,我才不希望要跟 AI 糾纏。如果我需要聯絡到客服,也就是現行的自動化系統都無法處理我的問題,那你給我 AI 我只會更火大!
墳墓(Brian Hsu)
2 months ago @Edit 2 months ago
斑紋出現在牛身上!會死或變強?這年頭連牛都開始玩 cosplay 了 XD
『零 ~紅蝶~ REMAKE』發表預告片喔喔喔!紅蝶也重製了耶,都沒跟到這個消息!期待~~
Framework is working on a giant haptic touchpad, Tra...
如果真的有 TrackPoint,他可能就是我下一台筆電了。www
墳墓(Brian Hsu)
2 months ago @Edit 2 months ago
https://images.plurk.com/6b01yjkAuXRXN6tiIbWDuk.png

如果我是美國公民的話,我肯定強列支持的。美國配不上你們的,快走快走,千萬不要猶豫。
要克服覺得因為講不好所以不敢講,最快的方法是公開處刑對吧?

English Speaking Practice #01English Speaking Practice #01 (Refined)
日本語を話す練習 #01日本語を話す練習 #01 (修正したバージョン)
試試看這個模式:
1. 先完全不打稿,只寫大綱
2. 錄起來
3. AI 辨識字幕,如果有認不出來的,肯定是我發音太離譜了,可以針對那邊改進
4. 把字幕檔丟給 ChatGPT 潤色修正
5. 重讀一次
墳墓(Brian Hsu)
2 months ago @Edit 2 months ago
口譯員、英文老師可以犯錯嗎?講不好、焦慮、自我懷疑,亞洲語言學習者3個心魔解藥
我的會話老師也都說我講的很好,已經很流利了,沒有錯很多。

但我明明時態常常搞錯,特別是應該要用過去式的時候啊。XD
昨天和英文老師聊天聊到中秋,他問了我一個我回答不出來的事情--『為什麼』我們會慶祝中秋節。

呃……雖然我知道一些中秋節的故事,例如嫦娥啦玉兔啦和月餅八月十五殺韃子之類的,以及台灣特殊的烤肉文化等等。

但過了一輩子的中秋節的我,我還真不知道我們幹嘛慶祝中秋咧。XD
墳墓(Brian Hsu)
2 months ago @Edit 2 months ago
不推薦😓五種日文學習書黑名單|講日文的台灣女生 Tiffany蒂芬泥
大家的日本語沒人教的話真的不適合啊,因為他就是課本啊。XD

而且那本一開始設計的就是給語文學校「用日文教日文」的,所以他不會給你什麼太詳細說明啦。

我現在在 JPTIP 用的教科書雖然不是這本,但設計思路差不多。