Login
Sign Up For Free
English
中文 (繁體)
中文 (香港)
中文 (简体)
日本語
Filipino
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Pусский
Português (Brasil)
Magyar
Français
Español
Deutsch
Čeština
العربية
Català
Dansk
Ελληνικά
فارسی
Suomi
Gaeilge
Hindi
עברית
Hrvatski
Italiano
Norsk bokmål
Nederlands
한국어
Polski
Română
Slovenský
Svenska
Türkçe
українська
беларуская
ไทย
Standard view
IamHoney_asa
9 months ago
#真可憐(笑)
#梨
#讀嘛讀嘛
這次受皇冠的邀請,來看一本恐怖小說《真可憐(笑)》
下面是這本書的介紹
《真可憐(笑)》日本恐怖小說界新感覺派怪物級新人...
IamHoney_asa
9 months ago
《真可憐(笑)》最初吸引我的,是號稱「讀者參與型小說」,這種說法令人摸不著頭緒,也就更期待身為讀者會如何「參與」。看到結尾才恍然大悟,作者梨是用這種手法讓讀者成為故事的一部分啊……就不劇透了,請大家親身體會吧!
IamHoney_asa
9 months ago
剛開始看的時候,我誤以為各篇內容是獨立的,到中途才發現各篇彼此有關聯,皆圍繞著一個名叫「橫次鈴」的女子。「鈴」可以讀作「suzu」也可以讀作「rin」,在一些篇章中譯者把「rin」翻譯成「凜」,讓我第一次看的時候沒聯想到「與橫次鈴有關」;另外還有一點,我個人覺得第一章提到的「護身符」若改成「除厄符」可能會更容易理解。
IamHoney_asa
9 months ago
其實說是恐怖小說,我覺得本書中不太有「哇!好可怕!」的情節,而是讓人毛毛的、細思極恐那樣的驚悚,讀到末尾更會為作者的布局感到愕然,一步步深入圍繞著橫次鈴的惡意之中。
立即下載
IamHoney_asa
9 months ago
【限量作者親筆簽名版】
博客來:
真可憐(笑)【限量作者親簽版,炫目金&冷冽銀隨機贈送】
誠品:
真可憐(笑) (限量作者親簽版 炫目金&冷冽銀隨機贈送) | 誠品線上
delete
reply
edit
cancel
cancel