除bug小精靈先來佔個位置！如果我找到十個壞檔，以後我的網名就改叫批西西零(X)

roisindario: 批西西零wwwwww
可能早期幾季的比較容易出現，26後ㄉ都是花語字幕組，應該會好不少

我想到了...22季因為電視台第5集沒播到然後順延到22那集播，22集又挪到36集的那天播，但花語是照著取得的片源順序翻譯，所以5-36的集數編號會全部都差一點點...

bate48490: 哇那我要一個個改ㄌㄟ

我剛看了一下，我當初22不是在花語抓的，好像是別人上傳的備份檔，所以順序是對的（安心）

mieyui: 但我剛剛看好像真的不一樣（驚），因為我指的是上傳到B站的版本
忍たま乱太郎のエピソード一覧 - Wikipedia

bate48490: 欸？！但是我對照著NHK的看是對的ㄟ

這樣到底要根據維基還是NHK

mieyui: 那就根據NHK～畢竟是真正的官方
而且還不用改XD

這兩個人連排行都要擠一起

順便偷偷在這裡安利
委員長交換很好看
是少數139寶沒受傷的時候
只是我記得花語的字幕好像錯很多
但是我木耳聽不出來（難怪日檢沒考過）

有我交換很早就看了～之前剪那支影片就是交換篇阿XD

bate48490: 有，我記得那支xD
畢竟有雷藏在的地方就有三郎嘛

我覺得花語已經很厲害了，只有交換篇翻沒那麼好
我過N1都不覺得我有辦法聽懂很多內容（或是專有名詞

bate48490: 真的，我記得好像只有S22才有在B站被留言說字幕有問題而已，真的很厲害了
吹泡泡那個真的謝謝再聯絡，小女子無能為力ㄚ
我是覺得想買就買，畢竟現在沒買之後也會在煤爐上買也一樣
雖然我自己是沒打算買（蛤？

批西西零來報告一下S21的1+2都有壞檔，後面看不到，3沒問題我現在要看4了

roisindario: 好的，我等等補

roisindario: 我剛用手機看可以欸，還是鼠鼠我另外傳B站連結給你

我突然發現這是回報噗XD趕快來刪前面不相關的內容（

我這邊看EP1是在用心繩後全面壞檔，EP2是中間一小段約7'28~7'35間都卡住看不到，但7'35後又都好了

用心繩大概是7'09之後

roisindario:那我重載重傳一次
順便傳一份在YT如果鼠鼠還是開不起來就去YT看好了
之後好了我會再放在這裡~

bate48490: 哦我想說好像還好就也沒提醒了
還有，鴨鴨你可以一起幫忙看看S21的第一集嗎？如果連你看都有問題的話我就得找其他下載B站影片的辦法了

mieyui: 我人還在外面，等我回去下載後播看看，也有可能是播放器的問題？

bate48490: 好啊沒關係慢慢來，我還是先重新上傳一次~
然後我也有放YTㄌ 真ㄉ沒辦法就只能讓鼠鼠看YTㄉㄌ

ㄅ行YT鎖死可惡

哇咿謝謝咩魚！我這就來看看壞檔的那幾秒鐘都發生了些什麼事

我這邊看兩集都OK

靠原來我錯過的是小平太劈腿(並沒有劈腿)還以為那幾秒鐘不重要結果超重要的乾乾乾啊不就還好我有提出！幸好幸好幸好我有看到！幸好幸好謝謝咩魚！

bate48490: 好呦，感恩
roisindario: 不會~那看鼠鼠要不要抓下來~我明天中午就會把FB那邊撤掉，我怕又被抓版權

mieyui: 哇？那可以先刪週末我再跟你要嗎？因為我剛關了機爬上床，讓你等到明天我下班又多半太久了……

roisindario: 好啊好啊，沒問題