ಠ_ಠ - 開始跟朋友查海賊王人物名字的意思。 魯夫：姓氏Monkey=猴子(英) 香吉士：姓氏Vins...抓回來講。艾斯：作為黑桃ACE這個大家並不陌生，但其實在撲克牌中，黑桃就代表著橄欖葉，也就是和平之意。
羅賓：在中文語境常見搞混的知更鳥有兩種，但主因是因為中國曾將《To Kill a Mockingbird》錯譯成殺死一隻知更鳥。但其實Mockingbird是指反舌鳥，因此鵝媽媽童謠的《Who Killed Cock Robin》才是真正的知更鳥aka羅賓。
因此羅賓的名字就是知更鳥的意思，在歐洲文化裡面，《知更鳥的蛋》這個顏色是很特殊的青色。
多拉格：Doragon，就龍啦哈哈
還有什麼名字可以講ㄚ，昨天閒著沒事查很多但都忘光光。斯摩格那些其實也是一眼就能反應過來，很喜歡ㄟ
喔喬巴！！！
Chopper：斧頭、劈刀
這種美式機車也是chopper喔~
Chopper：斧頭、劈刀
這種美式機車也是chopper喔~
吉貝爾=甚平：ジンベエ，就是鯨鯊/豆腐鯊。查了以後才知道原來日本稱作甚平鮫，所以中國意譯成甚平，台灣音譯。
抱歉抱歉我自己搞混翻譯了（腦子裡面都是Emily說Jinbe的聲音
少將
希娜：hina，語源似乎來自於印度，在日本是指太陽或者光芒？
王子：利劍的那位少將，名字的Grus是指灰鶴
簡單來說，利劍的孔雀、雲雀、王子、多雷古都是鳥鳥家族。多雷古的英文就是Drake，也就是公鴨之意。
希娜：hina，語源似乎來自於印度，在日本是指太陽或者光芒？
王子：利劍的那位少將，名字的Grus是指灰鶴
簡單來說，利劍的孔雀、雲雀、王子、多雷古都是鳥鳥家族。多雷古的英文就是Drake，也就是公鴨之意。
另外三少的名字Tim.Drake就是這個Drake~
大概是這樣了，有補充也可以直接加或者在偷偷說講，我很愛看這種姓名含義
Drake的名字也有龍的意思，像蜥蜴的那種，也是西方龍裡年齡階段遍向青年的。
鷹眼的姓大概不用講 但其實就是德古拉
shuennyuen:
神話中西方龍 Dragon、Wyvern、Wyrm、Drake 分不清楚？是的~不過他比較屬於大型四腳蛇那種龍XD要說青年也可以，就是剛成年或者剛獨立的龍。
神話中西方龍 Dragon、Wyvern、Wyrm、Drake 分不清楚？是的~不過他比較屬於大型四腳蛇那種龍XD要說青年也可以，就是剛成年或者剛獨立的龍。
drake的中文意思翻譯和英語場景例句 - 留聲詞典
場景例句滿有趣的
場景例句滿有趣的
我記得是有做變體 不是照著直接上
開始懷疑隔壁的龍大公也有個流落在外的龍族……（乾
異世界的子孫⋯⋯（？
看到這條，跑去原噗補了一下Robin的介紹ww
蛋是藍色的知更鳥其實不是歐洲的知更鳥喔XDD
蛋是藍色的知更鳥其實不是歐洲的知更鳥喔XDD
spyhopping: 他們把所有的知更鳥混在一起真的氣死我 
不過就當成補充好了就我也希望羅賓能夠當幸福的羅賓（？？？？？？？）
不過就當成補充好了就我也希望羅賓能夠當幸福的羅賓（？？？？？？？）
克洛克達爾我記得也是鱷魚的英文直接翻？
啊有有有，首噗那裡有講(後來才去翻
然後最有名的動物還有我們家阿明（阿明）的Flamingo，也就是火烈鳥、火鶴等紅鸛科統稱