其實每年都想寫回顧，但都因為懶惰最後不了了之，今年初不小心（？）入坑韓耽和英耽後看了不少好作品，不紀錄一下覺得太可惜了

除了在台灣有翻譯出版的實體書外，我主要看漫畫的平台是台灣BomtoonBOMTOON - 來自韓國的優質女性向網漫平台
有些作品在台灣的連載還沒那麼後面，我也會去正版授權的英文版網站Lezhin、Manta和Tappytoon觀看

或是乾脆在韓國Bomtoon或RIDI直接看韓版追最新連載

為了娛樂，又是看英文版漫畫，又是自學韓文搭配papago翻譯，總覺得一整年下來過得充實又勵志呢（自己說）

📖신입사원 新進職員
喜愛度：❤️❤️❤️❤️❤️

台灣有出版實體書（共3集已完結）新進職員 1 | 誠品線上
這是一部有劇情又有肉的作品，背景在職場，攻受都是名校畢業的高材生，是菁英中的菁英

金鍾燦（攻）工作能力超強，雖然在工作上嚴厲但到了床上溫柔體貼，其實看到後面我覺得他花樣超多，純情的受根本招架不住w
最喜歡看他最後為了力挽狂瀾跟上層談判交涉時的劇情，超有魄力

勝賢（受）其實也很優秀，不過因為在學校待太久了，導致出社會時已經快30歲，雖然名校畢業但也只能得到大公司實習生的位置，我覺得他在書中認真又努力的模樣很可愛，沒想到我會喜歡這種小奶狗型www

📖회사원K의 비밀 職員K的秘密
喜愛度：❤️❤️❤️❤️❤️

職員K的秘密 - BOMTOON台灣也有出版實體書，加番外共5集

差點因為一開始的畫風和封面差異甚大而錯過這部w

人類霸總X誘受吸血鬼好香💕
本來以為吸血鬼與人類的戀愛很老梗，但是李康禹就是有那個魅力讓以為老梗的題材變得不太一樣（笑）

李康禹(攻）雖然霸氣外露，但他對道允（受）真的超寵，道允也的確惹人憐愛，難怪可以把我們理事迷得神魂顛倒

這部的配角也都滿討喜，像是道允的兩位同事、康禹的好友以及他的戀人，更不用說那美到讓人流口水的吸血鬼監護人朱英了，副CP也是火辣到不行

📖意料之外的戀愛
喜愛度：❤️❤️❤️❤️❤️❤️

意料之外的喜歡，最愛的前三名
電子書1～3集上架一看完，馬上衝去書店把實體書1～6抱回家，然後六集都看完後又立刻到Lezhin和RIDI買番外繼續嗑……是部讓我看到欲罷不能的作品呢😅

元英（受）因為倒霉捲入公司上司的弊案而被暫時停職，聽了朋友建議利用這段時間去旅行散心時，意外遇到了公司老闆非常喜愛的一位陶藝家尹太俊（攻），太俊幾年前因為一些原因隱姓埋名躲起來生活，元英認出他後就想利用這個機會讓自己可以回到公司去（因為元英公司的老闆很想跟太俊合作，但一直找不到人），總之就是在這樣的背景下發展出的可愛故事，套句韓劇寫真書上的slogan ，「開始是有意圖，戀愛確是非意圖」

（接續）
真的好愛這部的畫風、劇情和角色，受雖然一開始是懷著心思接近攻，但他的個性是非常討人喜歡的那一型，對自己的所作所為也很遲疑，所以讀起來完全不會讓人討厭他，例如書中有一段是受覺得自己這樣做不對想放棄的時候，剛好接到銀行通知下個月要繳學貸的簡訊，金錢壓力下馬上妥協XDDD

懷有目的的接近當然也會東窗事發啦！看元英努力解開誤會突破太俊的心房是我很喜歡的段落

話說元英在平安夜那句「我只是...不想見到你。」不管是漫畫還是韓劇都讓我的心跟太俊一起揪了一下，是我最愛的一幕

[비의도적 연애담] 뒤바뀐 상황?! 공찬에게 애타게 전화하는 차서원 | 9화 클립

（太喜歡了還沒說完）

這部翻拍的電視劇演員選角超亮眼，完全還原原作，可惜台灣一直沒代理進來，在韓國播放的平台TVING之前有看到新聞說2023年底會進軍台灣，不知道是不是因為這樣才沒有代理，但眼看2023都已經要過完了QQ好希望明年可以順利看到啊🥲

📖訓虎之鈴
喜愛度：❤️❤️❤️❤️❤️❤️

Bomtoon 連載完結訓虎之鈴 - BOMTOON
這部也是我的前三名
平凡（？）的大學生允材有天去上學時，被樓下正在搬家的新鄰居的行李絆倒，之後開始遇到一連串靈異事件所開始的故事

雖然是有鬼出沒的靈異題材，但作者把畫面處理得不會很可怕，頂多夜深人靜一個人看漫畫時偶而會心驚一下😂

劇情有點像單元劇那樣發展，也另外帶出允材多年前失蹤哥哥的故事。這部雖然是清水，但主角兩人的吻戲很甜蜜又很溫馨，有時候真的好希望作者能畫個肉番外，只是擦邊球也好哇！

之前也有這部作品的實境綜藝，總共有8集，四位主角的配音員都很可愛 [EP.01] 이 얼굴들이 모여서 XXX을 한다고!? (얼굴)조합이 맛있고 목소리가 좋아요 |...

📖危險便利商店
喜愛度：❤️❤️❤️❤️❤️

危險便利商店 1+2 (特裝版 2冊合售) | 誠品線上
台灣實體書還沒出完，但因為滿喜歡的想看後續，就乾脆在Manta、Lezhin和RIDI追完了

這是一個從床上開始的戀愛故事。
看到有些當初追連載的網友說棄坑，因為我是一口氣看到最後，沒有那種因為劇情糾結卻又得等連載引發的不耐感，而且從作者筆下可以感受到主角兩人都太愛對方了，所以即使中間有波折我好像也不擔心他們w

從最新番外再次感受到大叔真的很疼愛義俊，還為了滿足義俊的好奇心而找人要了自己年輕時笑得很燦爛的照片，年齡差的醍醐味

接著是小說改編的，漫畫都還在連載中，原作者是samk

PAYBACK - BOMTOON12月 - BOMTOON另一個我 - BOMTOON
❄️ ❄️ ❄️

PAYBACK和十二月的主角們在最新連載都已經互通心意了，目前最好奇的劇情是「另一個我」，實在很想知道那兩人到底會怎麼發展，目前感覺攻滿喜歡受的，但他表現得很像國小男生在欺負喜歡的女生一樣，老是在逗受，至於受根本就是溫水煮青蛙，不知不覺心動，但自己搞不清楚那個情緒是什麼XDD

這三部我都很喜歡，好希望台灣可以代理小說進來啊啊啊！（十二月已確定有代理）