是說我看完整篇報導後的直覺，是麻生說不定是講給美國聽的。一直以來都有這種謠言，日本民間雖然厭戰，但高層與自衛隊的鷹派一直希望能在東海的主權爭議上，擺出更強硬的姿態，只是美國一直壓著。之前俄羅斯與中國的艦艇不斷騷擾日本，最近還逛到美國的家門口了，麻生說不定是在喊話，暗酸美國若想要嚇阻對手，不讓對手知道你真的敢打，是沒有用的。很有可能，麻生的另一層意思是，你們美國人不想先動手，我們日本人來幫你們處理。麻生太郎：嚇阻才能避免台海戰爭 台灣須向對手表達動武意志 | 政治 | 中央社 CNA