teatea0112
6 months ago
Revealed, Gently 輕輕地揭曉 by sarkysue
譯:adrolian
SSHP

8.7/10

很經典的戰後哈利回學校當助教 協助受傷的教授 但就是簡單的日常才看得出作者和譯者的厲害

就喜歡看小倆口這樣吵吵鬧鬧相親相愛啦 裡面的教授意外的坦誠(至少在我看來)
teatea0112
6 months ago
大愛確定關係時的這段話:

「我想你正在努力說服我,為什麼這個,」他做個手勢示意他們兩個,「不是一個徹底糟糕荒唐的主意。」

「對喔。我做得如何?」

「陪審團還在外頭,尚未作出最終決定。」
teatea0112
6 months ago
雖然譯者不懂為什麼作者的The End 要放在那 可是我非常懂!—— 要看幸福快樂的結局看到那就好 後面再繼續講的帶著淡淡的哀傷 雖然我知道這背後有許多美好的回憶 但不及那當下帶給我的難過
立即下載