離別的夕陽透過弧形玻璃灑落在二人身上，深津背著手與澤北對望，沈默佔滿了周遭，幾乎使澤北窒息。
「最後離開前，送你件禮物ピョン。」
深津自身後抽出本雜誌，橫亙在二人之間。封面上的深津深邃的眼正凝視著某個遠方，印刷在右下角的三個碩大紅字被刺眼的陽光擋住了視線，只餘下模模糊糊的外框。
「第一次上封面ピョン，給你當個紀念ピョン。」
澤北的眼瞬間充滿了淚，不知是陽光刺的還是那三個字所引起。
「不喜歡那三個字ピョン。但也沒辦法ピョン。」
深津淡淡地看著澤北，為他壓低帽簷。
「到美國好好讓大家見識見識ピョン。」
手自帽簷轉向了肩膀，原先發抖的身軀在他強力的鎮壓下漸漸恢復平靜。
「去吧，澤北。」
澤北伸手接過雜誌，逆著光看不清的臉上掛著淺淺的淚痕，他大聲地抽了抽鼻子，然後說： 「是！隊長！」