#編務日記
《獸靈之詩：模仿師的遊戲》出清了，常婷在致謝說：「我們終於辦到了！」對，終於完成了，上下冊將近一千兩百頁的奇幻小說，但出清一瞬間，第一次強烈地感受到：「其實我不知道我們辦到了什麼，我甚至不知道該如何形容這一個故事，我不知道我們到底做出了什麼樣的故事。救命啊！」
做翻譯小說，有讀者評論參考，目前做的華文小說，大致上都可以模糊猜測是什麼狀況，而上冊《保留地的祭歌》，也都還是手掌上摸得到感受得到的形態。但《模仿師的遊戲》真的不知道是什麼哇哈哈哈。
《獸靈之詩：模仿師的遊戲》出清了，常婷在致謝說：「我們終於辦到了！」對，終於完成了，上下冊將近一千兩百頁的奇幻小說，但出清一瞬間，第一次強烈地感受到：「其實我不知道我們辦到了什麼，我甚至不知道該如何形容這一個故事，我不知道我們到底做出了什麼樣的故事。救命啊！」
做翻譯小說，有讀者評論參考，目前做的華文小說，大致上都可以模糊猜測是什麼狀況，而上冊《保留地的祭歌》，也都還是手掌上摸得到感受得到的形態。但《模仿師的遊戲》真的不知道是什麼哇哈哈哈。
當然是奇幻小說，也是大眾小說，也可以是政治小說，可以很娛樂也可以很嚴肅，同時在我書寫文案，思考故事的時候，更意識到的，這某種程度上是一個「作者出自恐懼而寫的自虐小說（不）」，常婷在訪談中有提到自己把恐懼的事物也放進故事裡面了，我認為不只是「放」，恐懼實際上型塑了整個故事的世界觀基調；而對於這份恐懼的「處理方式」，則是小說的看點。
如果剝開了《獸靈之詩》奇幻的色調，灣島是台灣，密冬是中國，而灣島已在密冬的掌控底下，統治灣島的五大家族，則是親中政黨的延續。保留地住著少數民族（下冊有新的保留地，地點不在灣島）。故事主角群，是密冬人（中國人）和保留地人（少數民族），同時奇幻小說中施展魔法的魔法師：模仿師，這個通常該很迷人的技術大多都掌握在密冬人手上，而這些模仿師，基於他們看待世界的觀點，清一色具有混亂邪惡／混亂中立的特質。
上冊是保留地人的放手一搏，異國女子在連續殺人魔手下求生；下冊是五大家族的連續死亡事件，以及揭開密冬模仿師和世界的祕密。從「下位世界（人）」通往「上位世界（類神）」的路徑是我熟悉的，但作者展現出這些奇幻色彩的人物們的方式，卻是........有些奇異的。
不過，這當然也是個很簡單的故事，作者在故事上冊就已經說了，這就是雲豹哥哥和他的弟弟的故事，沒錯！就是這樣。兄弟從一而終，沒有變過。而且有更多的CP組合了。
真的不知道完成了什麼，很害怕、很擔心、很興奮！只能看讀者讀到了什麼了，《獸靈之詩：模仿師的遊戲》，獸靈之詩的完結篇，會在7/27開始預購，看完上冊等待下冊的，以及想等完結再下手的，可以來讀了啊啊啊。
真的不知道完成了什麼，很害怕、很擔心、很興奮！只能看讀者讀到了什麼了，《獸靈之詩：模仿師的遊戲》，獸靈之詩的完結篇，會在7/27開始預購，看完上冊等待下冊的，以及想等完結再下手的，可以來讀了啊啊啊。
書封還是很美，感謝插畫家SUI和設計偉哲的合作。
我跟你說我7/27那週兩部追劇都停播我還不看爆！！！！（光明正大不工作）
kuraturbo: 哇上天掉下來給妳的時間（爆笑）
kuraturbo: 
相信妳讀完上冊會馬上想看下冊的
相信妳讀完上冊會馬上想看下冊的
那就只好真的罷工了！
kuraturbo: 笑出來XD ....慢慢讀也是沒問題的，畢竟真的是很厚重的書，但妳願意讀這麼快也是非常開心（大笑）
「上冊是保留地人的放手一搏，異國女子在連續殺人魔手下求生；下冊是五大家族的連續死亡事件，以及揭開密冬模仿師和世界的祕密。」我真的覺得這段話很重要，適當的劇透可以吸引讀者並做好心理準備
joinjo17: 
現在下冊出來，上冊出版一陣子就可透了。上冊沒透，是那一瞬間的打開門的時刻體驗很重要，不過還是無法透說是怎麼打開門的，要保留給大家閱讀新鮮感!!! 世界會不斷擴張.....!!!
現在下冊出來，上冊出版一陣子就可透了。上冊沒透，是那一瞬間的打開門的時刻體驗很重要，不過還是無法透說是怎麼打開門的，要保留給大家閱讀新鮮感!!! 世界會不斷擴張.....!!!
順便一提，獸靈上冊再版囉，好快樂唷（痛哭流涕）
重版出來！
重版出來啊啊啊啊。
kuramihuhu: 太神啦😍😍😍