不流汗💸
1 years ago @Edit 1 years ago
吳欣盈:我小時候都喝Johnnie Walker,但you know,那不是very good whiskey
https://images.plurk.com/5EWuOg8JjojvV8z6oPqavD.png https://images.plurk.com/555HPk9btwVQ11oWpvzGgf.png

實在覺得這種留學過的講話像這樣一句話裡面又是中文又是英文支離破碎的,不是中文不好也不是英文不好,是腦子不好。
latest #17
不流汗💸
1 years ago
尤其好發在華腦族群上,什麼范瑋琪、百靈果那種的
欸Juo
1 years ago
給未成年喝威士忌 虐待啊!
這種人就沒料裝懂XD
立即下載
真。ikki
1 years ago
啊 其實就是女版 連勝文
不流汗💸
1 years ago @Edit 1 years ago
說真的台灣留學過的人多得是,但真的沒看過專業到了一定程度的人,公開發言會是這種樣子,最多就是一時想不起來對應的中文翻譯是什麼,才會講原文名詞,但也多發生在海外旅居太久的人。

而要演講談話,為了能充分表達自己的意見,一定會全程用同一種語言呈現。

在這種低程度的人心中,這或許是他們想像中的專業人士的樣子吧,只是連想像力都很貧乏,也脫離現實。
戰喵從小 日本 台灣 米國 來來去去的 人家她就不會這樣
果然是腦子的問題
馬利歐歐歐
1 years ago
老十歲的百靈果
Nomind-無心
1 years ago
晶晶體
不流汗💸
1 years ago @Edit 1 years ago
https://images.plurk.com/6f9fKk3Em2t40ZlPqF5aKi.png

我們中國人怎麼沒有講成我們Chinese還是We中國人?
Jinbo
1 years ago
我講棒球也會變成這樣
看來天龍人都會這樣
Jinbo
1 years ago
專有名詞一時間翻不出來還在接受範圍內,但連簡單的詞都要硬塞英文就是硬要
不過他們為什麼很愛You know
You know
欸Juo
1 years ago
我週邊的人也很愛反覆問你懂我意思嗎
不流汗💸
1 years ago
athird: 我覺得會這麼問的人有幾種可能
1.覺得別人沒有他聰明、預設別人聽不懂
2.自知自己表達能力不好擔心別人聽不懂
3.話講完了你自己去搞懂
Nomind-無心
1 years ago
4.講不出東西來了,怕別人知道他卡詞
LiviaChiu
1 years ago
應該從小家庭給她的觀念就是崇洋,不然別說美琴,看看周厚安戴凱文還是那些YT上的台灣跟外國混血網紅沒人像她這樣講話的,何況她根本沒混到血
back to top