貍子😴
4 months ago
今年最後來統整一下
https://images.plurk.com/2XfcyNWHIoPoz8tUmKk8Sy.jpg
12月去日本擺攤解了個成就
latest #72
貍子😴
4 months ago @Edit 4 months ago
十二月後就比較忙,主要就是因為決定和竹二丁丁一起參加12/17的DRF蛇戀翁哩
記錄一些記得的事情也提供給之後想去日本擺攤的人參考
貍子😴
4 months ago
這次參加的是赤ブー(akaboo)舉辦的CP ONLY場Dozen Rose FES,是很多CP的小翁哩組成的一個活動赤ブー|参加ガイド DRF2023カップリング投票
貍子😴
4 months ago @Edit 4 months ago
也是這次參場才知道日本場次是COMIKET偏男性向,赤ブー辦的活動偏女性向,所以這場活動大部分也都是BG•BL的CP
赤ブー辦的活動滿多的,六月好像也有一場六月新娘場,這次的DRF因為疫情影響減少了很多,所以報場/來場人數都很多,攤位數12000(本來預計8000後來擴大的),來場人數聽說有到四萬多,真的是台灣很難想像的規模😂
補個當時開場的壯觀圖赤ブーブー通信社 (@AKABOO_OFFICIAL) on X
立即下載
貍子😴
4 months ago
這次參場有研究一下赤ブー的場次規定,第一個會讓外國人卡關的就是他需要日本地址(收社入證),還需要註冊會員也需要日本電話,其實對外國人很不友善😂
貍子😴
4 months ago
這次是有日本推友幫我們用他的帳號多報了一個攤位,不然真的是在這關就徹底卡死🥹
本來也有問在日本的其他朋友,但因為註冊會員好像還需要綁信用卡付款(不確定是不是一定要本人就是了),也會需要個資,其實也不太好拜託其他人
貍子😴
4 months ago
然後因此也剛好注意到日本的連攤機制跟台灣很不一樣,日本的連攤叫「合體」,只能同醬鹵的攤進行這個合體,類型不同不可以連攤,而且只限兩攤,不能像台灣那樣連成一串地瓜(幹)
還有就算一個會員只能報兩攤,這兩攤如果想讓他們連在一起,那也要事先申請合體,沒申請的話不會連在一起
(實際上我們跟推友的攤位就沒有在附近)
貍子😴
4 months ago @Edit 4 months ago
另外當時也怕猶豫太久會不會最後根本落選沒報上,也研究了一番這方面
然後從推友口中得到了很意外的答案
基本上赤ブー活動沒有落選這回事
只要有報就會上,推友說他沒聽過有人落選,但有時會有報名人數踴躍,所以擴大招募社團數目(像這次將從8000擴到12000),反之也可能會因為報名人數太多而提前結束招募
結論就是確定要去的話可能還是盡早報,報了就不會不上👌
貍子😴
4 months ago
但即使幾乎沒有人落選,赤ブー卻有寫出對落選社團的補償機制,我記得是下次會優先選擇跟報名費會打折之類的

超希望台灣能引進這個制度欸西打這麼容易落選
貍子😴
4 months ago @Edit 4 months ago
另外不得不提的就是日本場次的桌子比西打還小,一個攤位是90cm×45cm×70cm
就是把西打那張桌子橫砍掉一半的大小😂所以必須要認真思考本本跟後台零錢的擺法
貍子😴
4 months ago
在DRF前一週的西打實際用桌子一半空間試擺後發現真的好窄,所以臨時請我媽出動幫我們做了口袋式桌布
https://images.plurk.com/5LrNu7vU0J89qgi7m3xyY4.jpg
不得不說這真的滿方便的,感謝母親大大 但感覺各個袋子的詳細用途還可以再深思,這個版本是參考網路上有人賣的版本,從左至右就是大口袋、放錢的兩個小袋、大口袋+一些可以放筆或小物的小袋
這次西打也有試用,覺得還滿好用的👍
貍子😴
4 months ago @Edit 4 months ago
另外補充一下,其實當時詢問推友可不可以幫我們報名我們再給他報名費前,我還有找到可以付費買日本手機號碼的教學,就是在噗浪上找到的,如果真的有人走投無路也可以參考看看😂
那個教學主要受眾好像是有搶日本演唱會需求的人,印象中好像是幾百塊可以辦一個號碼
貍子😴
4 months ago
報名成功後需要交場刊圖,還需要打這這填寫一下販售物品,這方面就是填個大概就好,有出入應該也不會怎樣
https://images.plurk.com/7MiXkcEN38rf4a41IKkxXE.jpg
我們可愛的場刊圖by丁丁
貍子😴
4 months ago
順帶一提當時煩惱攤位名很久,因為我們都沒有固定的攤位名加上又是三人攤也不知道要取什麼,最後因為回想起月刊少女野崎君有一話鹿島故意寫鞦韆這兩個字要堀學長唸,當時才知道這兩個字在日文是難唸漢字,所以就用了(rofl)
貍子😴
4 months ago
接著就是要印本,這次翻譯部分全部仰賴幫我們報名的天使推友まみさん,能讓日本人翻譯真的是超感激😭😭😭💓
貍子😴
4 months ago
翻譯遇到天使讓我們獲得大力天助,然後就是要找印刷廠,這邊可以分成兩種作法,一種就是在台灣印好帶過去,一種就是委託日本印刷廠請他們場送,兩種作法有利有弊,大概如下:
貍子😴
4 months ago
台灣印帶過去最大的優點就是價格,台灣印本比較便宜,日本基本上都比台灣貴,缺點也很明顯,帶過去勞心勞力佔體積重量,尤其書都偏重,如果印厚本從台灣帶過去要做好心理準備
貍子😴
4 months ago @Edit 4 months ago
日本印的優缺點就是上面反過來,價錢貴但方便,而且日本!可以選超多加工花樣欸!! 老實說我最後選擇日本的最大理由就是這個
隨便截一下榮光的下訂表單就可以看到很多台灣小印量不會給你做的各式加工
https://images.plurk.com/6djUzz3ee9PfhWdrHtU51R.png https://images.plurk.com/5ntd5ttX2kAXRMnbLJVCJS.png
貍子😴
4 months ago
燙金、浮雕印、切圓角、美術紙扉頁、變形剪裁,這些日本大部分印刷廠都沒在問你印量的,你愛勾就勾想做就做
這對小印量作者來說真的很有吸引力⋯⋯!!
我在台灣可能永遠都找不到店願意幫我的小印量做這些,但日本真的是愛做就做,什麼花樣都應有盡有
貍子😴
4 months ago
還有日本畢竟市場大吧,大多印刷公司的網頁也都做得有一定規模,對不想社交的宅宅來說實在是很友善👌簡單來說就是日本印刷公司幾乎都有樺舍那個表單下訂系統,而且很多還更高科技還可以試看之類的,感受到費用會比較貴可能也是情有可原😂
貍子😴
4 months ago
但也因為廠商太多很讓人選擇障礙,當時也有從推友那邊獲得一些推薦,大概如下
貍子😴
4 months ago
1.榮光印刷日本同人誌印刷榮光|株式会社栄光中文官網目前唯一有繁中網頁跟海外對應客服的日本印刷公司,是最友善的選擇,也是價格算比較親民的老牌印刷公司
貍子😴
4 months ago @Edit 4 months ago
2.OTACLUB
同人誌印刷所おたクラブ | 同人誌印刷・グッズ制作|
目前看到應該是日本最便宜的印刷公司,評價也很不錯,就連日本人也都說不懂這家為什麼這麼便宜XD還有網友做的很可愛很賞心悅目 但缺點就是他的截稿日較早,如果想搶便宜就要早點交🥹
貍子😴
4 months ago
3.PRINT-ON
プリントオン 同人誌印刷
推友新刊印的印刷廠,在日本印刷公司中好像也算是價格中等不太貴的了。
然後這間跟榮光都有不少配合場次的折扣活動,我之前研究下來這間的折扣活動應該更多,甚至他還有可以自選要折價、要免費送加工還是免費幫你印海報之類的各種福利可以選
https://images.plurk.com/5OMaW7ZAfeKeUvWDxJPqFm.jpg
貍子😴
4 months ago
但看似划算實則這間的折扣也是越早送印越多,這間的做法是越早交就享越多折扣/福利,可是他也接晚交稿的本子,只是折扣就遞減😂
貍子😴
4 months ago
結論來說我後來選了這間~但原因和這些無關🤣只是因為他們有個很有趣的驚喜包方案,可以讓工作人員替你想印刷用紙/加工,覺得很好玩就選這個了
https://images.plurk.com/7g7svxF9f1NlFwIWDkxrxo.jpg
後面再細聊收到的成品~
貍子😴
4 months ago
4.ちょ古っ都
格安小冊子作成・冊子印刷・制作 ・印刷・印刷通販【ちょこっと(ちょ古っ都)製本工房】
這間也是比較便宜的印刷廠,但當時推友會特別挑這間出來是因為這家可以先進行預約,然後把截稿日訂的很晚🤣
這種服務其實日本印刷公司滿多都有的,基本上只要你加錢他們就可以延截稿日💰👌
貍子😴
4 months ago
5.金澤印刷同人誌印刷 金沢印刷這間不是推友推薦的,單純是在推特河道上看到有人推薦說這間也接手繪稿印刷,覺得滿印象深刻也貼一下
另外也很常看到推上有人印這間,也是一間老牌公司,但沒有很深入研究價位,印象中應該也是中等,沒有到特別便宜
貍子😴
4 months ago
大概就研究了這幾家
然後大活動他們基本上都有場送服務,另外這些公司因為網站做得好所以送印時很多也會要求你辦會員,然後就又要填手機跟地址
貍子😴
4 months ago
萬幸的是印刷公司的會員沒有擋外國人,我填台灣手機就過了,地址填我的轉運倉庫😂刷卡也可以刷海外卡沒問題,大部分來往聯絡也是信箱,所以這方面都還好不用太擔心👌
貍子😴
4 months ago @Edit 4 months ago
順便貼幾個日文印刷單字
表紙➡️封面
本文➡️內文
中綴じ/折り綴じ➡️騎馬丁裝訂
無線綴じ➡️膠裝
フルカラー➡️全彩
モノクロ➡️黑白
箔押➡️燙金
特殊紙➡️美術紙
マットコート➡️雪銅/銅板紙
遊び紙➡️頁首頁尾加一張的扉頁
貍子😴
4 months ago
另外日本很多算頁數的方法是封面以4頁計,然後他們寫的頁數常常是內文頁數+封面4頁去算,所以看價格前要注意一下這間印刷公司是怎麼算的
(也有只算內文的,所以需要看一下)
貍子😴
4 months ago
還有日本各廠的交稿形式也滿多種的,可能交之前也會需要看一下,我這次用PRINTON他是滿多形式都可以,但也有看到比較希望PSD交稿的印刷公司
貍子😴
4 months ago
此外和台灣比較不同,日本有些印刷公司會要求印本時要將他們公司的名字寫在版權頁(印刷:OO公司)這樣,OTACLUB和榮光都有在官網注意事項上寫這點
貍子😴
4 months ago
印好本後就差不多準備出發了,場次必備的剪刀、美工刀、膠帶、桌布依舊是必備,因為不想佔行李所以本本架這次大家都最小限度地帶(這部分感謝竹二和丁丁,其實我是沒什麼擺攤道具🥹)
貍子😴
4 months ago
會場在東京ビックサイト,最近的站也是同名站,但我們這次沒有住在會場附近,而是住在臨海線上的飯店,本以為不換車可以搭到國際展示場這站,徒步500公尺應該也還好,沒想到提著行囊回去時這段距離還是滿遠的😂但因為的確比住在會場附近生活機能好一點(會場很偏僻),總結下來覺得還是一個不錯的選擇
貍子😴
4 months ago
活動前一天有參加推友主催的部分蛇戀社團們的餐會!能和以往都只有在推特上看過的各位大大們見面一起聊天真的滿開心的
貍子😴
4 months ago @Edit 4 months ago
主要很感動的是原來世界上還有這麽多人喜歡蛇戀,北極難得迎來溫暖
還有一名做模型的大大特別做了當天餐廳蛋包飯的小模型+蛇戀版小菜單,真的超可愛🥹
大家還送了超多禮物真的超用心超感謝推友邀我們參加
https://images.plurk.com/5hWEiCyvyhKD6kfSQLOOc.jpg https://images.plurk.com/2t5Vgf0vJiZg6wlL0jFpgF.jpg https://images.plurk.com/3y8YrunqibsD6IGUGb3ai9.jpg
貍子😴
4 months ago @Edit 4 months ago
順帶一提圖2是大家出了餐廳後紛紛拿娃跟聖誕節燈飾拍照,於是也跟上隊形一起拍 大家都在拍娃照的感覺好親切
貍子😴
4 months ago @Edit 4 months ago
https://images.plurk.com/7c21efwbAZznacBVUNzPul.jpg https://images.plurk.com/7rDDG8TOoAYXFr1rCGcUwa.jpg
然後就到了活動當天!
前一天餐會很巧的發現有一名推友HIROKOさん跟我們住同個飯店,因為對方打算叫計程車去就問我們要不要一起還能分錢,我們就感恩戴德地搭上了車🚗
一趟應該是3600日圓,4個人分是900日圓,覺得價位還好,也可以輕鬆抵達還滿好的
說到計程車,大家去之前可以先在國內下日本計程車app,雖然應該也可以叫UBER,但日本普及率最高的叫車app不是這個,而這種註冊又都需要手機收簡訊認證,在國外就不太方便(但如果是用eSIM的話,可以解鎖台灣號碼就能收簡訊哦)
貍子😴
4 months ago
https://images.plurk.com/6oIRlFZZ2DOH0woEkuFA6R.png
日本最普及的可能是這個?看下載數滿高,推友當天也是用這個前一天先叫好車的
貍子😴
4 months ago @Edit 4 months ago
進場後一路跟著HIROKO桑走非常順利😇如果沒有她我覺得應該會有一段迷路時光(rofl)
https://images.plurk.com/41h8zWEX49xnsMD3NFkPh4.jpg
社入券長這樣,一進場就會被收走不會再回來,所以大家要記好自己的攤位位置跟想拍照要趁早
貍子😴
4 months ago
會場非~~~~常的大,印象中好像是借了四棟?我們在西1所以就直奔那邊,另外委託場寄的本子當時不是放在你的攤上,而是放在攤位附近的中央走道上,大家要去認領XD可能是數量太多了,這種形式比較快
貍子😴
4 months ago
赤ブー活動的基本時間好像就是開場前兩小時=社入開始時間
這餐活動是10:00開場,所以社入開始時間是8:00,我們應該是20幾分左右的時候到吧
貍子😴
4 months ago @Edit 4 months ago
https://images.plurk.com/63hFHACKn3n9JBk1P7tIY5.jpg
於是開箱我的本本驚喜包的時間就到了
盒子打開還有一張這個問號,很好笑(rofl)
貍子😴
4 months ago @Edit 4 months ago
https://images.plurk.com/2iYUCqoerY3ehD7F8qgNdt.jpg https://images.plurk.com/2po8ZfQAxa7sgVEcDZxw3J.jpg https://images.plurk.com/6Tjsm5tuwEdS4j48Pn4iq.jpg
將將~驚喜包幫我做了一個閃亮亮的標題超讚的 內文也印的很漂亮!紙感覺比台灣的還薄一點所以比較好翻👍
他也會紀錄做了什麼+用了什麼紙給你看
https://images.plurk.com/64ZxeFgEPAVKPU0e02Dkn5.jpg
貍子😴
4 months ago
順便介紹一下PRINTON這個驚喜包,正式名稱是わくわくどきどき套組,有黑白本套組、全彩本套組、DX豪華套組(一定會有兩種以上的加工)、設計套組
https://images.plurk.com/6Bi8L0UFEwmcvpaVTegHxc.jpg
貍子😴
4 months ago
其中比較特別的是設計套組,其他套組就是委託印刷公司幫忙選擇用紙和加工,但設計套組是直接連封面製作都包含在內,印刷公司會一條龍從封面設計到用紙加工都幫你搞定
對文手來說真的是很體貼的服務,而且這間的驚喜包普遍評價都滿好的,也是這次決定用這個套組的原因
貍子😴
4 months ago
這種套組雖然省事又能享受驚喜,但不可避免地價格也會比一般方案貴😂這次去日本參場本來就是個解成就+為開心,實際收到品質也很讚 覺得能買到台灣印不到的效果很開心
貍子😴
4 months ago
https://images.plurk.com/1XFQqz9zDa9Kgz5GKiuDAo.jpg
當天擺好的攤子
因為三個人擠一攤所以東西特多😂本來立起來的價目表打算橫著貼兩張,結果沒想到會進入隔壁攤的領域,緊急改成直式
貍子😴
4 months ago
品項比較多所以我們還做了填寫式菜單,但結果因為排隊時大家不一定看得到說明牌+不一定有筆拿得到攤前的小單,所以實施上有遇到一些小問題😂可能會需要一個小精靈在旁邊引導隊伍填單會更好,但有感受到日本人還是滿遵守規矩的,還是收到很多認真填寫的單單
貍子😴
4 months ago
另外還有一些日本跟台灣的場次文化差異:
·日本場次在開場前不進行金錢交易,本來還以為可以布好攤趕快先買,結果大家都說不可以,感受到日本人的守規矩
·公布開場大家會拍手
·活動到15:00,中午開始大家就會陸續開始收
·會場沒有準備垃圾袋和水🤣垃圾最後可以直接丟到會場準備的分類大垃圾桶裡
·日本印刷公司好像都會給多餘部數幾本,這次跟竹二都有多收到5本
貍子😴
4 months ago
另外日本給的椅子也是預設一張,但是是有椅背的那種折疊椅子,所以滿佔位置,我們後來也沒加椅就都站著,甚至覺得那一張都滿礙事(rofl)
貍子😴
4 months ago
日本場次的桌子雖然窄但後面的位置還滿寬的,桌子底下也能塞很多紙箱跟包包,只是那天穿去的羽絨外套意外成為累贅,因為會場有投幣置物櫃,我們就乾脆塞進去了,還滿方便👌
貍子😴
4 months ago
後來有發現附近日本人都穿比較不佔位的外套,大家好懂🤣
貍子😴
4 months ago
關於會場的氣溫,外面冬天時因為靠海所以風超級冷,裡面有比較溫暖,但不知道為什麼西1棟有一扇通外面的大門剛開始時開著,風一直吹進來滿冷的😂😂後來有關起來就比較還好
貍子😴
4 months ago
還有結帳很推薦這個即売レジ很方便,可以先輸入自己的商品價格跟在庫數量,到時候只要按就會直接幫你算好價格
https://images.plurk.com/6FIJpBbCD6GxTRvwJvt6vD.png
貍子😴
4 months ago
https://images.plurk.com/7aj3IIRILiNvzTmiJNYJGo.jpg
發現還有拍收到的小單單的照片🤣
貍子😴
4 months ago @Edit 4 months ago
因為這次很幸運地本子跟大部分周邊都完售,所以沒利用到寄物的部分✌️
貍子😴
4 months ago
另外這次零錢也是勞煩了推友幫忙換錢🥹日本去銀行換錢的話好像還需要手續費,真的很感恩😭本來是打算在遊樂場換錢的我
貍子😴
4 months ago
還有忘記提到的一點就是日本的本子定價真的都偏低🥹感覺是他們有約定成俗的同人本不能盈利太多風氣,感覺滿難過的,覺得好多本子的售價都便宜得心酸,但怕賣不出去所以在日本賣時也是訂差不多價格,感覺對台灣的大家有點不好意思,但還是入境隨俗了
貍子😴
4 months ago
當初擺攤前和擺攤時都很緊張,但實際這兩天都很開心🥳還收到了大家超多的禮物,回程依然背了一大包東西回去🤣
https://images.plurk.com/6ml2BI2IebEMtuRiGf7d1Q.jpg
雖然很難說還會不會有下次,但這次參加日本場次的感覺真的很開心🥳有兩排蛇戀區太溫暖了,感覺周遭一堆喜歡一樣東西的人很歡樂
貍子😴
4 months ago @Edit 4 months ago
場次後去了蛇戀小夫妻的東北之旅
https://images.plurk.com/3p5YS9yAREfA3h6ysWUAjx.jpg https://images.plurk.com/45pomIBXKVVNPYoUDrTuA5.jpg https://images.plurk.com/3nDInx1jH8Yeu4WYdNaxdC.jpg https://images.plurk.com/4C7JiwTkY9wBhpv5j6ox11.jpg https://images.plurk.com/11NWSG6buioN1VSVwN3oJ3.jpg https://images.plurk.com/31t7d2ToPGazJjRo3OYvhc.jpg https://images.plurk.com/3KGAGVzgPmIk0cjiRUnqRH.jpg https://images.plurk.com/4zhKF1Ujz27VzyHoXckTjD.jpg https://images.plurk.com/3kAfcYkbFhceCPyesOt5mO.jpg https://images.plurk.com/2n2pvJYW9X8dVStSTsuPhd.jpg
貍子😴
4 months ago
https://images.plurk.com/notjyu4RCKXkIEjJ1Qlns.jpg https://images.plurk.com/s1WOUBevKah6Hu8L7pyx8.jpg https://images.plurk.com/2pG0NPqAclTqy3EHZGuiJB.jpg https://images.plurk.com/2BFxdRQIfAgxXyyPwFdotl.jpg https://images.plurk.com/3D00r0nZVJtVJyBaJUqZTy.jpg https://images.plurk.com/6DeboobbejjJbQURhi38j7.jpg https://images.plurk.com/1PO64E7AmAVhLoGhDaqneP.jpg https://images.plurk.com/5OtMLZRzHDGPO1KvwMadFN.jpg https://images.plurk.com/6RjodCe6gTC0tJXsCvXDwm.jpg https://images.plurk.com/25kwjDtPVw5hF8y5FRBr74.jpg https://images.plurk.com/wjIVNkLrFHXgqyISYLha.jpg
貍子😴
4 months ago @Edit 4 months ago
~SPECIAL THANK~
謝謝竹二丁丁一起參場+旅遊
謝謝MVP丁丁的表妹幫忙算帳
謝謝定幫我做兩種版本的排版
謝謝まみさん各種大力協助讓我們成功參場
謝謝すももさん還借我們口罩(場次上大家都戴口罩,大家也要記得口罩預防病毒😷)
謝謝各位蛇戀日本同好的親切和禮物
貍子😴
4 months ago
~結束~
今年過得很充實,謝謝所有人
貍子😴
4 months ago
然後順便說一下圖鑑中文版剩三本,可能這兩天會開一下通販!(怎在這說
丁丁🤒
4 months ago @Edit 4 months ago
笑死怎麼在最後面宣傳通販啦
你紀錄也太詳盡根本教科書了(rofl)
貍子😴
4 months ago
anikurt: 忽然想到一直沒提通販的事情就講一下😂
盡可能把記得的部分紀錄一下✌️
AKI
4 months ago
你們也是很優秀了
mamimamithk
4 months ago
非常有趣看看你們的參加DRF的過程.
但我不是天使的,只是你們的朋友了🤣
貍子😴
4 months ago
liang_hinata: 你好笑
貍子😴
4 months ago
mamimamithk: 很開心可以和まみさん成為朋友🥹🥳✨
back to top