🌟本日は奥井翼（CV斉藤壮馬）誕生日🌟

翼「Ciao！リッズの皆、わかってるよね〜？
今日は〜？俺の〜？」

一同「誕生日〜！」

翼「盛大に祝ってね！」
志「せ〜の」

一同「HAPPY BIRTHDAY!!!✨🎉🎂🎁💕」

翼「サンキュー❣️リッズ❣️
懐かしのちびキャラ添えて📸」

#奥井翼生誕祭2023

🌟今天是奧井翼（CV齊藤壯馬）的生日🌟

翼「Ciao！各位Lizz們，大家都知道的對吧～？
今天是～？我的～？」

一同「生日～！」

翼「要幫我盛大地慶祝哦！」
志「準備～一起」

一同「HAPPY BIRTHDAY!!!✨🎉🎂🎁💕」

翼「謝啦─⁠─⁠❣Lizz❣
附上令人懷念的Q版小人📸」

#奧井翼生誕祭2023

▷
翼「で、さ。ただのバースデーパーティーじゃ俺らしくないじゃん？？？？？
つーわけで」
里「久しぶりに…」
志「もっと激しく（笑いを）求めてみせろ」
大「奥井翼生誕祭2023」
翼「そりらじが？」
一同「はっじまっるよ〜！」
#奥井翼生誕祭2023
#そりらじ

翼「話說回來，那個啊。只辦單純的生日派對的話不就不像我了嘛？？？？？
也─⁠─⁠就是說」
里「好久不見地……」
志「再更加激烈地渴求（笑容）吧」
大「奧井翼生誕祭2023的」
翼「SolidS Radio？」
一同「要開始囉～！」
#奧井翼生誕祭2023
#SolidSRadio

▷
翼「そりらじやりたいって言ったのは俺だけど、ロゴ作ってあったwwwド派手だなwww」
里「偉大なる●ツケンサンバをイメージしてみたよ！！」
大「黄金のヒヨコ…」
志「5秒で描いた」
※正しくはフリー素材です
翼「派手な背景の中で虚無ってんな…」
#奥井翼生誕祭2023
#そりらじ

翼「雖然說了想辦SolidS Radio的是我，不過有做了一個Logo啊www有夠華麗啊www」
里「我試了用偉大的松健森巴當作概念哦！！」
大「金黃色的雛鳥……」
志「用了5秒鐘畫的」
※正確來說這是免費素材
翼「放在華麗的背景裡感覺真空虛啊……」
#奧井翼生誕祭2023
#SolidSRadio

▷
翼「誕生日パーティーをしつつ、リッズからの『俺への』コメント、質問、おねだりに答えていきまーす！
この虚無ヒヨ宛にリプカモン🐣」
里「俺たちから翼への🎁を指令してくれてもいいよ♪」

例）🎁【里津花】撫でて！

里「よしよし（撫で）」
翼「へへ🎶」
#奥井翼生誕祭2023
#そりらじ

翼「在生日派對的同時，我會一邊回應Lizz提出『給我的』留言、問題，還有要求─⁠─⁠！
來對這隻空空的雛鳥發送留言吧🐣」
里「也可以傳送指令讓我們做些什麼給翼哦♪」

例）🎁【里津花】摸摸他吧！

里「好乖好乖（摸）」
翼「嘿嘿🎶」
#奧井翼生誕祭2023
#SolidSRadio

▷
翼「あれこれやる前にケーキも食べとこ！」
大「そういや…今日ってはちみつの日でもあるんだな。今更なんだけど翼がハニーなのって偶然？」
志「すっごい偶然」
翼「答え方よwwでも、マジで偶然。ってか、運命？必然？とろ〜り甘〜い俺がハニーなの出来過ぎだよね❤️」
#奥井翼生誕祭2023
#そりらじ

翼「在做各種事情之前也要先吃蛋糕！」
大「說到這……聽說今天也是蜂蜜之日啊。雖然有點遲了但是翼被叫做Honey是偶然？」
志「相當超級偶然」
翼「那個回答方式ww但是，真的是偶然。也就是說，這是命運？還是必然？濃～濃稠稠又甜～甜的我被叫做Honey實在是太適合了呢❤」
#奧井翼生誕祭2023
#SolidSRadio

▷
里「…」
志「どうした、里津花」
里「大…もう一回、『ハニー』って言ってみようか」
大「どこに食いついてんだ」
翼「確かにそうだ」
大「なんでだよ」
翼「今日は俺の誕生日！どうぞ！」
大「…。ハニー？」
翼「あ〜、これはこれで…」

志「ﾋｭｰ」 里「志季ステイ」 #奥井翼生誕祭2023

里「……」
志「怎麼了、里津花」
里「大……再試著講一次『Honey』吧」
大「你是看上了哪一點啊」
翼「的確要再說一次」
大「為什麼啊」
翼「因為今天是我的生日！請說！」
大「……。Honey?」
翼「啊～這樣也是可以啦……」

志「（口哨聲）」

里「志季停下」 #奧井翼生誕祭2023

▷
つばち、お誕生日おめでとうございます！！今年もお祝い出来て嬉しいです！！他のユニットの皆様からもお祝いありましたか？
🐣
翼「ありがと！いっぱいメッセもらったよ〜！あと明日、池袋のオリショ内覧会に行くときにも祝ってもらう予定！」
里「5日からだね〜🌴」

#奥井翼生誕祭2023 #そりらじ

翼醬、祝你生日快樂！！好高興今年也能幫你慶祝！！請問其他團體的各位成員們是否也有為你祝賀呢？
🐣
翼「謝謝你！我收到了很多訊息哦～！然後明天也有，預定在去池袋Only Shop的內部人員先行展的時候幫我慶祝！」
里「是從5號才正式開始呢～🌴」

#奧井翼生誕祭2023
#SolidSRadio

▷
質問で、メンバーからプレゼントもらうとしたら何欲しい？おねだりしちゃお！！- ̗̀🎁 ̖́-
＊
翼「腕時計！（志季を見ながら）」
大「ガチなヤツだな」
翼「ほしーのがあんの！！カタログ見て久々にビビッときた！！一目惚れした！！買って！」
里「ド直球おねだりだね」
大「お前な…もうちょっと外向けの答えにしておけよ」
翼「いいんだよ。そりらじは常に飾らない素の姿をさらけ出していくんだから！
で、実はね〜♪早めにおねだりしてあったんだよね〜♪今月どこかでショップに観にいく予定なんだ！ね〜〜！」

大「…志季、あんまり甘やかすなよ」
志「…」
翼「ほら見て、このラインナップ、よくない？？？」
里「あ、コレ、いいね。俺も欲しい（志季を見ながら）」
大「へぇ…ゴツめのもあるのか（志季を見ながら）」
志「…皆で行くか」
#奥井翼生誕祭2023
#そりらじ

（字數太多放圖片）

▷
✨🎁✨大ちゃんが翼くんをお姫様抱っこ…は見たいけどせっかくだから【志季】が翼くんをお姫様抱っこしてほしいー！腰に気をつけてチャレンジしてね！
＊
志「…これはムリじゃないか？」
翼「こういう無理めなヤツも応えてナンボだろ。実際、大ちゃんはお姫様抱っこだって余裕でイケるし。はい、大ちゃん」

大「…はいはい」←諦めの境地

お姫様抱っこヒョイッ

翼「や〜ん❤️大ちゃん、かっこいい〜！
村瀬の女〜、この一瞬だけ借りるね〜❣️」

ぐるぐる

大「…」 翼「大ちゃん、ヤケになって回さないでwww」 里「ﾋｭｰ」

志「いや、無理だろ。絶っっっ対腰をやる」
翼「…アンタの場合マジでやりそうだよね。ん〜、じゃあ、そこ座って？正座」

志「？」

翼「お膝ちょっと失礼しまーす」

のしっ

翼「はい、地上でお姫様抱っこ」

大「…コアラ？」
里「石抱の刑じゃない？？」
翼「いぇ〜い！たかPの女〜、一瞬借りるね〜！
座り心地悪いよ〜！」
志「ダメ出し」 #奥井翼生誕祭2023 #そりらじ

（字數太多放圖片）

▷
【翼さん】奥井を推すといいことがある!をモットーに応援しています!楽しく生きてください✌️🎉
＊
翼「お祝い、サンキュ！これはガチだから。俺関係の黄色いものをアイコンにすると運気アップってウワサだから」
大「それ、違う黄色の人じゃないか？」

＝
🎁【翼】今日飲みたいカクテルは？
＊
翼「パナシェかダイキリ！！スッキリいきたいね！」

＝
つばち誕生日おめでとう💐
最初にお祝いしてくれたのって誰だったのか気になる🥺
29歳も幸せにしてくれるアイドルでいてね🫶
＊
翼「ありがとー！この３人（笑）。日付が変わる前から共有ルームに待機してもらってたからね〜♪」
里「日付が変わった瞬間に全員で『おめでとう！！』って言ったんだよね〜」

＝
翼くんお誕生日おめでとうございます♡ 今年もお祝いできてとっても幸せです...！ラスト20代で新しく挑戦したいことはありますか？これからもずっと応援してます🐣🌟
＊
翼「お祝い、ありがとう❣️そう、ラスト20代なんだよね。新しいこと、は字を書くこと…かなぁ。20代ラストに、あれこれ気持ちを綴って投下しようかな〜って思ってる。
こう見えて、本を読むのも好きだからさ。文字にもっと触れたい。言葉の力を使いこなせるようにしたい。そうしたら、君へ贈る歌詞にももっと意味を込められるかな〜ってね？」

#奥井翼生誕祭2023
#そりらじ

（字數太多放圖片）

▷
翼くんへの質問です！翼くんはどうしてそんなにかっこよくて、可愛くて、完璧なの？ズルイじゃないですか？！推すしかない！！
＊
翼「分かってんね〜！そう！俺は完璧！！

……って、長いお付き合いの君だから、ここだけの内緒話。
いつでもそうやって、言い聞かせてる。少なくともカメラの前とか、ステージの上ではね？
じゃないと、俺の前にいるリッズの皆、カメラの向こうで見てくれてる人、それから俺の後ろで踊ってるバックダンサー、衣装さん、ヘアメイクさん、共演者、ステージ関係者、事務所関係者全員に失礼だもん。

目立つ場所、輝く場所に立つヤツには、責任がある。

言い訳しない、人のせいにしない。
自分で完璧に輝くって決めてるんだ。
誕生日だから舞台裏の話もちょっとだけ、ね？」

＝

翼くんお誕生日おめでとうございます🎂
太陽のようにギラギラ光り輝く翼くんがこの先もずっと輝き続けられますように！！
今年はクマさんのケーキでお祝いさせてもらいました〜！
＊
翼「クマ〜！いただきます！バクッ…てね？お祝いありがと！君はおいしく食べてくれた？一緒に食べる？あ〜ん？」

＝

つばちーをめっためたに甘やかせてあげてください！！
ちなみに私は明日4日が誕生日です💛
＊
翼「お〜！先に言っていい？誕生日おめでと！
で、君たちは俺を甘やかして？」
志「その前にいい加減、膝からおりないか？（しびれる）」
里「まだ乗ってました♪」
翼「最後ぎゅーしたらな？ぎゅー！」
志「はいはい（ポンポン）」

＝

🎁【SolidSみんな】翼を胴上げ！
＊
里「よっしゃ、行くか！！（腕まくり）」
翼「里津花さんwwwwwえ〜、じゃあお願いします」
里「大を中心にして…」
大「最悪、俺が受け止めるから」
志「天まで飛ばすか」
翼「やめろww」

せ〜の！

里「優勝おめでとー！！」 志「おめでとー！！」 大「優勝？？」 翼「なにこれwww」 #奥井翼生誕祭2023 #そりらじ

（字數太多放圖片）

▷
翼くん、誕生日おめでとうございます！
里津花ママからのご馳走はありましたか？
＊
翼「あのね、🎂以外に朝から俺の好き物ばっかりなんだよ！里津花、大好き〜！」
里「俺も翼大好き〜！」

ぎゅっとね❤️

＝

🎁今朝の目覚めの一言は？
＊
翼「…たん、じょう、びーーーー！！！」 志「子供か（苦笑）」 翼「いーじゃん♪」

＝

翼くん色の車買ったから隣乗ってくれる？？💛
＊
翼「乗る乗る！隣で運転が楽しくなっちゃう、君専門そりらじやっちゃうからね♪語って歌って、通勤、通学を俺で独り占め！」
大「…確かに、コイツにハンドル握らせると目的地につけなくなるんで、隣でピーチクやらせとくのが正しい使用法です」
翼「大ちゃん！！！！」

＝

翼くん、お誕生日おめでとうございます！
【大】好きなところ伝えて
＊
翼「ありがとー！（チラッ）」
大「お調子者でうるさい所」
翼「む〜。今言うのは、ダメ出しじゃなくて好きとこだぞ、大！」
大「だから言ったんだろ」
翼「え」
志＆里「💕🫰🏽💕」

#奥井翼生誕祭2023 #そりらじ

（字數太多放圖片）

▷
🎁【SolidSのみんな】つばちを全力で褒めて！
＊
翼「褒めろ」
大「偉そうだな。黄色い」
里「かわいい💕」
志「うるさい」
翼「里津花以外、褒めてないからワンスモア」
大「…プロ意識があって、ストイック」
里「かっこいい💕」
志「こう見えて、繊細」 翼「それ、褒めてるか？」 志「褒めてる。流行、人の心、その場の空気、すべてにおいてアンテナの精度が高いという意味だからな。この俺の鈍感力を見ろ」 里「志季は、胸を張るところじゃないね？？？」 翼「…ちょっと恥ずかしいな」

＝

翼くんお誕生日おめでとうございます！💛
中学の頃から応援し続けて気づけば私も翼くんたちと同じくお酒を楽しめるような年齢になっていました！
本当にずっとずっと変わらず大好きです！

🎁【翼くん】これからも翼くんしかみえなくなるような爆裂ファンサお願いします🙇‍♀️💛
＊
翼「お祝い、ありがとー！うそ、俺たちと飲める年齢？？今だからこそ語れる話もあるし、画面の向こうの皆もお酒を片手に（ノンアル、ソフドリ歓迎）バーそり、やりたいね〜！

で、ファンサか〜。俺自身がこういう改めてって時には、王道な方が胸に来るタイプなので…。

君に届け。だ〜い好き！💕🫰🏽💕」

＝

翼くん、ハピバ！！この夏やりたい事はありますか？？
＊
翼「ありがと！おいしいかき氷食べたい！！いつもTLに流れてくるの見ながら、いいな〜って思ってる。なかなか行けないんだよね🍧」
#奥井翼生誕祭2023
#そりらじ

（字數太多放圖片）

🌟本日は翼誕生日・おしまい🌟

翼「あ〜〜〜、楽しかった〜！！！そりらじ最高！！
皆のナイス🎁のお陰でやりたい放題できました〜！
サンキュ！
このまま君と一緒に…ラスト20代突っ走るよ！！」
一同「オー！！」

翼、おめでとう！！

#奥井翼生誕祭2023
＃そりらじ

🌟今天是翼的生日・劇終🌟

翼「啊～～～，超開心的！！！SolidS Radio最棒了！！
多虧了大家送的很棒的🎁讓我可以盡情做想做的事～！謝謝啦！
就維持這個狀態和你一起……用力突破20世代的最尾端吧！！」
一同「哦─⁠─⁠！！」

翼，生日快樂！！

#奧井翼生誕祭2023
#SolidSRadio

＞RT
翼「陽&マゼラン🐧と、水族館の後にオリショにも行ってきたから、後でレポするね〜！」
マ「クェッ！」

#盛夏2023

＞RT　（月歌。公式）
翼「我和陽&麥哲倫🐧一起，參觀完水族館之後也去了Only Shop，待會再寫遊記哦～！」
麥「嘎！」

#盛夏2023

☀️『-盛夏-』オンリーショップ内覧会レポ🌴
翼「日付が変わって本日5日より！アニメイト池袋本店7Fオンリーショップスペースにて『盛夏』ショップが開店！！」
陽「夏の☀️は俺だ、と思ってる二人でお届けしまーす」
翼「８月生まれは☀️と同じくらい主張が強いって言われまーす♪」
#盛夏2023

☀『-盛夏-』Only Shop內部人員先行展遊記🌴
翼「說到日期的話就是從今天也就是5號開始！在Animate池袋本店7樓的Only Shop的空間裡『盛夏』商店開張啦！！」
陽「由我們二人傳達出，讓大家會覺得『夏天的☀就是我』的印象─⁠─⁠」
翼「可以說８月出生的☀都一樣自我意識很強烈呢─⁠─⁠♪」
#盛夏2023

☀️『-盛夏-』オンリーショップ内覧会レポ②🌴

翼「はーい、まずはドーンとお店の看板！」
陽「アクリル板で立体的で良い感じ♪」
翼「入ってすぐには〜？」

#盛夏2023

☀『-盛夏-』Only Shop內部人員先行展遊記②🌴

翼「好─⁠─⁠的，首先是店裡超級大的宣傳看板！」
陽「材質是壓克力板因為看起來很立體感覺很棒♪」
翼「接著進店裡馬上就會看到的是～？」

#盛夏2023

☀️『-盛夏-』オンリーショップ内覧会レポ③🌴

陽「俺たちプロセラとグラビが、君をお出迎え❤️」
翼「砂浜ビーチかわいいじゃん」
陽「正面にはモニターで映像が流れてまーす」

#盛夏2023

☀『-盛夏-』Only Shop內部人員先行展遊記③🌴

陽「我們Procellarum還有Six Gravity，會迎接你的到來❤」
翼「海邊沙灘風很可愛呢」
陽「正面的螢幕會播放影片─⁠─⁠」

#盛夏2023

☀️『-盛夏-』オンリーショップ内覧会レポ④🌴
陽「はい、撮影ポイントその①
いつも通りショップ内は撮影OK！記念撮影していってね📸」
翼「砂の上にウサとかリスとか置いて写真撮って大丈夫だって！」
陽「なんとな〜く砂をならす感じで、原状回復してくれればOK✨一緒に記念撮影しよ！」
#盛夏2023

☀『-盛夏-』Only Shop內部人員先行展遊記④🌴
陽「還有，拍照的重點之①
和之前都一樣在商店裡拍照是OK的！來拍紀念照吧📸」
翼「可以在沙子上放兔子或是松鼠之類的一起拍照！」
陽「像這種把沙弄平的感覺，如果拍完能把它回復這樣原狀的話就OK✨一起拍紀念照吧！」
#盛夏2023

☀️『-盛夏-』オンリーショップ内覧会レポ⑤🌴
翼「で、今回の展示はあえてシンプル！
街頭広告、ポスターをイメージして、ど〜んとでっかく壁面印刷してみたよ！」
陽「とにかくデカイ！ポスターの前で記念撮影！って感じで写真撮ってね〜」
#盛夏2023

☀『-盛夏-』Only Shop內部人員先行展遊記⑤🌴
翼「接著，這次展示的圖非常簡單明瞭！
以街頭廣告還有海報為概念，試著印刷了和牆壁般非～常大的圖哦！」
陽「總而言之就是超大！來用『在海報前拍紀念照！』這種感覺留念吧～」
#盛夏2023

☀️『-盛夏-』オンリーショップ内覧会レポ⑥🌴

翼「どのくらいデカイかというと、望のペットボトルが俺が持ってるペットボトルと実物大になるくらいです」
陽「ほぼほぼ一致www」

#盛夏2023

☀『-盛夏-』Only Shop內部人員先行展遊記⑥🌴

翼「要說到它有多大的話，望的寶特瓶變得像和我實際拿的這個這麼大」
陽「幾乎是一樣大的www」

#盛夏2023

☀️『-盛夏-』オンリーショップ内覧会レポ⑦🌴

翼「ポスターの前に段差があるけど、ここは乗って良い所だからね〜♪」
陽「土足OK！あ、壁面のポスターには触れないようにお願いしまーす」

#盛夏2023

☀『-盛夏-』Only Shop內部人員先行展遊記⑦🌴

翼「在海報前面有高低差，坐在這裡滿不錯的呢～♪」
陽「穿著鞋是OK的！啊，但是麻煩不要去碰牆壁上的海報了─⁠─⁠」

#盛夏2023

☀️『-盛夏-』オンリーショップ内覧会レポ⑧🌴

陽「推しの前で、こういう感じにかっこつけてね🌟」
翼「皆もなりきれ！雰囲気出していこう！！！」

#盛夏2023

☀『-盛夏-』Only Shop內部人員先行展遊記⑧🌴

陽「在偶像面前，用這樣的感覺來耍帥吧🌟」
翼「大家也盡情表現出來！去發出那樣的氣場吧！！！」

#盛夏2023

☀️『-盛夏-』オンリーショップ内覧会レポ⑨🌴

翼「しっかし広いな〜」
陽「デカイ展示ができるのも、この広さがあってこそだよな」
翼「真ん中のシャラシャラも使ってアイドルっぽい撮影をしてみてね📸こういう…よくジャケ写とかであるヤツとか」
陽「ペットボトルでイメージさせんなw」

#盛夏2023

☀『-盛夏-』Only Shop內部人員先行展遊記⑨🌴

翼「但是這裡好寬敞啊～」
陽「為了能展示出這麼大的海報，所以才要這麼寬敞啊」
翼「也來試看看用正中央這個珠簾拍出偶像感的照片吧📸就像……那種很常放在CD封面上之類的」
陽「別用寶特瓶當示範啊w」

#盛夏2023

☀️『-盛夏-』オンリーショップ内覧会レポ⑨🌴

翼「リス、イヌ、ネコ、ウサ。マスコットを置いて記念撮影できるスポットもあるよ🐣」
陽「だからペットボトルでやんなよwww」

#盛夏2023

☀『-盛夏-』Only Shop內部人員先行展遊記⑨🌴

翼「松鼠、狗狗、貓咪、兔子。也有可以放吉祥物們來拍紀念照的點哦🐣」
陽「所以說別用寶特瓶啊www」

#盛夏2023

☀️『-盛夏-』オンリーショップ内覧会レポ⑩🌴

陽「展示コーナーを抜けた先には、グッズ販売コーナーがあるよ〜」
翼「ズラリと並んだ良い男たちの魅力的なグッズがたくさん！」
陽「キーホルダーが良い感じ♪」
翼「アイスキャンディーが、か〜わ〜い〜い〜🍦」

#盛夏2023

☀『-盛夏-』Only Shop內部人員先行展遊記⑩🌴

陽「在展示區的最末端，也有販售週邊的區域哦～」
翼「陳列了相當多樣好男人們富有魅力的週邊！」
陽「鑰匙圈感覺不錯♪」
翼「冰棒棒糖，超～級～可～愛～🍦」

#盛夏2023

☀️『-盛夏-』オンリーショップ内覧会レポ１１🌴

翼「グッズの実物サンプル〜」
陽「思ってたよりショルダー結構デカイな」
翼「リッズくんたち連れて歩くのに良いよね🐿」

#盛夏2023

☀『-盛夏-』Only Shop內部人員先行展遊記１１🌴

翼「週邊的實體Sample～」
陽「側背包比我想像的還要大很多啊」
翼「很適合帶Lizz君們一起出門走走呢🐿」

#盛夏2023

☀️『-盛夏-』オンリーショップ内覧会レポ１２🌴

翼「実物サンプル写真その２！」

#盛夏2023

☀『-盛夏-』Only Shop內部人員先行展遊記１２🌴

翼「週邊的實體Sample照片之２！」

#盛夏2023

☀️『-盛夏-』オンリーショップ内覧会レポ１３🌴

陽「全体的にクリアとか、キラキラした感じだな」
翼「それが今回のコンセプトだからね♪」
陽「お菓子もあるよ〜🍬」

#盛夏2023

☀『-盛夏-』Only Shop內部人員先行展遊記１３🌴

陽「全部都有一種輕透感啊、或是閃閃發亮的感覺啊」
翼「因為那是這次的設計概念嘛♪」
陽「也有販售糖果哦～🍬」

#盛夏2023

☀️『-盛夏-』オンリーショップ内覧会レポ１４🌴

陽「こっちのカレー🍛もお忘れなく」
翼「カレーにかける熱意に関しては敵わないわ」
陽「スパイスの効いた夏の愛だよ💕」
翼「帰って来いww」

#盛夏2023

☀『-盛夏-』Only Shop內部人員先行展遊記１４🌴

陽「這邊的咖哩🍛也不能忘記」
翼「真是敗給你對關於咖哩的熱情了」
陽「香料的濃厚氣味是夏天的愛💕」
翼「快點回來ww」

#盛夏2023

☀️『-盛夏-』オンリーショップ内覧会レポ１５🌴

陽「この他にも魅力的なグッズが盛り沢山！」
翼「夏休み！記念撮影してお土産を買って、ツキプロ充して帰ってね〜！！」
陽「君の太陽☀️がお待ちしています♪」
翼「以上！レポでした！」
陽＆翼「🫰😘」

#盛夏2023

☀『-盛夏-』Only Shop內部人員先行展遊記１５🌴

陽「還有其它很多很吸引人的週邊！」
翼「在暑假！除了拍紀念照還有買伴手禮、也要在TSUKIPRO度過充實的時光哦～！！」
陽「你的太陽☀正等待著你♪」
翼「以上！是這次的遊記！」
陽＆翼「🫰😘」

#盛夏2023

☆そりin志季実家☆

篁家の縁側にて

志「zzz…」
サスケ🐱「zzz…」

里＆翼「…」📸＜パシャパシャ
大「…」🎥⇦動画

＃なお志季の顔は見切れている
＃サスケメイン動画

☆SolidS in 志季老家☆

在篁家的和式住宅的走廊

志「zzz…」
Sasuke🐱「zzz…」

里＆翼「…」📸＜狂按快門的聲音
大「…」🎥⇦拍攝影片

#志季的臉就這樣毫無防備地被拍
#主角是Sasuke的影片

▷
灰月「ビールはここでいいですか？」

近所のお姉様①「あら〜ありがとう、文ちゃん！」
灰月「ふみちゃん」
近所の〜②「いつもしーくんがお世話になってるんでしょう？」
近所の〜③「独身！？あらやだ、私があと２０歳若かったらねぇ」
近所の〜④「あと40でしょ！」
灰月「」

＃大人気文ちゃん

灰月「啤酒放這裡可以嗎？」

附近的大姐①「哎呀～謝謝了、文醬！」
灰月「文醬」
附近的大姐②「你一直都在照顧志君對吧？」
附近的大姐③「單身！？哎呀真是的，要是我再年輕２０歲就好了呢」
附近的大姐④「是要再年輕40歲吧！」
灰月「」

#很受歡迎的文醬

☆くべinキャンプ場☆
壱流「バ〜ベキュ〜バ〜ベキュ〜♪肉だー！！🍖」
壱星「こらこら。野菜も食べようね？」
英「はーーい！！魚もそろそろ焼けるよ〜🐟最後にもうひとつまみ塩を…」
柊「任せてくれ」

サラサラ…

一同（河原で無駄にプロっぽい）
＃おいしかった

☆QUELL in 戶外露營地☆
壹流「Bar～beque～Bar～beque～♪就要烤肉啦─⁠─⁠！！🍖」
壹星「真是的真是的。也要吃點蔬菜喔？」
英「好─⁠─⁠了！！魚差不多快烤好囉～🐟最後再加一小撮鹽……」
柊「交給我吧」

灑啊灑……

一同（就算在河岸邊也太像專業廚師了）
#非常美味

▷
英「そろそろビールも開けちゃおう！柚月さんも…今日は飲んじゃいますよね！？」
柚月「はい！喜んで！」
壱星「俺は…あ、このレモンハイもらうね？」
壱流「俺は炭酸水希望〜！柊羽は？」
柊「あぁ、すまない。それじゃあオレンジジュースを貰えるかな？✨」

一同（無駄にかっこいいんだよな）

英「差不多也要來開啤酒了！柚月先生也是……今天要來喝很多對吧！？」
柚月「沒問題！這是我的榮幸！」
壹星「我的話……啊、可以給我這個檸檬氣泡燒酒嗎？」
壹流「我想要氣泡水～！柊羽呢？」
柊羽「啊啊、抱歉。那麼能不能給我柳橙果汁呢？✨」

一同（太過帥氣了吧）

▷
志「ブラブラ歩く」

志「隨意漫步」

▷
翼「SolidSは火星の守護持ちだよ〜🔥」
英「QUELLは水星ね守護だね💧この世界の人達は皆、惑星の力が詰まったジェムを持っているんだけど、特に守護の力が強い人達は身体的な特徴が現れるんだそうな！」
翼「魔法🧙☓惑星☓🪐ジェム💎なツキピカ！ヨロシクゥ！」
#ツキピカ
#お楽しみに

翼「SolidS是支配火星哦🔥」
英「QUELL是支配水星呢💧在這個世界裡的人們、都持有灌注行星之力的寶石，聽說支配力量特別強大的人們會在身體上顯現出特徵啊！」
翼「魔法🧙☓行星🪐☓寶石💎的！多指教囉！」
#TSUKIPica
#敬請期待

▷
里「火星の使徒は独特のアザが身体に浮き出ているんだ🔥場所は顔に出ていたり、お腹にあったり。このアザを見たら喧嘩は売らない方がいいね？」
壱星「水星の使徒は指の間に水かきのような膜があるんです。他には髪にお花が咲いていたりする使徒もいるとか？ワクワクしてきますね！✨」
#ツキピカ

里「身為火星的使徒在身體上會浮現出獨特的紋身🔥會出現在像是臉上，又或是肚子上之類的地方。如果看到這種紋身的話不要找他麻煩比較好哦？」
壹星「水星的使徒在手指之間會有像蹼一般的薄膜。其他還有使徒的頭髮上會盛開花朵之類的？變得期待起來了呢！✨」
#TSUKIPica

@raika_0324 - SQ 公式Twitter 翻譯 #ツキプロ #TSUKIPRO