梨泰院事件將滿週年 倖存者心有餘悸靠寫作療傷 | 國際 | 中央社 CNA
「韓國梨泰院踩踏事件將滿週年,有倖存者回憶說『我無法呼吸』,她雖逃過一劫,但受心理創傷所苦,後來靠寫作療癒身心將自身經驗寫成書,盼持續以文字保存大家對罹難者的記憶。

身為作家的金祚龍一直深受倖存者的愧疚感所苦,諮商師後來建議她,把情緒感受寫下來可能有助於消化自己所經歷的一切。

對她而言,『所有生活在韓國的公民都是梨泰院災難的倖存者』。她希望這本書能翻譯成英文版,並計劃持續書寫有關梨泰院事件的內容,期盼大家對所有罹難者的記憶能長存。」

踩踏事件一週年 梨泰院萬聖節熱鬧氣氛不復見 | 國際 | 中央社 CNA
latest #8
「去年萬聖節韓國首都首爾發生梨泰院踩踏事件,造成多達159人死亡;事發一年後的今天,夜生活鬧區梨泰院不見以往萬聖節的熱鬧過節氛圍,取而代之的是哀悼亡者的寂靜。

路透社報導,通常在萬聖節前幾天,夜店、酒吧雲集的梨泰院巷弄隨處可見節慶裝飾。但今年卻很不一樣,紀念亡者的海報及鮮花占據了原本擺放裝飾的位置。年輕人選擇到其他地方過節。

長年住在梨泰院也在此工作的李成珉(Lee Sung-min,譯音)表示,直到今天一早,他才意識到這週末是萬聖節。

來到梨泰院紀念這起踩踏事件的李正協(Lee Jung-hyeop,譯音)表示:『我留了字條,告訴(傷者)不要喪氣及(逝者)安息。』
韓國今年未禁止在梨泰院舉行萬聖節聚會,但在事件週年前夕,當局及警方已進行人流管制演練,搭配近1000台閉路監視器且有人工智慧(AI)輔助的監控網絡。

今年許多人仍到首爾其他地區慶祝萬聖節,例如另一個同樣深受年輕人喜愛的弘大區。

去年梨泰院踩踏事件後,韓國警方完成的調查報告坦承當局有疏失及因應不當,並列出23名官員請求起訴。但至今未有任何政府高階官員因此辭職或被免職。」
立即下載
back to top