Login
Sign Up For Free
English
中文 (繁體)
中文 (香港)
中文 (简体)
日本語
Filipino
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Pусский
Português (Brasil)
Magyar
Français
Español
Deutsch
Čeština
العربية
Català
Dansk
Ελληνικά
فارسی
Suomi
Gaeilge
Hindi
עברית
Hrvatski
Italiano
Norsk bokmål
Nederlands
한국어
Polski
Română
Slovenský
Svenska
Türkçe
українська
беларуская
ไทย
Standard view
ಠ_ಠ
囁く
5 months ago
#煙硝絮語
關於謝主廚的名字雁行是唸(ㄏㄤˊ)而不是(ㄒㄧㄥˊ)
因為他的哥哥叫做謝星河
在封測時有人討論過,兩人的名字出自唐.盧綸〈奉和太常王卿酬中書李舍人中書寓直春夜對月見寄〉詩:
「露如輕雨月如霜,不見星河見雁行。」
能不能當作藍色窗簾主線的材料就見人見智啦,目前主線還無法確認謝雁行與家裡的關係到底算不算融洽
sundae5500
5 months ago
我喜歡看的考據分析噗終於出現了
ಠ_ಠ
5 months ago
找到了之前封測時找不到的網上賞析,供大家自行解讀?
雁行就是指群雁整齊排列在天上一排飛過的壯觀景象,可以代指整潔、井然有序的樣子,也可以用來比喻兄弟(這邊感謝國語辭典)
原詩是在描寫春夜,謝雁行生日是4/29,也正好是春季
不過也可能編劇一開始沒設想這麼多,只是恰巧拿有關聯的單詞來取名而已(?
賞析原網址
“露如轻雨月如霜”的意思及全诗出处和翻译赏析 - 古诗句网
ಠ_ಠ
5 months ago
補充,關於在春季晚上能看見的星
清華天文社—春季星空
立即下載
ಠ_ಠ
5 months ago
但其實能看到最少星星的季節是秋季
講這麼多,透過目前的主線
噗主個人體感,謝跟哥哥的關係沒有不好,可能還很好,可以滿自然地在女主面前提起
delete
reply
edit
cancel
cancel