Login
Sign Up For Free
English
中文 (繁體)
中文 (香港)
中文 (简体)
日本語
Filipino
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Pусский
Português (Brasil)
Magyar
Français
Español
Deutsch
Čeština
العربية
Català
Dansk
Ελληνικά
فارسی
Suomi
Gaeilge
Hindi
עברית
Hrvatski
Italiano
Norsk bokmål
Nederlands
한국어
Polski
Română
Slovenský
Svenska
Türkçe
українська
беларуская
ไทย
Standard view
Francis
4 months ago
#粵語冷笑話
跟友人分享最近看了一套日劇,內容是復仇,結局有點爛所以很不開心。
我︰我睇左套復仇劇好差。(...劇透...) 日本拍復仇劇真係好伏。
我︰……
伏
仇劇。
(白話文翻下收)
Francis
4 months ago
我︰我看了一套復仇劇,不好看。(劇透)日本拍攝這種復仇劇真的很不濟。(註︰中伏=中了陷阱、伏=陷阱、令人失望)
我︰……伏仇劇。(註︰「伏」與「復」同音)
立即下載
delete
reply
edit
cancel
cancel