口譯人員的聲音真的好穩定好好聽
尾聲裡有一瞬間不小心把『稲垣(Inagaki)』跟『新垣(aragaki)』打結了，很可愛XD

昨天早上各家晨間節目也有許多後台採訪，內容都不一樣，所以想記錄一下

TBS『THE TIME, 』 on X🔹231026 THE TIME. 5時台

（旁白：粉絲間稱這次的共演是『Wガッキー（雙Gakki）』）

新垣「我內心一直在思考稲垣さん是怎麼想這件事的」
稲垣「很高興喔」
新垣「然後我聽了他主持的廣播節目(THE TRAD)時，連他本人都親口說出了『Wガッキー』，真的是太好了」
稲垣「以前我們有一首歌叫做『BANG!BANG!バカンス!』，歌詞裡就有提到我的『稲垣』中有一半是『ガッキーガッキーガッキー』。到頭來是自己取的呢」
新垣「ｗｗｗ」

Q：最近熱衷的事物？

稲垣「磯村くん跟我就是那個了呢」
磯村「就是啊」
新垣「讓我來猜猜吧？」
稲垣「你猜的中嗎？你瞭解我們多少啊？」
新垣「相機對吧！」
稲垣、磯村「（同時張口驚訝）」←這裡很可愛w

稲垣「我最近又開始玩相機」
新垣「他甚至會洗照片呢」
磯村「自己洗照片嗎？！」
稲垣「我還在房間裡做了一個暗室」
磯村「太厲害了吧！」
稲垣「磯村くん拍的照片，我可以幫他洗出來呢」
磯村「那天真的來臨的話很不得了呢。我會小心不要拍到奇怪的照片的ｗ」

（字幕：其實新垣さん以前也有在雜誌裡連載過照相單元）

新垣「我當時總是在拍人臉的照片，而且拍臉的時候喜歡近拍」
稲垣「你喜歡微距拍攝？」
新垣「當時很喜歡呢」
稲垣「感覺有點意外呢。我以為你會相隔一段距離默默地拍攝呢」

（字幕：新垣さん其實是個超級夜貓子，生活方式也很令人意外）

新垣「我……都是早上才入睡的」
稲垣「這樣子拍攝工作真的沒問題嗎？」
新垣「需要攝影時會很疲憊的到工作現場」
稲垣「那你半夜都會做什麼事呢？」
新垣「聽聽音樂、跟家人說說話、跟朋友聊天...也會跳一下舞...」
稲垣、磯村「跳舞？！」

稲垣「你這段會被剪進去喔」
新垣「ｗｗｗ會一邊聽音樂一邊小跳舞，抱著狗像這樣舞動著ｗ」

🔹231026 THE TIME. 6時台

Q：早上的例行公事是？
稲垣「我總是很早起，六七點就起床」
磯村「就算是沒有預定行程的日子也是嗎？」
稲垣「所以我現在(近晚上七點)差不多要開始睏了ｗｗｗ我會早起一邊散步一邊帶著相機拍照」

（後半同5時台的夜貓子那段）

ZIP! 【公式】 on X🔹231026 ZIP！ 6時台

（字幕：這次是新垣さん跟稲垣さん的初次共演）

新垣「想了解更多稲垣さん的事情呢，因為攝影期間沒什麼時間能說到話。現在進行宣傳活動會一起接受採訪，這時才一點一點發現我不認識的一面，非常的有趣」
稲垣「真高興呢」

稲垣「我最近剛開始養貓，面對貓咪時，我的說話方式…」
主播「想聽聽看呢」
稲垣「例如……『是不是等我很久了喵～（待っててくれたかにゃー）』」
新垣、磯村「哇啊啊啊」
稲垣「我為什麼會發出這種聲音啊？『是不是餓了？沒問題嗎？』、『等很久了嗎～？』，會起雞皮疙瘩啊！今天貓貓也在等著我，但這次好像會採訪到蠻晚的」
主播「今天回到家後打算跟他說什麼呢？」
稲垣「『有好好等我回來嗎～？』（害羞）」
新垣「ｗｗｗｗ」
稲垣「沒好好說完ｗ我汗都冒出來了」

🔹231026 ZIP！ 8時台

（字幕：這回觀賞到稲垣さん演技的磯村さん……）

磯村「稲垣さん很可怕呢，因為飾演角色的關係，我與他的對手戲都是劍拔弩張的感覺」
稲垣「就是說啊，我也想演更加快樂、能一直面帶笑容的作品啊，喜劇之類的」

（字幕：新垣さん跟稲垣さん藉著這次的合作發現彼此氣味相投）

稲垣「我前一陣子在演舞台劇，新垣さん也有到場觀賞，真高興呢。我很想觀賞新垣さん演出舞台劇呢」
新垣「哇～」
磯村「確實呢。嗯？舞台劇經驗...」
新垣「沒演過呢」
稲垣「我想大家也想看看她現場演戲對吧？」
主播「好想看啊」

非常想看但覺得票應該會超難買

めざましテレビ on X🔹231026 めざましテレビ 6時台

Q：最近令你深思的事情是？

新垣「今天一直在接受採訪，在想那些問題的回答。我昨晚好好的思考了一番」
稲垣、磯村「好厲害！」
主播「會事前先想好答案的人比較少見呢」
新垣「是嗎？」
稲垣「是啊，我連看都沒有看，抱歉」
磯村「ｗｗｗ」
新垣「真的嗎？」

稲垣「我有一句口頭禪，就是『請讓我直接跟導播講一下電話』」
主播「如果我是導播的話可能會緊張呢」
稲垣「那種緊張感不是很棒嗎？為了製作出好節目」
新垣「ｗｗｗ」
主播「有必要呢。那磯村さん呢？」
磯村「我也是通宵在想採訪答案」
新垣「ｗｗｗ」
稲垣「少騙人了～」

主播「磯村さん最近令你深思的事情是？」
磯村「めざましくん（節目吉祥物玩偶）的大拇指真的好好摸喔。只有我注意到這個嗎？很像狗狗的指甲。我剛剛在思考這件事」
新垣「是剛剛才開始想的嗎？」
磯村「這個我思考很久了！」
稲垣「有點像軟骨的觸感」
磯村「就是啊！」

（7時台的內容差不多但比較簡短）

DayDay.【日テレ公式】 on X🔹231026 Day Day 9時台

Q：各位現在想要的東西是？

新垣「我現在很想要『時間』，訪談的時候需要與許多採訪者對話，明明感覺再聊久一點就能引出更多內容了，但這時就會看見工作人員舉牌提醒時間已經到了。」
磯村「我很想獲得克制力呢。因為我只要一有想要的東西就會馬上買下來」
稲垣「你都馬上買了什麼呢？」
磯村「只要一買了相機，就會跟著想要各種鏡頭」

稲垣「對了，前陣子跟你聊相機聊得很熱絡呢」
磯村「開始買了鏡頭就沒完沒了不是嗎？我會希望自己首先專注在一個東西上面」
稲垣「只要心想著好好珍惜現在手邊有的事物，這樣就會漸漸地減少往外拓展的想法」
新垣「也會浮現想好好整頓的想法」
稲垣「就是說啊」
磯村「總覺得我們三人個性好像啊」
稲垣「到現在終於發現了嗎？」

（請來賓對棚內提出問題）
新垣「請問，我國中時曾經擔任過女子籃球社的經理。在比賽當中會負責某一項工作，請問是什麼呢？」

新垣「正確答案是，『以選手的身份坐在板凳上』。」
稲垣「等等，但你是經理不是嗎？」
新垣「因為當年我比任何選手都還要高，所以以核心成員坐在板凳上的話，對手們就會產生『他們隊裡還有一位身高很高的最後武器啊！』」
稲垣「實際上不會上場？」
新垣「無法上場，因為我只是個經理」
稲垣「你會演出什麼表情嗎？是怎麼等待的？」
新垣「ｗｗｗ應該有露出像是選手般的表情吧。或是把手放在腰上、喊得比其他人都還要大聲之類的」
稲垣「會散發出『等等就要上場』的氣氛？」
新垣「但是到最後一刻都不會上場ｗ」
磯村「對手應該也在想『那傢伙怎麼都不上場啊』ｗ」

【公式】『ノンストップ！』 on X🔹231026 ノンストップ 9時台

新垣「設楽さん早安。新垣結衣です」
磯村「磯村勇斗です」
新垣「設楽さん，我最近嘗試做了設楽さん的原創燒肉醬汁，真的非常好吃！完全迷上了」
設楽「啊～有加蘋果、胡蘿蔔、酒跟醬油的那個呢」
新垣「請問還有其他的推薦食譜嗎？請告訴我吧」

（字幕：這次是新垣さん跟磯村さん的初次共演）

磯村「在角色設定上我們倆是同一屆同學然後久違的重聚。電影中重聚的場景裡，總覺得彼此並沒有初次見面的感覺呢。感覺之前就在他處曾經見過面，很不可思議呢。我想不只是因為新垣さん的角色氛圍，還有因為我從小就知道這個人，所以擅自產生了彼此曾是同學的感覺ｗ」

Q：最近無法克制的慾望是？

磯村「我有！在超市挑食材的時候我都會不小心說出來呢！」
新垣「真意外啊ｗｗ」
磯村「只有我會這樣嗎？例如一邊講出商品名，『螢光魷』、『小黃瓜』等等。咦？你不會嗎？無意識的講出『海苔』之類的？」
新垣「不會ｗ」
磯村「只有我會這樣嗎？內心話會不小心跑出來」
新垣「只有在買東西的時候嗎？」
磯村「還有在家裡也很長自言自語」
新垣「ｗｗｗｗ」

新垣「我只要一有時間...就會玩拼圖解謎遊戲。明明心想著『下一關就結束！』、『這關破完就別玩了！』，但還是停不下來」
磯村「很常有這種事呢」
新垣「無法克制…」

（遇這種時候都是怎麼結束的呢？）

新垣「我能感覺到狗狗的視線ｗ會馬上感到很抱歉的去找他，這才終於停下來。」
磯村「狗狗在跟你說『到底要玩遊戲到什麼時候啊？』呢」
新垣「是啊。好傷心...」

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

燒肉醬汁在ANN也有提過 @gengakki - #星野源ANN #230627 342回目 生放送回