7/24 「Close to , but not belong to 」如何跟外國人解釋台灣國名Ref：
以我這趟美國參訪的心得來看，和外國人介紹台灣現在的困境，不適合用很激動、非怎樣不可的方式詮釋；相反地，對話必須要是簡單易懂，甚至帶點黑色幽默的，因為外國人很難理解我們對國名的堅持，他們光是記得誰是 ROC、誰是 PRC 就崩潰了。

我們拜訪夏威夷參議員時，我和參議員介紹自己從台灣來，參議員就說他最近才終於搞懂，

China Airline 是台灣的航空公司，

Air China 才是中國的航空公司。

這時候其他記者一臉震驚，問我那是真的嗎，我說對呀是真的，然後補上一句：「China Airline is a good airline, with a terrible name.」

講完，他們又大笑。外國人真的好好逗。