玖◆𝙂𝘼𝙇𝙇𝙀𝙍𝙔
7 months ago @Edit 7 months ago
C MUSICAL|HJ CULTURE
韓國音樂劇《拉赫曼尼諾夫 Rachmaninoff》
2023/10/15心得 & 只有字幕特別清楚的特別謝幕|鄭東花
https://images.plurk.com/3gbElzdOZ8NcaBCN57P1GF.jpg https://images.plurk.com/6g5NpF4hDTBRbxM39Cmlsf.jpg https://images.plurk.com/4RgwXfV3X4GfMMXWdNu5b9.png
上個月才說還在觀望,看到演出卡司「「「鄭東花」」」
下秒已經買好了票。
HI你好又見面了奇怪的球狀物體台北表演藝術中心
latest #26
https://images.plurk.com/1wLWO7m08Sf2gDBHXsAbIz.png
蠱惑阿都特地上來台北陪我看,說是陪我看又不像一起看,驗票之後連搭的電扶梯都不同邊,宛若鄰居偶遇只是剛好看同個場次(到底在幹嘛
https://images.plurk.com/2P8Ce8z05rIzAR41WLixbD.png
尤記得上次造訪還在試營運,執行長說要更換椅子皮。
https://images.plurk.com/6PFrKjc6wDE04wWwR2VEoh.gif
看,這次真的有換了耶WOW!破皮都消失了!顏色還是那個7-11熱食網袋的微妙褪色藍,兩個座位還是得共用扶手的設計仍是尷尬到天邊,這大概沒救,還好我這次選的座位左右邊都沒人不需要擔心跟人手臂擠手臂的問題(
https://images.plurk.com/JBlSyCB7nsYIpkrwb0MAh.jpg https://images.plurk.com/2ajwbxmAIAGX5WUBpGiF78.jpg
現場有後援會發的鄭東花應援物,人家前腳剛擺好我後腳就去拿了,面紙超實用der康桑思密達
立即下載
https://images.plurk.com/EuOj3oN7mXovQ2wDrSuQ.jpg
這場有PhotoDay的百人資格抽選,理所當然犯太歲的人沒抽到,排我前面跟後面都中了就我沒中最哭啊

本來就沒什麼抽獎運的阿都也很不負所望的沒有中,看來衰運不是能負負得正的東西
玖◆𝙂𝘼𝙇𝙇𝙀𝙍𝙔
7 months ago @Edit 7 months ago
周邊|節目冊、誕生石手鍊
https://images.plurk.com/6RsEohI3RGfX7dsDUeYgdv.jpg
直接帶本來就預定要買的節目冊跟原聲帶,節目冊封面是三角鋼琴的裁切頗可愛。

不小心還多敗了誕生石手鍊,說是拉赫曼尼諾夫的誕生石,他是愚人節出生的耶,聽說4月1日誕生石是鑽石,這手鍊如果是鑽石我頭給他,誕什麼生什麼石在那邊騙我就是被盤怎麼樣!反正戴上去好看就大寫的喜歡啦!
玖◆𝙂𝘼𝙇𝙇𝙀𝙍𝙔
7 months ago @Edit 7 months ago
原聲帶組合|原聲帶
https://images.plurk.com/5IUfpkH3yzArcxx44hQUXk.jpg https://images.plurk.com/3QpxYjtaiDAJoukU3KyatW.jpg
一組包含4張CD全卡司組合的曲子+韓文歌詞本+翻譯歌詞本,根本超划算……全世界的音樂劇都該幹這種事情才對啊!回家還能loop歌曲不用著急思考多久後自己還記得多少旋律?翻譯歌詞最需要的其實是曲目跟演出者名稱,不過歌詞本翻譯就真的、只有歌詞

https://images.plurk.com/5JZe5RVs6Fot1iPFtrXU0K.jpg
看韓文如看外星文的我只好給曲目拍照上傳papago翻譯,感謝papago
玖◆𝙂𝘼𝙇𝙇𝙀𝙍𝙔
7 months ago @Edit 7 months ago
特別謝幕|雖然是4K但只有字幕清楚韓國音樂劇《拉赫曼尼諾夫 Rachmaninoff》20231015|特別謝幕|鄭東花扣人心弦 내 마음 울리네|尼可拉.達爾(鄭東花 정동화)
我真的真的真的超愛謝幕這首中間的哼唱,溫柔到讓人很想哭出來的溫暖音調,就像歌詞說的「聲音進到了我的體內,帶來的溫暖融化了我」除此之外找不到其他形容更能傳達感受。

要看清楚的YT上搜尋關鍵字隨便找已經有很多了,感謝設備高級位置佳的神人們分享。
支離破碎的心得
在這次衝音樂劇之前有實際去聽拉赫曼尼諾夫重要的幾組作品《第一號鋼琴協奏曲》《第二號鋼琴協奏曲》《帕格尼尼狂想曲》雖然沒到能輕易認出的熟悉程度,但有些改編曲目的調子在辨識度高的環節會帶來『哦哦哦這邊改編原曲是這樣的味道』的驚訝感,觀賞過程發覺這些蠻有趣XD
玖◆𝙂𝘼𝙇𝙇𝙀𝙍𝙔
7 months ago @Edit 7 months ago
開頭從拉赫悲慘的交響曲演出失敗開始,據說這場失敗並非曲子編寫糟糕,而是平時完全沒有認真練習的酒醉指揮家亞歷山大帶領演奏參差不齊的樂手們這邊刪減那邊增加的造成糟糕演出,可能真正失敗原因不是整齣劇的重點所以完全略過。

好吧我聽不出曲目演出到底有多悲慘,而且演奏片段聽起來像是第二號鋼琴協奏曲並不是第一號 嗯回頭重聽一號跟二號的區別又感覺是一號沒錯了,我真的不確定????就是還蠻澎湃的,包含拉赫被各方打擊的澎湃崩潰(?)接下來就是他一厥不振以及精神科醫師尼可拉.達爾闖入他的世界。
再度強調韓國音樂劇的舞台設計果然超強
https://images.plurk.com/1wj1A03fXlkQRaQZscS0ie.jpg
圖片源自於: 音樂家的無聊人生 Musician Seacow
大概分四區塊,最後方演奏團、中間長廊+小客廳小墳墓(?)、左邊醫師房間、右邊拉赫房間。

醫師跟拉赫的分隔就像兩個吵架的小朋友中間畫線分區一樣(被講得好沒格調)兩邊擺設風格不同情境的細節很有趣,拉赫房間單調比較沒裝飾,壁面上瘋狂堆積揉爛的樂譜手稿,密集度從房間往外擴散,再看達爾醫師那邊,整整齊齊擺滿各種書籍的壁面,貼滿便籤做紀錄的門扇,雖然設定上那不算醫生的房間而是他租用的拉赫表哥房間,小小舞台上劃分出不同調性,又不會讓整體風格太跳,燈光轉變要緊張、要柔和,什麼氣氛都能營造。
達爾醫生跟拉赫初見面的碰撞超可愛啦!!!他們見面前10分鐘的對話一直在引人發笑!!!拉赫破口大罵世人都急著要講完自己的話不聽別人說,才剛想說啊你不就正在做這件事情,然後醫生就回敬了「對啊我也覺得你在急著表達自己事情」媽啊!!!醫生一直各種耍可愛要讓拉赫打開心扉,包含爛死人的中提琴小星星wwwww稍微聊完過往終於合奏了爛死人的柴可夫斯基的曲子wwww救命喔這麼可愛真的可以嗎我的心臟受不了 合奏爛到有剩怎麼這麼可愛(?
成長過程經常聽家人練琴,小時候最喜歡窩在鋼琴下聽人彈琴,在這點我覺得自己跟拉赫小時候聽爺爺拉大提琴的感受蠻有共鳴,只是我沒音樂天分也沒熱忱去學,對我而言彈鋼琴就是要逼迫十根手指頭各自做各自的事情還要互相配合,一顆腦只能做一件事情的死腦筋覺得彈琴好難,而且我的腦中只有譜,聽不到歌聲,作曲也好難。
整齣劇也有一個蠻特別的點,許多橋段都是用留白去醞釀情緒,對話和肢體演繹的比例很高,在他們起爭執或低落橋段忽然拉長的沉默總是讓我好緊張,很緊張他們接下來要各自做什麼動作,很緊張接下來會是誰打破寂靜(到底在緊張什麼?)好難得這麼喜歡只有對話跟靜默的演出,明明時間在流逝,張力卻積壓膨脹。
拉赫的老師尼古拉·茲韋列夫好嚴厲好可怕好嚴師出高徒(?)

在他不斷阻止拉赫寫一號交響曲時,讓我開始在想是不是拉赫也真的是把自己所有會的東西都揉進曲子裡面造成交響曲難度提高,所以亞歷山大在指揮這首造成他失敗的曲子時才會擺爛?講這些也沒用我也不是學音樂的完全不懂,老師阻止他的原因究竟包含多少嫉妒也不好說。
玖◆𝙂𝘼𝙇𝙇𝙀𝙍𝙔
7 months ago @Edit 7 months ago
鄭東花在拉赫的回憶開始後便分飾各種角色演出,本來還很搞笑古錐的達爾醫師忽然就化身充滿回憶的慈祥爺爺,再來又變成超正經老師!本來很療癒,詮釋身分轉換之後忽然就變得讓人情緒超緊繃,一個不對就要被老師罵啊啊啊!氣勢有夠強。

他那個嗓音我不知道怎麼形容,一張口能抓到人聚焦他身上,有一種霸氣藏在其中的音感(?)本來會注意到鄭東花是被幾年前的蘭波給蘇到……[繁中字] 韓國音樂劇《蘭波/韓波 (랭보)》翠綠 (초록) _ 2019 練習室ver. (鄭東花 金...真正看到本人才知道他的音色是如此千變萬化,粉圈得更緊了……啊……好棒,這次造型也好帥。
回憶又回到開場交響樂演奏失敗崩潰的場面,用蒙太奇的手法將時間軸融接起來,我的天啊這邊銜接效果太棒了好喜歡!!!
轉折

醫師和拉赫吵架,把癥結點相互揭開,一直認為醫師對病患只有病患單方面的封閉才使得事情拘泥不前,沒想過會是治療者跟病患雙方都有道不出口的理由造成核心爆發,不知道有什麼理由而作曲;到底為什麼理由而治療。也幸好達爾醫師是醫師,本來打包行李準備一走了之,卻在最後還是放下收拾好的行囊,正視彼此問題。

&以為拉赫想做曲贈送的人是爺爺,結果是姊姊葉蓮娜,對音樂家認識不高造成的超級大猜錯wwww達爾醫師坦承自己是為了得到名譽才拼命寫信給表哥主動要求治療拉赫也很需要勇氣,我好喜歡相互碰撞之後才找到化解雙方心結,解救彼此、扶持對方成長的方法。

最後合唱的葉蓮娜,歌詞包含著病情被安撫而轉好的情緒,最喜歡主角們同台和音了,金賢真高亢的音量和鄭東花不容忽視的低音二重唱,他們聲線超合超感動人心。
金賢真是在這次才認識的演員,看粉絲團介紹蠻少的有點可惜
聲音高亢起來是共鳴很強烈的類型
而且金賢真好好看喔顏值超高……(超級外貌協會)飾演童年時光的小拉赫那個走路蹦蹦跳跳的小孩模樣不知道為什麼超級搭,整部戲當中要各種跑來跑去摔來摔去,肢體表演的部分幾乎都超極端,每次都覺得這樣還能在各種激烈高亢的情緒當中維持超穩的唱功很強很扯!
大概劇情本身就是在探討憂鬱症,心理層面能反思很多事情,不是單純看過就覺得過去了,回味再細一點感覺還能挖掘出更多層面的話題能討論 明天要上班啊現在都快4點了啊啊啊啊啊!
最後吶喊灑糖畫面

前面拉赫說因為對方只是生命的過客而不想跟尼可拉握手,到最後終於握手,然後搭著肩一起遠去的畫面笑得很甜超級快樂……

謝幕之後拉赫跟尼可拉的互動有夠可愛有夠甜,我的心真的是被他們搞得 啊!(什麼意思?)
鄭東花跟金賢真很會灑糖欸,東花一直比大愛心小愛心比耶擠眉弄眼的到底想幹嘛想殺人嗎可愛死了!金賢真當眾討抱抱他們就真的抱抱!!!啊啊啊!!!都走出門了,直覺他們應該會回來,還真的兩個一起調皮開門探頭看觀眾,啊啊啊啊!!!!我要發瘋!!!有夠會 這不嗑下去還是人嗎!?
玖◆𝙂𝘼𝙇𝙇𝙀𝙍𝙔
7 months ago @Edit 7 months ago
然後抱怨一下,字幕能不能正常一點???
人都講一堆話了字幕還停留在前面幾個字,台詞很多的字幕給我閃現,考驗人類動態視力跟瞬間記憶力的極限,還不止一次,到底???對一個韓文都聽不懂的人而言超虐待的
伴手禮|太好笑了抱著友盡的精神曬
https://images.plurk.com/2gi5jHegFxGSehFCmbQ4UZ.jpg
阿都這次上台北準備禮包說「看起來比貓飼料大包但真的還好」
???Hello你要不要看看自己講話到底多矛盾???

現場拿比照片更大包▼
https://images.plurk.com/4BwyhrgZDQ3iMBaJHoHjIz.jpg
欸這個已經不是貓飼料大小了,如果我能逼兩貓擠在一起實際上可以裝兩隻貓。
https://images.plurk.com/1IVg1Q4o17CiRViKPXPLhu.jpg
打開後是超級糧食禮包,太讚了我幾週的糧食都靠你養

https://images.plurk.com/GoXQKrkXQJw96DNeHFF1a.jpg
不是食物的部分也很會選我會愛的禮物,爆米花耳環跟蜘蛛衝浪板有夠喜歡,但是折價券跟抽獎券真的不需要謝謝(幹),怎麼會順便塞這種東西有夠ㄎ一ㄤ我太愛你了超優秀ㄎㄧㄤ友(?)
反觀我給禮袋小小▼
https://images.plurk.com/1WM29ZCEeS5Sw4wQgsqiki.jpg
……好像沒有好到哪裡去?確實有比較小吧
本來目標是在4片CD聽完之前打完心得結果我的耳機已經靜音很久了。
—————————————————————
back to top