二十個被日本人錯用的英文外來語

我愛口譯的工作

這個星期日又打算去海邊衝浪，所以在FB上設立了一個EVENT，邀請其他同好們一起參加。然後常常一起去海邊的日本弟弟在收到EVENT邀請之後忽然傳了簡訊給我，問我說星期天有幾個人要去。

今天到宜蘭衝浪~~人超多的!!!整個海邊滿滿是人，感覺有點像是在下水餃...

搬至大直第三天。今天到附近散步好好轉了一圈，然後到圖書館拎了幾本書，是一個風和日麗又愜意的星期六。再度住到圖書館五分鐘步程內的房子，真開心

今天早上去面試遊戲公司的韓文翻譯職務。自從打開104的履歷表就有很多公司來函邀約面試，但是我不想做正職，我可是出國旅遊預備中呢~

收到出版社邀約翻譯，但要求先提供1500字的試譯稿。我回信說覺得1500字太多，但對方答覆他們出版社一般都是試譯2000字的，還要我不要有壓力，1500字以內就好......

(告解噗)睽違許久才使用噗浪，除了幾個沒變的名稱之外，其實很多人﹝噗名﹞我都搞不清楚誰是誰...哈

今天上新學生的第二堂韓語家教課，發現學生是個用功的好孩子

上次那個英文翻譯...還沒做完，再次請求協助~~~