轉換一下心情
妹(大二英文系,不飯偶像)剛剛跟我說她們班有個女生很喜歡日本偶像,以下對話
我:她喜歡的是誰啊?(搞不好是J家的)
妹:不知道,但名字好像叫Oh,no!她有寫過偶像的名字跟給我看過照片
我:現在有偶像團體叫oh!no?(os這名字也太奇葩日本很多團體名字都滿…
冷靜想了5秒…等等oh!no! oh!no…
該不會是…
於是我問是大野吧?(中文)是叫Asashi(日文)的團體嗎?
妹(日文初心):我不知道欸但那個團體名裡有一個嵐字… (thinking)
我可愛的妹那個團體也就一個字而已啊!!