鬼切丸傳最新一回重新詮釋的怪談是＂姥姥火＂（姥ヶ火）。姥姥火是一種京都、大阪一帶流傳的妖怪，外型為燃燒的老嫗頭顱，會飛天並噴火攻擊人。關於姥姥火由來的傳說不只一種，不過都可以歸結為是＂生前做錯事的老婆婆，被懲罰死後也不得安寧＂。

楠桂在這裡拿來發揮的傳說原型大概是這樣的：有一名年輕時非常美麗的女子，村中的男人爭著娶她為妻，但她前後嫁給了十個男人，十個丈夫都很快死了。女子到了晚年孤苦無依，不得已到神社去偷燈油，最後被神主誤以為是每晚下山偷油吃的山姥，一箭射飛了頭顱，從此頭顱化為到處攻擊旅人的妖怪。

在鬼切丸傳裡，故事變成這樣：鬼切丸的少年（主角）遇上了姥姥火，姥姥火求他斬了她給她個痛快，但鬼切丸只斬得了鬼（おに），對其他的妖怪無效，姥姥火只好抓住好不容易的說話對象話起當年來。