以前高中時忘記做什麼報告查到的，關於故宮博物院有一個超有名的康熙的「知道了」（還出成紙膠帶的那個），我們從現代的角度看來會覺得大臣上奏一堆洋洋灑灑的文字，結果皇帝回了簡單又白話的三個字這個情境很好笑，但實際上對於當時的皇家滿族來說，中文字根本就是外語，光是要看懂奏則那種官腔書信敬語就很厲害了，很難要求日理萬機（如果康熙真的有）的狀況下還要非常正式地文謅謅地回覆吧
那根本就是外語ㄚ

何況滿語才是清朝的官方文字，台灣很多古蹟也看得到滿文的碑石

感觸很深因為最近剛去完蒙古，雖然他們因為蘇聯

打到一半跑去辦事我看起來好像被外星人抓走ww

（重講一次）感觸很深因為最近剛去完蒙古，雖然他們因為蘇聯的影響所以獨立後改使用西里爾字母，但他們2025預計全面恢復原本的傳統蒙古文，這幾年就是政府文宣兩者並行，但因為回溯性去看他們獨立的過程其實並不是真的想要共產，而是在尋求自己的民族與文化能夠獨立的路上選了靠山（那時候中華民國不承認所以當然找隔壁的蘇聯幫忙），所以他們對恢復他們（引以為傲）的傳統應該是更有支持度的

更正：好像改回傳統蒙古文的政策延到2036