⛓「這應該不是什麼很難的英文單字對吧？」
🎩 「"準備好被傳喚"」
⛓️ 「喔～我懂了，我還以為你整晚都跟誰打電話，我還想說老天爺這傢伙很怪ㄟ」
🎇 「www"他是隻社交花蝴蝶哦～"」
🎩 「對啦 他整晚跟我通話啦x2」

🎇 問男孩們今天如何、做了什麼？
🎩 說他錄了podcast，
🎇 「你..你是另外還有上哪個競爭對手的podcast嗎？」
🎩 「沒，我只有上現在這個」
🎇 「是你上過最棒的podcast嗎？」
🎩 「唯一，所以我猜是目前最棒 亦是最糟的一個，你知道的，因為我從來都沒做過這種節目，如果我有做過，我很肯定這是最棒的」(🎇 yes!! yes!! >:3)

⛓️ 分享他從來都沒做過podcast，感覺就像平時跟大家掛在dc通話那樣，「所以我覺得應該算好玩？我其實從來也沒聽過podcast」
🎇 「在場有人以前聽過podcast的嗎？」
🎩 說他每晚其實都有固定收聽的台，叫做WELCOME TO NIGHT VALE

⛓️ 說他不曾聽過podcast，但他日本這邊是喜歡看有一種頻道是兩三個人開台討論並分享近期的遊戲更新或者未來會有什麼更新等等的台，他會去看他有興趣的遊戲資訊；
西洋這邊則是喜歡看〈The Infographics Show〉，幫他補充一些新聞或者求生知識ww
「對啊 一些新聞或狗屁，比如說跟你說有個大哥在水下生活3天，我就是『等我哪天溺水我一定會用到！』」

⛓️ 說他唯一看的英文電視連續劇是〈絕命毒師〉(Breaking Bad)
🎩 馬上說「噢 想像一下日本人配音〈絕命毒師〉那絕對很屌」
⛓️ 「是挺好笑的但又挺尷尬的，華特·懷特(圖)聲優聽起來完全不像壞蛋，就是一般上班族」

救命喔 🎇 問大家會想要做什麼實況內容，他自己提了"剝香蕉皮RTA"
🎩 「我要做相反ASMR (🎇 什麼意思？) 就是跟悄悄話不同，我整場直播一個半小時就是一直loop我在摔跟丟我手邊拿得到的東西，廚房鍋盤等等的」🙃

34:21⛓️ 分享他某一位白癡朋友，他們有次一起去吃火鍋，然後那位朋友直接等不及湯滾，直接鏟起生肉吞
「那人就是個白癡，我就直說了，那白癡還說了些狗屁話『bro 真男人就是這樣吃肉的啦！』我們其他人就是原地笑著看他做蠢事，心想『對啦 回去讓絛蟲給你點顏色瞧瞧』」(🎇 🏹 www)
⛓️ 「他是個很好的朋友啦，只是我一陣子沒見他了，我們那次是去他家吃火鍋，再來最後一次我見他是隔三個月了，然後他竟然完全沒有清那鍋子啦！」(🎇 bruh...what??!)
⛓️ 「我們一走進他家，馬上就好奇到底是什麼那麼臭酸？」(🎩 🏹 嘔..不要ㄟ兄弟)
⛓️ 「然後他就這樣活的好好的ㄟ？因為他家很有錢，他爸是某公司的大老闆，

完全照料他起居他不用做任何事 就是在家打一輩子LOL，然後那天我們去他家真的是有史以來最骯髒的...我們一打開蓋子 瞬間就被擊垮」
⛓️ 他們一群人接著開他冰箱，看到牛奶都跟優格一樣的狀態了，他們忽然想起...
「上次我們來，他從冰箱招待我們百事...我們幾個當場『oh shit.』」
⛓️ 「在我們知道這傢伙一直過著這種生活後，我們真的無法再相信這傢伙能給我們招待什麼正常的東西了」
🎇 「這種時候我應該再也不會去他家了」
⛓️ 「對啊！這就是為什麼我一年沒見他了啊！」(🎇 www)

🏹 問⛓️ 有沒有跟那位朋友警告 房子空氣中瀰漫著酸味是不對的
⛓️ 「有啊！我們都跟他講過了...其實我們那次會去他家是因為另一個超蠢的原因，那晚他打給我們說『yo guys，你們有人可不可以去買24罐百事給我啊？』他就是希望我們幫他跑腿，因為我們其實正好在外面晃，我們就說『好啊 你要多少我們買過去』，然後我們就花了2、300美，結帳我們塞滿一整台購物車的百事可樂送去他家www 當然我們要他付錢。然後當他開門他馬上又轉頭走回去www他不用說話 用行為就說明了一切www總之我們找他要錢」

⛓️ 「然後你們猜，3個月還是半年，他又打給我們要我們買百事！(🎇 🏹 他全喝完了？？！) 我們也問他『那200多罐怎麼了？』『我喝完啦』」
⛓️ 「在北理想鄉什麼樣的怪事都有」
38:51 🎇 提問大家喜歡的糖果餅乾，他說他最喜歡就是Sour Skittles跟Sour Patch，說他可以吃一卡車
🏹 「sea salt vinegar chips」
⛓️ 「哈哈哈哈你上禮拜我們聊什麼的時候你就在講了wwww」
🏹 說他吃超多吃到牙齦出血，但他無畏，他就是如此的熱愛這洋芋片

⛓️ 說他不像🎇 這樣這麼著迷於酸的零食，但他很嗜辣🌶️
他有一間很喜歡的麻辣鍋店，就算吃完嘴唇痛到發燙，他還是很愛去

40:21 40:26 好喜歡這邊🎩 的聲音<3
⛓️ 「那你呢🎩 」
🎩 「女童軍餅乾」
🎇 「哪款？」
🎩 「..我可以說全部嗎 這樣算逃避嗎」

⛓️ 對於他不管怎麼喝，除了當晚人很不舒服，但隔天都不會宿醉這點很自豪
🏹 則是很會宿醉，每次，所以他已經固定會直接喝解酒液
🎩 則是年輕時不宿醉的，一陣子沒喝，再喝就發現隔天宿醉超不舒服這才認老
哇 🎇 說下次男孩們有人宿醉的話，他會幫他們煮韓式解酒湯(해장국)的
⛓️ 說他超喜歡在喝酒的第二天去吃越南河粉的，
🎩 馬上說真的有一次被pho拯救

🎇 提問大家如果工作一整天很累 會外帶什麼回家享用
⛓️ 「這好難喔，請問我是自己吃還是我要出去跟朋友吃？如果是自己吃的話...」
🎩 「冰披薩。」
🎇 「what is wrong with u」
🎩 「冰披薩。」(🏹 www)
🎇 「都不加熱？完全結冰到『喀喀』這樣？」
🎩 「它是冰的所以你當然要烤箱烤過...聽著 我以前就跟人家吵過這個了，『等下！真的結冰披薩嗎？』『okay, 我當然會加熱它』」

⛓️ 覺得可能說出來大家會笑他「但我會選KFC」
🎇 「我們為什麼要覺得可笑？」
🏹 「不會，那非常ok」
🎩 「比我的答案合理多了」
⛓️ 「因為當我一整天處理爛事很累了，我只會想要來點油膩的來讓我好一點，儘管隔天我可能會覺得很氣，因為你知道的，是垃圾食物ww」
🏹 「那是未來的Axel要面對的問題」
⛓️ 「對，沒錯！明天的我或許要面對這些，但今天的我只是想來點快樂」

⛓️ 「有一次我去健行北理想鄉最高的山，路程大約走6~8小時，我跟我朋友兩人走到軟腳了 又沒食物吃，所以我們下山第一件事就是殺去最近的肯德基吃一頓，然後老兄，那是我這輩子吃過最多汁最好吃的肯德基，因為你累到快死了，所以你攝取的那一點點的蛋白質真的是很好吃」

🎇 說他第一份打工讓他必須每天午餐都吃Subway，而且那兩年每一天午餐他都吃固定的，不換菜單

1:21:36 🎇「哪種情境下放屁一點都不好笑的 (🎩不可能) 比如說葬禮啊」
🎩「不可能，就連在葬禮上放屁也還是很好笑，搞不好更好笑」
⛓️ 「不管什麼場合放屁永遠是最好笑的，我記得有一次我跟我朋友，我們去爬山，他"拎"著屁...(took)」
🏹 「等一下ww你剛是說"拎"著屁嗎？你會害我想像一個畫面他撿起屁還打包帶走ㄟwww」
⛓️ 「沒有沒有，他就是不發聲音偷偷洩出來(leak)，他還保持一臉酷樣，然後你們懂的，越不響的屁越臭，我朋友就不小心走進那氣體中，然後你就知道那有多毒，因為他開始嘔吐」
🎇 「what？！www」

🎩 「請問這位朋友是那個從不出家門那位嗎？🙋‍♀️ 」
⛓️ 「很接近了！很像！這兩位朋友以前曾經爭執辯論過：到底誰比較會玩among us，你就知道這兩個平時有多蠢」

🎩 🏹 都希望自己的葬禮可以是帶有那種慶祝、祝賀氛圍的，不要這麼感傷

🎩 「我希望有人可以在我葬禮上放屁」
🎇 「沒問題」
🏹 「打勾勾約定好了，我一定會在場的」
🎩 「ｗｗｗ他們在排隊了」
🏹 「我們幾個會同步手錶時間，然後看好時間進去，並且擺出隊形抓好與群眾的安全距離」
⛓️ 「我去找哪間教堂回音最好www」
🎇 「教堂哪個方位通風最良好，可以迅速把氣體帶走的ww」
⛓️ 「在這天來臨的前一天，我會特別去找一餐蒜味最重的火鍋，然後到時候殺死在我方圓範圍內的所有人 」
🎩 「那當場會變成另一場葬禮，死於你的人的」

好可愛wwww
1:34:22 🎇 「我想我們有一場不錯的談話？那我差不多要來為我們的podcast做收尾了？謝謝你們的收看，你們對於第一集podcast有什麼感想嗎？」
⛓️ 🎩 「挺好玩的！」
🎇 「那這三位下一集可能就不會出現了，再看？因為我其實蠻想每周洗牌來賓，我自己是每周都會主持，不過如果⛓ 想再來？..沒問題！我們可以喬！如果🎩 也想再來？沒問題！如果🏹 想加入？..痾？沒啦我開玩笑的wwww」
🏹「wwwwwwwwOI!!」

END

我愛26大感謝
他們好可愛喔

reinstar 耶 不客氣

airisuwrc: 洗牌來賓真的好酷
我稍微聽了開頭，覺得音質不錯
謝謝26記錄救命

reinstar 音質很好啊 後來有開字幕幫了大忙

什麼竟然有開字幕 太感人了 耶 謝謝情報

謝謝26

danne199452 🛐前輩請多指教

什麼前輩沒有前輩 我只是個來聞烤肉香的番茄醬寶寶

danne199452 wwww烤肉香 🌬️

謝謝26

laviyu520 哎呦謝謝小雞

first2523 不客氣:3

謝謝翻譯，有夠可愛！

yuzusvoyage wwww沒影響到大家晚餐食慾就好(

謝謝翻譯！

roach016 不客氣!! 謝謝留言

（關鍵字旅人路過，抱歉亂入）
推翻譯
這種「男人的快樂就是如此簡單」的節目超棒的，我聽還不到一半就笑到顳顎關節症候群惡化（

york870198 ！！很開心被你找到！謝謝你留言💕 真的 雖然越聽眉頭越皺就是了 但他們就是這樣，真的很親民可愛
沒問題 I got u，來 你的下巴(拾起

【NTR精華】National TEMPUS Radio #01-2 我最愛吃五分熟在超膩的早餐店開一鍋...太羞愧了！請大家來看這份烤肉！我覺得他翻得很正確o7