#trigun 有人想看HL4的解說我就打了一些(但太累了只做到第六頁)
HL4之後再放到噗浪。推特連接在此
之所以放噗浪...因為是看的粉絲漢化不好意思放推特(。所以大家看看就好
這一篇只有p1-p6的解說,有時間再往後打
https://images.plurk.com/214YRuhzyPLl575825OkSC.png https://images.plurk.com/HoaMuXSeFmlVafGVfiw2K.png https://images.plurk.com/2tWmkhxmCfwIDAQwUwIjVc.png https://images.plurk.com/183vm09xwvYOfwfV0vgDRd.png https://images.plurk.com/7EZICFqrOUGMmzex12bski.png
因為不太會用推特留言,也不知道那邊長文怎麼發,所以想想還是在這邊留心得了,謝謝太太創造這麼棒的故事!心得
SUKEKIYO166: 感謝老師寫的長評!對不起這麼久才回覆orz老師把我想講的都說出來了,真的很開心那些反覆糾結的台詞被解讀出來的時候,就覺得一切都很值得(抹眼淚
W的視角我一直在想要不要出,他本來是打算走人(大概站在門口吧,他聽力一直都很好,何況還有羽毛眼)但剛好聽見V的自評就沒忍住。雷歐那個真不是牧師故意WW但正好解釋了為什麼雷歐坐到最後(雷歐好慘
是我對話框沒表達清楚,其實喊W叫Nicholas的是Vivian姐姐,就是那位女服務員。不過4的英文版雷歐是喊法修Vash但喊牧師是Mr. Wolfwood
SUKEKIYO166: 牧師說那一串下捏他的問句是想強行把V扯出那個自我貶低的情緒,雖然非常唐突XD但同時他想強調「你糾結的東西不過就是這麼回事」;至於V說他和誰都會保持距離是內藤老師說的好像,同時原作第四話,他拒絕兩位女性以後說過「有點可惜」,我覺得他是明白會發生什麼但拒絕了-所以對,他是300歲處男(傳說級大魔法師了已經)
立即下載
SUKEKIYO166: 順帶牧師那些消音字是打x槍和口x(欸)就很直接
法修回答「不知道」也是他下意識不想正面回答牧師—HL3明確表示過他對牧師的肉體有興趣並且會害羞看得對方身體。對對方的肉體產生慾望也是狹義愛的一部分我覺得
最後就是V會找雷歐說法是因為HL1牧師罵他不准藏情緒;但他又不能和牧師講這些煩惱,所以就找了雷歐(慘,雷歐真慘(二度
最後再次感謝長評,不好意思我也回了這麼長哈哈