whijade
7 months ago
在巴哈上看中文配音的劇場版無限列車找來看,明明已經三刷了還是大爆哭,台灣配音員的情緒都好到位,哭腔逼死人😭
我記得看日文配音的時候只有花江的嘶吼真的打動我,但是中文配音不管是炭治郎、煉獄大哥、伊之助,情緒滿起來的時候都很逼人。
尤其是最後伊之助嘴硬試圖振奮人心的時候,日文配音版我當下沒有跟著松岡的情緒進去,只是跟善逸一樣想吐槽,可是中文配音伊之助的哭有把我帶進去,感受到連個性比較好強的伊之助都沒辦法無視這份悲傷。真的很讚!
至於中文配音的善逸,真的無懈可擊!!
下壹和猗窩座的配音也很讚,邪得很帥!
#台配
#中文配音
#鬼滅
掰噗~
7 months ago
哭哭 (p-tears)
whijade
7 months ago
不過下壹的聲音在我腦袋裡已經跟新一綁在一起了,擦都擦不掉😂
兼配也沒有這麼明顯好認了,真的是蠻不錯的體驗,下次我會想試試一刷先看中文配音,二刷再看原音,應該也會很不錯
whijade
7 months ago
補個配音對照
鬼滅之刃 無限列車篇 | 台灣配音維基 | Fandom

竈門炭治郎 cv.錢欣郁
我妻善逸 cv.江志倫
嘴平伊之助 cv.陳彥鈞
煉獄杏壽郎 cv.蔣鐵城
魘夢 cv.劉傑
猗窩座 cv.何志威
立即下載