Francis
4 months ago
#粵語冷笑話
跟友人分享最近看了一套日劇,內容是復仇,結局有點爛所以很不開心。
我︰我睇左套復仇劇好差。(...劇透...) 日本拍復仇劇真係好伏。
我︰……仇劇。
(白話文翻下收)
Francis
4 months ago
我︰我看了一套復仇劇,不好看。(劇透)日本拍攝這種復仇劇真的很不濟。(註︰中伏=中了陷阱、伏=陷阱、令人失望)
我︰……伏仇劇。(註︰「伏」與「復」同音)
立即下載