(Mygo)(歌詞翻譯)
【Official Live Video】MyGO!!!!!「潜在表明」（MyGO!!!!! 3rd L...
潜在表明 歌詞翻譯
我很喜歡Mygo動畫中提到的一段話「我覺得那首歌唱的就是我。」
儘管從中衍生的情感可能是共鳴，也可能是自我厭惡，但確實掀開了人們暗藏心底的事物，展現出用音樂替代言語的渲染力
所以為什麼要演奏(ry
如果要用一首歌來說明Mygo的風格，那我想就是這首「潛在表明」了
【Official Live Video】MyGO!!!!!「潜在表明」（MyGO!!!!! 3rd L...潜在表明 歌詞翻譯我很喜歡Mygo動畫中提到的一段話「我覺得那首歌唱的就是我。」
儘管從中衍生的情感可能是共鳴，也可能是自我厭惡，但確實掀開了人們暗藏心底的事物，展現出用音樂替代言語的渲染力
如果要用一首歌來說明Mygo的風格，那我想就是這首「潛在表明」了
起初用Spotify聽的時候就覺得歌詞帶出的苦悶感很有意境
沒想到Live版帶來的現場魄力跟情緒堆疊高到彷彿就是一個活生生的人最真實的吶喊
沒想到Live版帶來的現場魄力跟情緒堆疊高到彷彿就是一個活生生的人最真實的吶喊
另外用來形容打地鼠的狀聲詞「ドクン、ドクン」
同時也可以用來形容心臟跳動的聲音
這樣的安排讓人感受到每敲擊一下就像打在胸口上一樣，非常巧妙
同時也可以用來形容心臟跳動的聲音
這樣的安排讓人感受到每敲擊一下就像打在胸口上一樣，非常巧妙
其實我個人很喜歡這種帶有大量獨白的音樂
但一點都不想翻，因為字會特別多(ㄍ
平常也會用Amazarashi的撥放清單當作業BGM，雖然搞得好像我很鬱一樣，不過實際上是產生種不敢述說的心聲透過音樂的獨白被理解被傳達的感覺，好讓自己能收拾收拾拍拍灰塵再出發
如果聽起來是那種純粹的沉淪或放縱的類型當然就謝謝再聯絡
平常也會用Amazarashi的撥放清單當作業BGM，雖然搞得好像我很鬱一樣，不過實際上是產生種不敢述說的心聲透過音樂的獨白被理解被傳達的感覺，好讓自己能收拾收拾拍拍灰塵再出發
我想那就是所謂的歸屬感吧
同時是Mygo的成員們在不斷迷失中也要尋找的事物
同時是Mygo的成員們在不斷迷失中也要尋找的事物
唉動畫真的很好看....沒看的快去看...看過的也可以再看一遍....
社交障礙跟人際關係的複雜心思寫得好好....
社交障礙跟人際關係的複雜心思寫得好好....
翻譯歌詞大感謝！！！這首歌真的很有特色，獨白的地方接到演唱副歌的部分整個氣氛都很好，真的好喜歡她們
