Yoshiki
7 months ago
芙莉蓮裡面的角色名稱都是德文:

frieren(芙莉蓮):凍結
Himmel(欣梅爾):天空
heiter(海特):晴朗的
Eisen(艾冉):鐵
fern(費倫):遙遠的
stark(修塔爾克):強壯的
sein(贊恩):是(同英文的be動詞)
Flamme(弗蘭梅):火焰
latest #20
師祖賽莉耶呢?
胡不歸
7 months ago
Pyrogen
7 months ago
MystiaLolelei: 跟series一樣,系列、串連的意思
立即下載
痴漢水球.old
7 months ago
Senyoi: 德文是Serie
笑師春樹
7 months ago
感謝補充
Pyrogen
7 months ago
德語發音比較像 傑利耶,也許只是取字母,沒有取其德語發音
笑師春樹
7 months ago
Qual(庫瓦爾,腐賢):折磨
Aura(阿烏拉):光環、特殊的魅力
Lügner(琉古納):說謊者
Solitär (索利泰爾):孤僻的

黃金那位跳超多東西出來的...求德文高手解說
Macht(瑪哈特):術語起源古高地德語maht‎,豐富、數量、權威、暴力、努力、財富。
笑師春樹
7 months ago
數字跳好快(揉眼) 各位大大小弟我完全是線上字典渣翻,如果有錯再拜託多多指證 Orz
Macht的話,應該是名詞的權力或力量(((課本上常看到的用法
笑師春樹
7 months ago
權力或力量,感謝!
~大白~
7 months ago
Macht最直觀的解釋就是強大的權勢或力量
笑師春樹
7 months ago
感謝! 元首淚目
KAMABO
7 months ago
身為中二病宅宅居然沒修德文
你們全都不及格(師祖語氣
看到 Himmel 我才反應過來是德文,然後把有原文的全部查一遍XD
雖然我只會用 google 翻譯啦。
無住生心
7 months ago
(p-goodluck)
back to top