大概是因為作者在六月的時候過世，所以他在台灣的唯二兩本中文譯本又被重新拿出來宣傳了一次。

更正：作者的中譯本有三本！！

然後我想起了我書櫃上的《險路》，千拜託萬拜託加上搬家時我一定會自己扛書的保證，終於讓我弟幫我帶書回來。趁今天有出門，直接找間店坐下來開始讀完，沒有網路和電腦的狀況下讀書讀得比較專心（乾笑）。

這部的書評和影評網路上隨便找都有，電影應該是2008年的奧斯卡4項大獎得主，導演柯恩兄弟不是導很好看的就是導很怪的，《謀殺綠腳趾》夠怪（而且我永遠get不到這一部的笑點），而《冰血暴》又怪又好看（想看法蘭西絲·麥朵曼（Frances L. McDormand）演怪怪女警長嗎？這一部就是了），至於《險路勿近》某種程度上因為省略太多敘述導致看起來還真的蠻怪的，但好看，看Javier Bardem那些殺人畫面真的很……舒壓（我很抱歉，但……他殺人的表情都演得好好我好喜）。

小說本身當然因為沒有圖像輔助，所以感覺起來沒有電影來得血腥，但麥卡錫很好地掌握了小說的優勢，高濃度的劇情和更大的想像空間，用極簡短的對話（而且沒有對話框）以及極精煉的劇情安排，還有景物、人物以及狀態的描述，把整個故事節奏推到Presto的程度，如果無法想像，就想像這部小說的配樂幾乎都是大黃蜂，或者是哈查度量（Khachaturian）的劍舞（Gayane: saber dance），能夠安靜停下來喘息的時候，一呼一吸間都是血腥和疼痛。

但這一部不只是殺人殺爽的，也不是用極冷靜的方法在描寫每一條人命消逝的時候來博取注目，更多的是控訴了國家對於越戰時期（作者出生於1933年）草菅人命和漠視，一邊感慨（個人覺得稍微憤世嫉俗但真的就很老人家我原諒他（？））當代年輕人飄盪著的，毫無重量和方向而爭奪小利的生命。在互相廝殺和消耗下，產出的扭曲靈魂和條條血路。

簡單摘錄幾句內容如下，可以評估一下自己是不是喜歡讀（笑）：

「人總是以為很清楚自己要的是甚麼，但通常並非如此。有些時候，只要夠走運的話，最後也能得到那樣的東西。人總是抱怨有些倒楣事不該發生在自己身上，卻又總是對遇上的好事閉口不提，彷彿那些好事本來就該落在自己身上。」

「羅倫回來之後，拜訪過幾個沒從戰場上活著回來的弟兄的家人，但最後還是放棄了。他不知道該對他們說些什麼。他說，他明白那些人盯著他，心裡卻暗自希望死的人是他。光是從他們臉上就看得出來，他們希望羅倫和他們深愛的家人交換，我想你應該能體會吧。

對，我能了解。

我也是。但除此之外，他們只不過是想把自己在那裡做的事给完全遺忘，趕緊離開那裡罷了。」

「上戰場前,我們都曾立下血誓要好好照顧自己的弟兄。我的確很想這麼做，卻 不知道爲什麼沒做到。當你立下這種誓言，你同時也下定了決心承擔一切後果，但那個當下，你卻料不到後果會是什麼，好比家門口有一堆東西，卻是你從來沒想過要拿的。要是我當初死守在那裡，才算是遵守了我的誓言，也是我眞正該做的事。話都是隨人說的，但正確的做法其實只有一種。我應該這麼做，卻沒做到。我心裡有一部分，直到現在還希望自己當時有回過頭去繼續奮戰。不過已經來不及了。我不知道人有沒有辦法偷回自己心裡的這個部分，也不知道偷回來會不會比偷別的東西更有幫助。我一直盡力過好這一輩子，然而，那部分的自己卻始終沒回到我心裡，始終沒有。」

===

east_moon: 在台灣有三本中譯本，這是當年看完電影，看完險路原著，在網路搜到的二手書。

liao38jj: 唉！我不知道他《漂亮的馬》的這一部有中譯！！（跳起來找書

謝謝資訊！！