S‧Amano
1 years ago @Edit 2 months ago
個人短翻作品集中處剛架設的關係,陽春之處請多包涵
接受非商業翻譯委託,商業委託也歡迎
日翻中:1.5元/字
中翻日:2.0元/字
最近看了Netflix重製的狼辛,有點想回頭去看漫畫版...記得當年只看完第一個銀幣篇就沒繼續看了
S‧Amano
3 weeks ago @Edit 3 weeks ago
想說把過去短翻的東西tag整理一下,發現也翻了5年了...
[短翻]Holo:LV⑦
miComet為主的戰鬥系同人誌
感謝
ラムネ花火老師授權翻譯轉載以及友人
MIKOLISE鑲字
原出處有任何建議與感想歡迎下方留言#短翻 #天野翻譯 #漫畫 #Hololive #miComet
同一間咖啡店約了2次都沒去成,看來只好之後自己一個人去
日本朋友在問有沒有要幫我買什麽東西寄給我
SA:「妳不知道Hololive的話…就幫我買遊戲片吧」
友:「我會先連誰是誰都不知道吧w」
SA:「超有可能會像那種要幫兒子買Jump結果買成Jump SQ的老媽XD」
友:「咦?Jump還有分種類嗎w」
療癒
自從去年被教練推坑巨人開始龜速補動畫,最近補到第4季之1,除了終於有日文字幕外,也終於看到傳說中的「萊納你坐啊」
靠盃…在打日文文案時明明是想打いっぱいだけ,差點打成おっぱいだけ…