滿想分享這個，球場外的炸雞店為本日特製的雙色醬料：🌸秘伝のからあげ鶴心【公式】⭐️鶴心あびこ店 on X粉紅色是明太子蛋黃醬
淺綠色是酪梨醬
粉紅醬其實是常設的，因為球場主隊就是桃紅那隊セレッソともみ on X

🌸あんこ(桜餡)🌻💙💛 on X看到Momo在球衣上的簽名！

ハル飯田 on Xセレッソ球迷：コラボ有這麼熱烈的反應不多見，還說他們team color是粉紅色太好了...らの on X娜粉：因為迷路，有位球迷帶我去物販區，還說「我們有過各種合作企劃，但整理券配布之前已經有這麼多人排隊真的很罕見」，我感受到馬內甲們的熱情w

推上也看到不少球迷親切地回答Revale粉的疑問，好好喔くら on X還介紹了要帶什麼

因為這次コラボ而入坑愛娜娜的粉絲QQ🌸あんこ(桜餡)🌻💙💛 on X

🌸🌸ほっしー🌸🌸 on X可以自選背號和名字的球衣鎖匙扣好讚

ともみ on X

大阪市立長居ユースホステル✩.*˚ on X大阪市立長居ユースホステル✩.*˚ on Xベポ ハチオ on X另有一家店(青旅附屬)也提供Revale色的特調飲品！

ｮ江 on X飄揚的旗子

ｮ江 on X原來Yuki球衣簽名就在旁邊w

RaM@世界一ヨドコウから遠いセレサポ on X有Revale粉私信球迷問怎樣打call（？）【2023最新!!】セレッソ大阪 チャント集 歌詞付き【Jリーグ応援歌】一片桃紅好壯觀！

Re:vale × セレッソ大阪&湘南ベルマーレ

大阪G4Y也是今天嗎？那今天的大阪不就充滿娜粉

山中 拓也 on X死舞作家說momo合作那隊是他(支持那隊)的死敵XD 然後還說ガンバ如果和一織君合作就好了(因為隊色是深藍色)

もしか on X物販一直在播永遠性理論！にぼしごはん on X

セレッソ大阪オフィシャル on X

明明我不是R推但想到Revale初次コラボ(企業合作?)是足球隊就覺得莫名感動...momo啊QQ

🎄🪅emu🎁🎅 on X

想起這個コラボ剛出來的時候有球隊粉解釋過觀眾席有分作不同區域，主隊區、客隊區、混合區
坐錯區的話感覺滿危險的，不小心走進敵陣的感覺みつまり on X

悠花 on X紫苑 on Xにゃーご on X在球場大屏幕看到Revale說話，聽到永遠性理論... 突然覺得嗚哇小偶像真實存在！QQ

🎄🪅emu🎁🎅 on X

らの on X好好笑，見慣豆粒大小的推，這次的距離可以清楚看到球員的臉和背號覺得很近wwwwww 2500円就能坐到這麼好的位置！

にゃーご on XRei💕 on X真的好粉紅！主場的氣勢好強...

しゃぽるるちゃんっ★ on X嗚哇！
客隊球迷(湘南)喊話說謝謝Revale的粉絲！

セレッソ大阪オフィシャル on X這個週邊娃娃好可愛

ﾜｻﾁｬﾝﾄﾞｯﾄｺﾑ on XRevale色的球場，想出這個企劃的人真的太天才

原來客隊贏了！難怪他們想謝謝revale粉！

『Re:vale × セレッソ大阪&湘南ベルマーレコラボ』応援メッセージ今天在球場播出的內容！

小偶像本人(？)的留言的翻譯希望更多人看到所以再開了一噗！@Koimizu233 - #アイナナ 今天在櫻花球場播出的Re:vale的信息，翻譯下收

ベポ ハチオ on X這個娜粉因為在球賽看到這位選手很帥所以賽後就去買了他的立牌wwwwww
這個立牌感覺有點複雜，後面是甚麼？更衣室??

神桜-かみざくら- on X櫻花隊的球迷：難得大家來看我們卻輸掉了真是抱歉，真想讓大家見識我隊入球時地鳴一般的興奮歡呼，讓大家跳著勝利之舞回家！希望明年可以有復仇企劃！

Kazu89👠⛓ on X湘南隊粉絲：我不太懂但今天穿著12號Yuki桑的球衣的人滿多的。多多指教！

不明就裡的感覺好好笑wwwwww

btw企劃剛發表的時候看到過有人解釋說，12號一般是支持者/球迷用的背號

ヵヮｨｨﾈ💖ｧﾘｶﾞﾄｰｯ💚 on X小怪獸跟著一起跳舞

(聽了影片的聲音)球賽好有氣氛！

聽推友說，客隊湘南本來是在J1(日甲)最下位，這個賽季完結後最下位那隊就要降級到J2，所以目前可以說是在苦戰狀態

因此他們今晚勝出了真的超級開心，還有位湘南+revale雙粉絲長文感謝Revale粉絲這次的支持おたうふ@( ˙꒳​˙ 🎣) on X說賽前一直擔心如果R粉覺得比賽很無聊怎麼辦，結果湘南的call leader(應援團長??)對R粉喊話，而R粉也有回應XD (call and response嗎???)
最後湘南還勝出了，讓他超喜歡的愛娜娜粉看到他超喜歡的球隊的英姿，他哭到停不下來...

みゆう♦️女性一級建築士 on X球迷：今天看到不少人把兩隊的顏色都穿上身，這在足球世界不可能發生啦，太有趣了

也是啦畢竟運動世界不是你死就是我亡(?)，要認真分個勝負

不像BW

みゆう♦️女性一級建築士 on X旁觀球迷：這次湘南粉向在混合席的R粉喊話真是妙計。主隊離混合席這邊太遠了反而喊不到…

角度不同就很有趣

很多到場娜粉都說今天是第一次現場看足球賽！真好...

しゃぽるるちゃんっ★ on X看QRT也很棒，湘南粉和娜粉都很開心想說賓主盡歡但主隊其實是大阪櫻花

ちか💚😇😭💖🏃‍♂️ on X推主排隊買炸雞塊時被櫻花隊的球迷搭話：「請問是Revale的粉絲嗎？」然後對方還說「百くん踢足球時受傷了對吧」，原來他因為這次collab而去查過revale的事，居然知道得這麼詳細

因為這次合作，很多娜粉、R2粉因此初次去現場看足球(有人說想像了一下球員momo，覺得解像度提升了不少)，很多人說超好玩還想再去看，也有兩隊的球迷因此開始看愛娜娜的故事甚至入坑...這次合作真的太好了QQ

特別想到足球還是對momo有著重大意義的事物...感謝企劃...

ｮ江 on X「湘南隊的球迷對自由席大喊：Revale的粉絲們，請為我們加油！
太熱血了，忍不住會為他們打氣」

別所誠人🌈 on X別所監督吐槽Yuki，說想像不出他在球場上追著球跑的樣子

說到動畫版！不少人帶著足球少年momo的照片(動畫週邊)去觀戰QQ悠花 on X

🌸あんこ(桜餡)🌻💙💛 on X特別版炸雞真的賣光了w

ベポ ハチオ on X球員立牌& Re:vale立牌

🐰🎀 on X吉祥物也滿可愛！拿momo的旗子

ぱふぇぎみおじさん on X那個可以選字的鎖匙扣！1號Iori

紫苑 on X11號的春原選手！救命QQ

なおこ on X手燈好好看

ととまめ🍙イラストレーター on Xプロサッカーの応援団長って何者？本人たちに聞いてみた | オモコロ因為昨晚湘南call leader對Revale粉絲喊話，所以好奇看了call leader的這個訪問...
問到「你們的應援真的能夠影響賽果嗎？」
其中一位受訪call leader說「如果一位選手哪怕只有一瞬間，聽到我們的聲音覺得因此可以努力下去，那就不枉了」......
我讀到這句忍不住就哭了(脆弱粉絲

(想起去看羽生比賽的種種了...)

湘南ベルマーレ on X湘南官推也有謝謝在混合區及湘南主區揮動綠色手燈和穿著yuki球衣的revale粉絲！

神桜-かみざくら- on X大阪櫻花隊粉絲：這次collab這麼成功，不如我們招百さん入隊，每年都搞collab比賽吧！他對足球的愛，還能以不同形式圓夢(?這裡不確定)都符合條件吧

我覺得可以！反正及川也和阿根廷那隊排球隊有合作了(????

謝謝整理，感覺好歡樂的合作！

hikarie2551: 我也覺得感想很有趣加上放假所以忍不住看了很多

整理噗這邊也收到噗幣...! 謝謝

🌸あんこ(桜餡)🌻💙💛 on X大阪櫻花球迷(+百推)：看到愛娜娜粉絲跟著湘南一起chant(大概類似一起喊口號?)，好不甘心！下次如果還和Re:vale合作，我們這邊能把Re:vale的歌變成chant嗎！

不甘心好可愛w

昨天看到有Revale粉說，滿場桃紅手燈簡直有點像小百唱solo曲的時候XD

なゆ on XRe:vale粉：明明人數少這麼多，應援的拍子和聲量都毫不遜色，最後還贏了比賽，對我們Re:vale粉絲致謝...湘南支持者你們真的都太帥了(イケメンすぎた)

好好笑，Re:vale粉標準稱讚方式：イケメン(大帥哥)wwww

すじめ🍋🌈👠 on X湘南粉：我很在意千桑最後那句「不管是足球還是音樂，最重要的是「享受」這種心情」，因為我們湘南的team slogan就是「你享受嗎？」

然後他還說如果大家有任何看球賽的疑問例如買票、座位、想知道的東西都可以問他，希望可以讓大家好好享受球賽...好溫柔！

然後還加了一句因為我們足球迷很在意球隊顏色這回事，如果去坐混合席的話就可以和主推百桑的朋友一起去看了，那邊穿淺綠色還是粉紅都可以すじめ🍋🌈👠 on X是在八月的時候po的，好貼心！

🌸秘伝のからあげ鶴心【公式】⭐️鶴心あびこ店 on X那天太多人排隊買炸雞了吧！好受歡迎

浅尾翔 on Xショケン🌸下手くそカメラ民 on X有球迷帶大阪櫻花手燈去看愛娜娜劇場版

正如球迷看到娜粉享受球賽覺得開心，看到有球迷因為這次合作願意去體驗劇場版我也覺得很難得

貼錯到翻譯噗了抱歉

꓄ꂦꀎꀭꀤꈤ on X這邊的球迷也開看動畫版了

感覺互相佈教都很成功wwwwwwwww

セレッソ大阪が仕掛けた“セレ女デー”、女性新規来場者が30%増加。スタジアムでの非日常、「サッカーを選ぶ...原來大阪櫻花的女性粉絲很多！
然後這篇報道也有提及與revale的合作

【ちょっと大ネタ】セレッソ大阪とRe:valeとのコラボが半端なかった件 #Revale #cerezo(這篇和上面那篇都可以用google翻譯看，應該大致能看懂

好喜歡這位心胸廣大的櫻花球迷QQ
(セレサポ CereSapo = Cerezo Supporter= 大阪櫻花隊球迷)

是說其實到場排隊買物販的人數並不等同看球賽的馬內甲人數，因為當晚其中一些人去看G4Y大阪場了...
好像有點可惜，但另一方面因為那個週末遠征到大阪就可以同時看到球賽和G4Y，也許也是一個遠征的誘因

楽天コレクション on X這次企劃完滿結束了！

アイナナのオタク、Ｊリーグを観に行く（試合当日）｜４娜粉的看球repo！

「サッカーの広いピッチを見ながら永遠性理論を聴く、そんな経験ができて本当によかったです。」
「ライブだって生で観た方が「すごい」んだから、スポーツもそうなんだなぁ、と。
映像で観てもいいものだけど、生の凄さ楽しさを知っているとより楽しい、という持論があって。」

「あと、どの人もかっこよかったので、なるほどサッカー部はモテるわけだなと思いました。」

「百の夢のひとつだった場所で、Re:valeの曲が流れて、ユニフォームを着た百と千がいて。
本当に幸せな、夢のような時間でした。」
（淚點被戳到

回頭看上半アイナナのオタク、Jリーグを観に行く（〜試合前日まで）｜４偶像宅糾結要不要去看球賽好真實（？）

セレッソ大阪オフィシャル on X原來大阪櫻花官方有解說穿千色衣服的人和百色衣服的人可以坐在哪邊，好貼心

---🌸nsnkjmはRe:valeさんとマネージャーさんを応援します🌸 (@nsnkjm_soccer) o...今年的大阪櫻花賽程出來了，有人立刻找出了與湘南對戰那兩場，還說是”Re:vale derby”
應該是各有一場主一場客吧

難怪今天刷到過Revale小怪獸穿球衣還是踢足球之類的圖？

這個！記憶超不可靠的我ヵヮｨｨﾈ💖ｧﾘｶﾞﾄｰｯ💚 (@yuppie_momopy) on X

ಠ_ಠ - #アイナナ 去年的Re:vale足球活動時，大阪櫻花場館外的炸雞店有售賣過期間限定的雙色醬料...如果有粉絲剛好本週六在大阪可以去吃吃看！Re:vale色炸雞！

...啊，原來本週六又是大阪櫻花對湘南！難怪！

ヵヮｨｨﾈ💖ｧﾘｶﾞﾄｰｯ💚 (@yuppie_momopy) on X都帶娃一起去看好可愛

ヵヮｨｨﾈ💖ｧﾘｶﾞﾄｰｯ💚 (@yuppie_momopy) on X隱藏menu