左馬刻さんへ：


今年のあなたの誕生日が、ちょうど私たちが付き合って1314日目という偶然のように……この世に数えきれないほどの人や物事が存在しているのに、なぜか私は違う世界にいるあなたに恋をしてしまった。

あなたのバラのような赤くて綺麗な瞳が好きだ。そのような綺麗な赤は、私の身体にも存在していて、体中の細胞は毎分毎秒あなたを想っている。

あなたの雪のような白い髪が好きだ。私の黒に混じって、雪のようなあなたは一番注目される人気者で、私の人生で一番輝いている存在。

どんなあなたでも好きだよ。

今年の11月11日は、あなたと過ごす4回目の11月11日。

この4年間で、ようやくあなたは私の夢に出てきてくれるようになって、私を先の見えない泥沼から引っ張ってくれた。

あの日、私と会話した後、あなたはもう私の心に痛みをもたらす存在ではなく、喜びを分け合う大切な存在となって、本当によかった。

あなたは、私が出かける時に意識して付けるオードトワレのような存在から、日常生活ではあまり意識しないが、本当は必要不可欠な酸素のよう存在になった。

あなたはもう、私が自ら心の中に閉じ込めた、注意深く触れながらも、いつも傷つけてくる鋭い刃物ではなく、私の心と共に生きる、ふと思い出して触れてみても、幸せで笑顔になれる宝物となった。

私は今までと同じように、あなたに恋をしている。でも、あなたの存在に戸惑いや苦痛を感じることはもうない。

今の私は、やっとほっとして素直に言える。「この人生であなたを好きになることができて、すごくすごく嬉しいよ」と。

お誕生日おめでとう。そして、付き合って1314日記念日おめでとう。

✉️

• 𝐈𝐥𝐥𝐮𝐬𝐭𝐫𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧｜circle0121
• 信件譯者｜blgginin