Halo
分享
美國空軍流傳的工作地髒話修正清單表
看了說明似乎是因為某些人的用語遭到這方面較敏感的成員投訴，管理者也注意到這件事且決定不再容忍，但考慮到溝通的重要性，他們特別寫了替代單句列表給大家使用，請空軍謹記在心
到底"This job sucks"怎麼能翻成"I love the challenge"
Halo
說
翻譯成中文大概是這種感覺吧 
「這工作爛透了!! 」>>「我好~喜~歡~挑~戰喔~~」
這真的不會被打嗎www
「這工作爛透了!! 」>>「我好~喜~歡~挑~戰喔~~」
這真的不會被打嗎www
Halo
說
Eat shit=Excuse me，真的好優雅
silmarwen0716: 如果是亞瑟來寫的話，感覺能更拐彎抹角的罵人（這是稱讚
我要笑死了wwwwwwww
笑瘋 米式幽默
米式幽默