周庭さん“カナダ行き”の裏側…沈黙の2年に何が？「香港への思いは減らない」「民主化はみんなの望み」【中村...
聽著也難過...哀
沒記錯的話 應該還沒30，人生就波折連連
日文聽起來 不是那麼順
其中一段 聽到 如果回去香港可能會被抓 回不了加拿大 這句 用 「帰る」這個字。這表示 已經把 加拿大 當作是 回去的家了。更是表現出不會回到香港的意思。
其中一段 聽到 如果回去香港可能會被抓 回不了加拿大 這句 用 「帰る」這個字。這表示 已經把 加拿大 當作是 回去的家了。更是表現出不會回到香港的意思。
正常的狀況
香港に帰って、カナダに戻ります。
香港に帰って、カナダに戻ります。
對周庭來說 香港已經不是個 帰る 的家了