【木内秀信】
Ｑ：觀看原作的經驗？

Ａ：小時候看的是TV2期 （1971 社會派版本）
那時候還有留著戰後的氣息
自己的父母也是參與過戰爭的經驗者
所以那時候的動畫會跟那個時代同步
會對社會大眾傳達一些訊息
現在想想當時動畫是很陰暗、陰影的作品

Ｑ：這次的ゲ謎是大人向的黑暗內容
是否覺得有違和感之處呢？

Ａ：完全不會 跟小時候看得『鬼太郎』完全是一樣的

Ｑ：這次是試鏡上的嗎？

Ａ：是的 只接受到「眼珠老爹還是人型時候的故事」
除了這個資訊之外 什麼都沒有

Ｑ：古賀監督對水木的演技是否有指示什麼呢？

Ａ：我試鏡的內容 是同時存在眼珠老爹跟水木的
讓我們兩個人演兩個角色的offer
彼此交換了自己的角色下試鏡的
那時候我演鬼太郎父親的時候 「很強」
這給古賀監督留下很深的印象
所以被說「這個強 希望能用在水木身上」

Ｑ：的確這次鬼太郎父親感覺飄飄然的 也許是對比吧

Ａ：肯定是要求希望能活在昭和30年的男性的強吧
試鏡的時候 是看著當年的影片畫面
希望我們講出「有威嚴的快口台詞」
決定水木角色之後 被監督給了
水木老師自己親身經驗過昭和時代漫畫 跟
佐藤啓二主演的松竹電影『あなたを買います』(1956)的DVD
在收錄之前要把這些看完

あなた買います（1956年）- 小林正樹 / I\'ll Buy You - Masaki Kobaya...網路搜尋來的影片

Ｑ：為了能讓大家體驗到昭和的日本 所做的畫面
感覺跟水木很搭呢

Ａ：因為也有古賀監督的意志在
所以有注意要盡量自然的演出 不要誇大
平常的電影比較偏向戲劇（日劇）
那跟我平常配的那些動畫來說
又是不太一樣的（作品/演技）呢

Ｑ：實際上是一個人收錄配音的嗎？

Ａ：一個人的收錄為主 中間則是有一部份是對戲的
我想我的台詞大概是最多的吧
所以是我先進去錄音室跟監督討論角色要怎麼去塑造
到決定角色跟自己的印象「那麼就這樣演吧」為止
跟監督討論了不少 之後才是對戲
但對戲之前我是一個人先演完這段
讓水木這個角色跟我比較合了
関さん也是這樣的過程 也是先一個人演完全部後
才是兩個人正式對戲的時候

Ｑ：是怎麼捉摸大關演的鬼太郎之父 以及水木的關係呢？
感覺兩人不能說是感情很好的相棒或是搭擋
這又是不同的韻味

Ａ：一開始兩人彼此是為了自己的目的 達到利害關係一致
但這個到最後會一路變化
途中找尋愛妻的鬼太郎父親說出「愛している」台詞時
水木只是把那句當玩笑話 笑了出來
但隨著一起談話、戰鬥的過程中
水木才慢慢想起如何愛人類、理解這件事
我認為這才是能銜接最後一幕最重要的感情部分

Ｑ：本來只能相信自己的水木
沒想到會被不是人類的「幽靈族」告知愛的重要...

Ａ：應該說是學習到吧
要在古賀監督所創作出的電影世界裡
水木是怎麼樣的位置 要怎麼前進
基本上是一邊摸索一邊演出的
這部電影的訊息
是想表達 出生到世上 在世上活著
都是很辛苦的這件事

水木老師在昭和這個時代活下來
體驗過戰場的絕狀
想必回到日本後應該也經歷了許多事物
考量到這部分 又想到以前的『鬼太郎』
人類醜惡的一面跟妖怪其實是有關連的
我現在才深深了解到透過這些繪畫 傳達給讀者相關的訊息
而這部分的水木老師的訊息也充分被繼承在電影之中
這部分我想是沒有變的

這個電影不是為了要畫「妖怪大戰爭」
而是對我來說
我所認知的『鬼太郎』是完全就是這樣的

【監督：古賀豪 人設：谷田部透湖】

Ｑ：古賀監督跟谷田部是從何時參與ゲ謎的企劃呢

古賀：
我一開始就參加了 參加的時候只決定了四件事
「標題是鬼太郎誕生」
「水木與有身體的鬼太郎之父相見」
「要做大人向的恐怖作品」
「同時也是水木老師生誕百年作 在該年公開」
換言之 除了這四點之外 什麼都沒有決定
所以我請了當時的製作人 永富大地
跟腳本的 吉野弘幸一起來考慮故事要怎麼編

谷田部：
我是在討論腳本的時候 才開始參加的
一開始只是打算在會議中打個招呼就算了
沒想到聽了監督們的談話後 反而也想要參一腳
反而是我自己先提出「我之後可以每次都來參加嗎」（笑）
監督們也很爽快地就答應了
所以就漸漸的開始參與相關會議了

Ｑ：鬼太郎誕生的前日譚感覺是原創色彩很強的
設定的部分則是一直冒出水木老師的風味
這反而讓人覺得很特別

古賀：
這部分反而是讓我重視的點
因為我為了獲得靈感 跑去找了水木老師其他的著作來看
特別是老師個人的戰記物、自傳中 第一印象讓人感受到
老師人生一路走來 真的走得非常辛苦
但同時又將這樣的事實與經驗 畫成漫畫
讓我思考著 這是否有著什麼意義呢？

一開始是想著將水木老師人生經驗
用在用妖怪視角看的日本近代百年史的內容
但是要把這樣的內容壓在100分鐘的時間軸裡
這是不可能的（笑）
因此想著貸本版『墓場の鬼太郎』誕生的昭和30年為主
從妖怪視角來看戰後的日本
從這邊開始整個重新構想
那個時代發生的事情 也有連接到令和
所以將這個做為一個主題

貸本版墓場鬼太郎(1) (水木しげる漫画大全集)

Ｑ：那有谷田部想的點子 反應在之中嗎？

谷田部：
其實我參加的時後 角色像尚未有定案
所以是著手畫了鬼太郎父親、水木等草稿給大家看
「這樣怎麼樣呢？」去提案的
然後就被說了「說不定很有趣」

古賀：
在谷田部參加之前
我對那兩個人的角色印象真的是很難航
就像是碰到礁石浮上岸的感覺
我一開始對鬼太郎父親是更冷酷 更強更帥的印象

Ｑ：就像是6期14話那樣的帥氣眼珠老爹的印象嗎？

古賀：
是的
那個印象是起點 然後想著水木是輔佐的角色
但是這樣的話就變成故事很難去編排
畢竟兒子鬼太郎已經很強了
如果把父親畫得非常強 那作為角色是有界限的
於是谷田部提出了
「也許對某些地方特別弱 這樣也許比較好」
「一個很弱的男性 拼命在找自己老婆 這樣的風味反而很帥」
我聽到他這樣講的時候 真的是被驚呆了

Ｑ：的確比起鬼太郎的父親 水木的個性上比較更強勢

古賀：
總而言之是讓水木變成比較強勢的角色
鬼太郎父親則是讓其變得無法捉模的角色
這樣反而容易更會激起水木的行動力

Ｑ：比起6期14話的鬼太郎父親 這裡的眼睛比較大
相對的也比較容易聯想到兒子的鬼太郎
對水木老師的粉絲來說也是很熟悉的橢圓形眼睛

谷田部：
一開始是在會議聽到內容後
在下次開會時就準備了相關的素描
「角色變成這樣的外觀 不知道怎麼樣呢？」
那個時間點就已經是跟6期14話的形象不太一樣
已經是有點飄飄然的感覺了
我自己也是鬼太郎粉 所以我是想畫橢圓形眼睛的
畢竟是水木老師鬼太郎的象徵之一

包含著希望能讓這個角色
接近原作全身纏滿繃帶老爹的外型

當然當時的人設清水空翔的外表
在當時引起很大的反響 這我也是知道的
但這部電影比起TV版本 更要大人向一些
要是能變更這部分的話～ 的心情下提案的
想要接近水木老師的畫風 這點被監督接受了

14話畢竟還是「眼珠老爹夢中的理想父親的形象」（笑）
但這點對我來說也是覺得非常可愛的

6期是靈丸

Ｑ：一開始只是參加人設 中間開始變成作畫監督了嗎？

谷田部：
是的 一開始只是被邀請參加人設
沒想到就變成一個人的總作畫監督在做相關作業
重點是看主要角色們 在每個cut上
沒有在角色設定表上繪製的表情、重要的演技場景等部分

Ｑ：電影主要是避開一切的甜蜜展開
主要是非常自律主義、構成則是一貫到底
這是古賀監督刻意去表達的嗎？

古賀：
是的 像是劇中鬼太郎父親說出這樣的台詞
「おためごかしよりはマシじゃ」
（至少比偽善/假好心的人來得好）
這邊在分鏡上卡掉 打算將故事裡面的甜份全部切掉的
但畢竟這是大人向內容
要思考怎麼演出的時後 自己的感情也是深深陷進去了

基本上戰爭時與戰後
日本人的精神構造並沒有怎麼改變

那個時代的歷史 直到現代的令和 都還保留著
並沒有打算要大聲宣佈這部分 講多了反而覺得怪
但是有打算在劇中裡
若無其事地讓大家能察覺到這部分
也就是說 現在正是最好能在這時期公開的內容才是

Ｑ：谷田部總作監的作業上應該也很有意思
不知道是否有什麼樣的感觸？

谷田部：
沈重的內容
我自己是從腳本階段就開始參加的
所以對角色們的感情與情懷 基本上已經完成了
但如果是從人設以及作畫總監督來看的話
希望能從作畫中將（監督講的內容）表達出來
懷抱著這樣的心情在作畫的

Ｑ：這次有在人設或是作畫總監督上有什麼辛苦的事嗎？

谷田部：
我也是第一次當人設
所以完全不知道哪個角色好畫 哪個角色難畫
算是暗中摸索下畫出來的

自己的經歷上主要是演出
所以身為作畫監督的經歷幾乎是沒有的
而且要離開平常作畫的studio
各種事情上都是第一次 所以蠻多是很困惑的地方
但是 我從以前就很喜歡鬼太郎 所以可以加油

Ｑ：一瞬間出現的人物或道具 可能是成為後半伏線之一
可能只看一次都還可能沒發現的地方
這樣的設計到處都有是嗎...?

古賀：
這部分的話 如果是TV版因為是子供向
所以就會從頭說明到尾
但因為這次是大人向 雖然有一堆資訊可以考察
但我偏向不要一一說明了

Ｑ：也就是要去看兩次三次 才會發現更多對嗎？

古賀：
是的

Ｑ：對古賀監督來說
這次是5期『劇場版 ゲゲゲの鬼太郎 日本爆裂!』後
第二部的長篇鬼太郎電影
這期間中也有擔當6期7話的演出
不是作為TV版本 而是作為劇場版監督
這是否有什麼樣的心情變化呢？

古賀：
我這個世代 電影是特別的存在
可以說是想要用電影才能表演出的魔術 去做相關的表現
但是沒有一個確實的方法 說要怎麼做電影
就這點來說 這方面跟5期的電影來說無異

但5期的電影畢竟是TV版的延伸
所以這部分會認為需要從TV版擷取小孩子們喜愛的部分
這點在製作過程上是很重要的
所以是個好作品
但重新看了一遍 有時候也會這樣思考著
這是我想要做的「電影」嗎？

所以得知這次的企劃 又是可以做大人向後
就是拼全力的想要做自己想要做的「電影」
這次做這部電影時是有包含這部分的熱血在的

Q：這次看預告的時候 就感受到在致敬昭和時期的電影
這部分是有刻意去意識的嗎？

古賀：
這部分很多
我自己很喜歡日本舊電影
加上昭和30年可以說是日本電影的黃金時期
我當年的記憶中日本電影是非常的有趣的
所以想說將當年的風味加入其中
讓現代年輕觀眾們也能體會到我當年那樣的喜悅也說不定
不過這可以說是很接近我個人的興趣就是了（笑）

Ｑ：明明在看動畫 但好像又是在看日本舊風格電影似的呢

古賀：
若你能這樣看的話 我會覺得很高興的
大人向的恐怖內容 所以預告片也是比較恐怖的感覺
但反過來說這也是很讓人難過的電影
如果覺得害怕的觀眾們 能看一下這部的話
肯定會深深被打動的才是

Ｑ：想請問谷田部, 這部電影的看點是在哪？

谷田部：
一開始監督說要做大人版本
所以第一反應就是不要讓角色看起來跟TV版一樣
監督舉列出很多昭和時期的俳優、女優
想說將真實的部分、活生生的部分可以展現出的話就好了
加上水木老師的散文裡面也常常加了很多梗
所以在各種雜燴下 就變成了現在的人設

我本來還擔心 原作粉對於眼珠老爹變成人形
水木青年變成這樣的外型
多少也是有會不會不被粉絲接受的不安
但竟然都要變更角色外型的話
當然就是要讓他變成有魅力的角色
讓大家喜歡上改變後的角色
抱著這樣的心情下設計了現在的人設
這個有確實的傳達到了觀眾們上 我真的很高興

電影雖然是大人向 又很Heavy
但畢竟這是包含許多人的願望與心情下所做的作品
還希望能大家多看幾次的話 那就更好了

==============

雑誌@rabbit625 - [雑誌] ① spoon.2Di vol.106 ネタバレあり(入村後推奨) ...@rabbit625 - [雑誌] PASH！ 2024年 03月号 ネタバレあり ゲ謎 鬼太郎インタビ...@rabbit625 - [雑誌] Animage (アニメージュ) 2024年 03月号 ネタバレあり...イベント@rabbit625 - [Event] 鬼太郎誕生 ゲゲゲの謎 真夜中のトークショー 8度目の入村！ ...@rabbit625 - [Event][翻訳] 映画「鬼太郎誕生 ゲゲゲの謎」 大ヒット御礼舞台挨拶 ...
水木先生関連@rabbit625 - [Event][展覧会] 水木しげるの妖怪 百鬼夜行展 一部撮影OK 手塚治虫...@rabbit625 - [Event] ゲゲゲ忌2023 in 調布 スタンプラリー / 鬼太郎茶屋 ...@rabbit625 - [Event][展覧会] 東映アニメーションミュージアム ゲ謎展示は撮影NGだ...
個人の映画感想@rabbit625 - [映画] 鬼太郎誕生 ゲゲゲの謎 ネタバレ70% + 特典 あらすじありの N...@rabbit625 - [映画] 鬼太郎誕生 ゲゲゲの謎 おすすめ度：5★ ネタバレなし まさか鬼太郎...

==============

日文切換中文卡機 一堆中文腦袋轉不出來
一定一大堆錯字 改天再改

還要補舞台挨拶 找時間慢慢寫

謝謝太太分享，我最近也被鋪天蓋地的洗(?這部作品

fghjio: 這一部就是太黑暗 所以二創大量發生啊😂
我現在很怕大家看完之後
覺得裡面內容很噁心（？）
就是一種期待過高
反而覺得鬼太郎不好看的人一定會出來

rabbit625: 到時候一定一堆偷偷說

fghjio: 真的
宮老那部君たちはどう生きるか也是被說：
怎麼不是給小孩子看的

就怕有人帶著懷著童年的心情去看結果被踩地雷

但這是昭和31年的背景
戰爭時期什麼鬼故事都有 真的不能拿現代標準來看

希望台灣電影院可以限制小朋友入場
我個人覺得這個應該分類在輔導級
（最好是輔導15歲 日本只是PG12)

補充： 問題裡面提到的 一瞬間的道具 可能是伏線
又或者是 甜份內容要拔掉的部分 這部分都是真的
如果要考察的話 我有寫在有雷感想噗裡面
建議看完後再看會比較好 先看會沒有新鮮感
當你看兩三次後 發現裡面的裏劇情時（ry

今天長女的發言：原口（水木）なおこ (@mizuki_naoko_) on X官方一開始這麼悲觀啊
（難怪周邊不夠 感覺就是準備歷年基本的量而已吧）


放個注意事項
（詳細的寫在另一個雜誌裡 就不重複貼了）