COUNTER STRIKE 2 LIMITED TEST BETAAltare explains the meaning of the NEW TEMPUS ORIGIN...找不到時間軸但有切片太感謝了OTZ
快速重點紀錄一下關於一周年原創曲Woven Fates的背景

原創曲的點子是幾個月前管理層跟他們討論的時候Altare提的，公司有採納，Altare滿開心管理層有採納這個點子
作曲家LilyPichu之前就有跟Altare有連動&我印象Altare也有表達很喜歡他寫的曲子，但他說這次他完全不知道這件事情，Lilypichu是工作人員公開他才知道

但LilyPichu有和他們討論過自己曾遇到的困境等等，Altare說他講了關於他當第一個的壓力，不管是公會週還是出道等等，他覺得歌詞很有傳達出他的感覺
Altare的部分：
I used to be to be a beacon
a hero in a fairytale
Look, How brave How strong
i'm going through the motion
stuck inside a diamond shell
am i where i belong?

我自己稍微翻了一下但第四句不太確定語境對不對@@

我曾經像一座燈塔 童話中的英雄
看吶 多麼勇敢 多麼堅強
我其實是佯裝著 困在鑽石殼中
哪裡是我的歸屬？

然後最後就是他有提到他本來想唱高一點，但配合Bettel的聲音所以改比較低的聲線，他也覺得聽起來契合很多

[Woven Fates]我把原創曲的歌詞翻了一下(放在最下面)
但我英文超爛總之是用機翻之後只有稍微潤飾了一下中文
真的有像Altare說的每人的獨唱片段都是他們個人的理念或是曾遇到的困境

Woven Fates的曲風也很符合Altare的歌聲；；

@reinstar - #Holostars_TL Tempus團體原創曲翻譯 謝謝協力神老大：友千香(...哇咿有人翻譯了 存