ww
6 months ago
這幾天過得比較不順,所以想說剛好都到年底了,就來回顧一下今年年初替自己設立的目標有沒有達成 聊聊今年的語言學習和閱讀
latest #46
ww
6 months ago
回顧一下,2023的目標
》七月考完step1
》韓文年底想提升到能考topic1的程度
》泰文想要學會發音,用完vocal boost的教材

我2023的目標就放在小帳置頂,沒有達成真的是對自己大力處刑
ww
6 months ago
1. 結果我後來決定不要考step了。我河道上的人應該不是很清楚step是什麼,這是美國醫學國考的體系,要從在學開始就考step1,往上考到step2-3,後面還有更多考試,總之它是一個如果要在美國就業已經要經過的考試。
ww
6 months ago
我們的學校有一個招生的噱頭是學校的教育會以step1為導向,讓想要去美國發展的學生更有效率地準備,所以剛入學開始就會被很多美國夢的資訊沖昏頭。但是這個體系比想像得很要花錢,也不是考完試就有醫院會聘用你,要送審資料要面試都要花錢,還要事前做elective,elective也要用甄試的,光是申請也是一筆錢。加上美國的就業環境即使在推動新的勞工法案,短期內住院醫師的工作環境也不會到最好。種種原因下我覺得美國不會是我就業的選擇,所以正式打消了考試的年頭。
立即下載
ww
6 months ago
看不懂嗎? 我也看不懂,沒關係反正我沒有要考了
ww
6 months ago
2. 其實很詫異今年在學習韓文上蠻有成就感的。
我的教材不是以準備topic為走向,但是我今年完成了1A、1B的課本,最近開始了2A。我認識的朋友說他目前在3A,我明年的目標便是至少完成到開始3A。
ww
6 months ago
我在年中有去韓國上了一個星期的語言補習班,這裡面都有說>@clairechen84 - 趁大家在睡覺來說一下這半年去幹嘛了 / 5-9月我和也有在學語言的朋友討論過後,都覺得這類的文化語言課程如果已經有語言底子再去學習,會更有樂趣。
ww
6 months ago
但是說真的大概五月到十月,我有很長一段時間沒有認真做下來每天讀韓文。我連單字都背得很鬆散,完全沒有年初認真的樣子()希望明年可以更認真把這件事情當成習慣,進步速度也會比今年快。
ww
6 months ago @Edit 6 months ago
3. 泰文這件事情我真的是羞愧 但是我有跟著老師上完字母和子音母音合在一起的音調變化,但是因為結束的時候剛好是六月,我後面就直接... 欸對我就沒有再上過泰文課也沒有去背字母(
ww
6 months ago
所以我現在看泰文大概是一個認得出幾個字、知道它書寫的概念,但是又支支吾吾沒有辦法分開單字的狀態()會泰文的人應該知道我在講什麼
ww
6 months ago
至於我會不會重新開始學習泰文我還要再思考一下。
一開始想學泰文是單純因為推的緣故,但是最近有進入一個釋懷和躺平的鯉魚狀,所以動力就小了很多(但也可能只是我不想面對要背字母和音調規則這件事)我也需要找一個新的老師,原本的老師人真的很好,只是對我來說上課節奏太慢了。
ww
6 months ago
ww
6 months ago
然後一些學習資源的部分。大部分都要付費的... 我知道外面有很多免費的資源,但是我真的是無廣告狂魔抱歉(
ww
6 months ago @Edit 6 months ago
>Duolingo

duolingo到底有沒有用是一個很薛丁格的東西 這是我第二年用duolingo,進入年中後因為讀語言的頻率沒有那麼高,所以幾乎有半年沒有開。我自己使用過波文、韓文、中文(因為我要教主修中文的外國人一些課程所以好奇用了下)、和非常少量的挪威文,我現在對每個語言的程度都很不一樣。這樣使用下來我會說duolingo不適合做為學習一門語言 主要 的工具,它比較像是讓你對一門語言有非常入門的接觸,然後在學習語言的途中可以做點練習,畢竟語言沒有分課內課外。
ww
6 months ago
它今年在瘋狂改版以後東西常常讓我找不到會讓我很生氣以外,duolingo的文法教學系統非常仰賴使用者的觀察和直覺,它不會先跳出文法規則再讓你進行練習,而是期待你透過自然而然、很天然的吸收文法來培養語感,常常讓我很不知所云
ww
6 months ago
但是我還是會用啦,我覺得對複習很有幫助。
ww
6 months ago
> Drops

我非常多年以前用過drops,然後今年在使用以後真的對現在的版本感到驚艷,特別是全部的語言整合成一個drops app以後,不用分開下載會員也可以只充一次 我自己的是一次終生方案,推薦給喜歡學習語言的人。
ww
6 months ago
我自己是用drops來擴充單字庫,因為我雖然學習韓文但是我對韓國文化(不看韓劇也不聽kpop)認知非常少,是到了最近才開始比較主動去接觸。drops會用主題的方式推薦單字給你,練習也是以五分鐘為單位,很好計算自己學習的時間也不容易陷入注意力疲乏的問題。
ww
6 months ago
> talk to me in korean

是的我知道他們今年開始走會員制了 天大的噩耗,但也希望多多的人支持他們做更好的事情。
ww
6 months ago
我自己沒有ttmik的會員,也不是使用他們的level課本,但是我很喜歡他們其他系列的課本,不管是單字書或是生活會話也好,我自己現在在看的是real-life korean conversation for beginners,未來也會看看他們正在宣傳的topic系列。
ww
6 months ago
/
ww
6 months ago
我明年會嘗試的app是babbel,因為我終於決定要認真學波文了。對,在我最後這兩年才這樣想,真的很好笑
ww
6 months ago @Edit 6 months ago
我想這件事情快兩個月了。一部分是因為現在進出醫院真的很需要用到和病人對談的波文,另一方面是我有一個台灣朋友正在學習波文目前大概是B1-B2等級,他未來也打算在波蘭留兩年以上,我想默默學習這門語言到時候給他一個驚喜 它會變成一門我們可以在台灣人面前講悄悄話的語言
ww
6 months ago
但是我設的目標大概是比較簡單的B1,我現在有的字彙量如果在學習文法後應該很快就會達到A2了。我還希望自己不用特別請家教,而是主要靠自學和學校的波文老師每周的選修,希望自己能持之以恆。
ww
6 months ago
/
ww
6 months ago
另外有一件事情應該可以被列入 年初意想不到的事情,那就是我又又又開始上英文課了
ww
6 months ago
我真的很久沒有上符合等級的英文課了,上次這樣上課還是國小,我國中國小的補習班是真的很會教()
ww
6 months ago
在我知道我可能需要考雅思、成績還要很好以後,想說還是來練習一下英文吧,所以開始尋找不同的管道。一開始加了可以練習英文交談的讀書會,但是試了幾次覺得和自己等級還是有一點差距,所以後來只專注於家教。和老師坐下來正式用英文對談,完成雅思的口說習題,而不是日常的交友和對話,真的感覺差很多。
ww
6 months ago
我在今年被迫檢視了自己的英文,我理解到自己對不同議題的字彙量真的很不足。除了單字當然也有能不能言之有物的問題,畢竟我不是對每一個社會議題都很了解或是有很深的見解。
ww
6 months ago
我開始看很長的英文vlog或是說書,每天在打毛線的時候至少會聽一到兩個小時,比起聽懂,我會注重的是他們使用的單字和嘗試想像如果要我複述這則影片,我會怎麼說
ww
6 months ago
我也因次接觸到了booktube,也開始閱讀,我非常感謝這個頻道cari can read - YouTubecari超漂亮我超愛他,聽他講書講好幾個小時我都完全沒問題。也是因為他,我今年開始慢慢開始看書架上堆了很久的書,重新開始閱讀的感覺真好
ww
6 months ago @Edit 6 months ago
另外我最近開始用的app是blinkistBlinkist: Serving curious minds.有點像把非小說類的書摘錄後解釋給你聽,有文本也有錄音檔。對我這種時間不多,但又想要多方面攝取知識的人而言,非常受用。裡面從心靈雞湯到科學小知識都有,也有很多情感方面的書籍。
ww
6 months ago @Edit 6 months ago
另外我最近在聽的是一個polyamory的清單
現在市面上的工具書太多了,我喜歡blinkist是因為我可以對一本書有初步的了解,還不是只是第一章,而是一個完整的架構,知道自己喜不喜歡這本書再去找來詳細閱讀。
ww
6 months ago
/
ww
6 months ago
總之就是這樣! 雖然我講的app大部分都要付費但是我都是在有折扣的情形下購買的,有打折的時候真的會划算許多
ww
6 months ago @Edit 6 months ago
我原本想要講一些我和鉤針的心路歷程,但是覺得欸這樓很多垃圾話了,下次再說

對了想要聊聊語言學習我都很歡迎ㄜ!!!不是我有學的也可以!!!(我還有上過簡單的義大利文但是我已經不記得了)或是想要特別進步英文之類的也可以討論!
若洛🧸
6 months ago
哇啦多說一點我偷偷看
ww
6 months ago
ch0922: 早安博美握要去跟我的cp文鬥智鬥勇然後去睡覺ㄌ
若洛🧸
6 months ago
快睡!
ww
6 months ago
ch0922: 我要傳訊息給你等等我
哇啦繼續說我也偷偷看
ww
5 months ago
guitar1229: 怎麼這樣子我傳sans穿裙子給你(並沒有
好我要看 !!!給我!!
哇我要把這噗存起來參考!
我開始用duolingo 學西班牙文,大概2個禮拜,看到妳的評語真的很有同感!
接下來試試drop!
ww
5 months ago
iris80622: 很多人說duolingo真的越改越爛不是沒有道理,但是過場動畫倒是做得越來越精緻
drops真的很推!! 主題式擴充單字真的好好用!! 我感覺我如果認真用的話辭庫會直接大進步
clairechen84:
不過我發現drops 好像沒有免費版本,試用完應該一定得買會員(?)
ww
5 months ago
iris80622: 對... 這點蠻可惜的... 他的年費也算貴,所以我比較推薦買一次性的(
back to top