Kim
4 months ago

流花 讀本紀錄
[Baby take it easy]
[ねるこはそだつっていうし]

很喜歡這個作者的風格,手繪線條感強烈,故事日常感濃厚,他筆下的櫻木和流川都有股傻大個兒的憨直,很像只有身體長大的傻小孩,互動非常溫馨有趣~

這個作者很多產,先讀了這兩本,第1本是流川買菜篇,第2本是流川長高(?)篇<書名意思好像是睡得好的孩子長得好,就是指流川吧,哈哈>

Baby take it easy!ねるこはそだつっていうし
latest #8
Kim
4 months ago
以下一樣有劇透
<狐狸買菜本XD>
嚴格來講不只是買菜,是櫻木給流川去超市跑腿買東西的任務,平常都是兩個人一起去,流川要出發前,櫻木像媽媽(?)一樣擔心地在門口問他"錢包帶了沒?","購物清單的紙條帶了沒?",還在紙條上謝了"不要迷路 :-P ",流川還想討個出門親親,沒有意外地被拒絕,頭上打了個包送出門 :-D

抵達超市,清單第一項是買做沙拉需要的蔬菜,流川腦海浮現櫻木之前做的大大一盤顏色繽紛的沙拉,開始憑印象抓各種顏色的蔬菜到購物籃,雖然不喜歡甜椒,但為了要讓沙拉看起來好吃,猶豫了一下還是放進購物籃。

清單第二項是洗碗機的洗潔劑,流川對這項有自信,他知道這是什麼,因為他之前曾把洗碗機弄得泡沫橫飛 (woot) (有被櫻木罵一頓,哈哈)
Kim
4 months ago
清單第三項是蛋,流川發現一整排各式各樣的蛋,整個傻住不知怎麼選,心裡只想著櫻木,默唸どあほう,然後就決定依照櫻木的習慣選擇價格便宜的。清單最後一項是肉,買完排隊結帳時,流川想著櫻木今天會煮什麼料理,腦海浮現兩人平日在廚房流理台邊整理食材邊打鬧的情境,腦海裡有櫻木愉快的笑容,流川也忍不住臉有點臊<<<<腦海裡廚房一起做菜這一幕真的超級甜,明明啥都沒做,卻讓人臉熱 (blush)

回程的路過路邊籃球場,流川一陣手癢,東西丟著就跑去練球,時間一分一秒流逝,後來櫻木衝出來唸他怎麼跑來這打球,又跟他說"你沒仔細看我昨天給你的字條...",流川拿出字條翻到背面寫著:"回家給你親親",他瞬間收拾東西拖櫻木回家 (LOL)

一回家就是流川討親親,甜甜的日常同居生活~
Kim
4 months ago
>>>>我很喜歡這個故事裡呈現的,流川對櫻木不經意,不自覺的依賴(日常生活層面),還有那些淡淡的,溫馨的兩人生活片段,透過流川的腦海播放出來,甜到不行~~ 還有一些小細節也很可愛,例如流川的肩背包上有一個狐狸吊飾,櫻木給他的購物袋上有天才的標籤 :-))
立即下載
Kim
4 months ago
<流川長高本XD>
第二本短短的,但一樣很溫馨。櫻木到美國找流川,一陣子不見,他發現流川又長高長壯了,櫻木感覺流川從孱弱(?)的狐狸,一下子變成了壯碩的熊 :-D 流川忽略他的吃驚,直接給他一個熊抱後開始碎唸櫻木為什麼又不穿襪子(美國天氣冷...),然後就把櫻木塞進計程車載回家。

櫻木初到流川在美國的家,心情還有點害羞澎湃,流川突然又拿著襪子靠過來,要逼他穿,櫻木一口回絕,兩人打鬧起來,最後流川一個熊抱,把櫻木抱到沙發上,拉開他的腿,硬是幫他套上襪子,這是個極其曖昧(甚至有點挑逗)的姿勢,流川卻渾然不覺,邊幫櫻木套襪子,邊碎唸一些必須穿襪子的健康知識,櫻木臉紅到不行,悶悶地說:"笨蛋狐狸,難道只有我想要嗎? (blush) " 然後狐狸(不是,是熊!!)就火山爆發了 :-P
Kim
4 months ago
後記: 之後櫻木去找宮城打球,宮城發現他開始穿襪子,隨口問了一句,櫻木吶吶地說:"因為跟那隻狐狸約好了要穿...",越講臉越紅,前湘北隊長露出了了然於胸的微笑 :-D

>>>>能夠把櫻木不穿襪子這件事編寫成這麼一個甜甜膩膩的故事,真是太厲害了!幫櫻木穿襪子的流川真的好溫柔
沙子
4 months ago
我有買,買來測試日文系畢業同事的翻譯能力😂
沙子
4 months ago
Byul15: 好奇櫻木腦內記憶體裡怎麼會有“孱弱”這麼有素養的形容詞😅
Kim
4 months ago
weedsyin 哈哈,日文系的翻譯應該會精準很多~~~ 對耶,"孱弱" 這個詞對櫻木是不是太難了?(LOL)
back to top