https://i.postimg.cc/TfWgJw3S/0.jpg 紐時的動態文章報導，談日漫在米國如何被翻譯
https://i.postimg.cc/VzQMG8SN/1.png
七龍珠超等作品會在書末加入提醒，免得習慣米漫的讀者頁序看顛倒
https://i.postimg.cc/nxRm87sg/2.png
不單頁序顛倒而已，畫面也左右翻轉（這讓很多漫畫角色變成左撇子），費工的像阿基拉還會改狀聲字、對話框設計並且比照米漫全彩
https://media.giphy.com/media/v1.Y2lkPTc5MGI3NjExZXBndjN0bXB5bHk5MGJlejJ1aGlqMTQzYWk5ejEwcTdmZTlsdWN2YSZlcD12MV9pbnRlcm5hbF9naWZfYnlfaWQmY3Q9Zw/zehuQ7EO9hyVwz9h2Q/giphy.gif
也有作法是不翻轉畫面，但左右調動畫框。後來也有出版社強調原汁原味，不更動畫面頁序。
https://i.postimg.cc/bzqnP99c/3.png
有時橫向英文配合作者原始的直條對話框設計，只好自己翻90度角
↓