静流·ノグルフィラ shares
10 months ago @Edit 10 months ago
Maria: 強烈建議用耳機
好喔我知道為什麼了!!!! 你們三個人還分左中右聲道耶!!!!!!!
静流·ノグルフィラ
10 months ago @Edit 10 months ago
先補一下字幕沒打出來的歌詞:

0:11
Maria: Wee yea ra enne ar sar.
Enna: Wee yea ra enne ar dor.
Seffyna: Wee yea ra enne ar ciel.
ALL: Rrha yea ra ieeya en near.

1:37
Maria: Fou yea ra waath ar ciel, en hymme mea, weel nepo en keen ar sar.
Chorus: rasse, rasse...., en rana!

她們是認真的!全部都有對到!
雖然後面沒有分聲道,但歌詞分部是跟原版對應的。

Maria 唱 Shurelia 的部分,原唱是みとせのりこ
Enna 唱 Orica 的部分,原唱是霜月はるか
Seffyna 唱Misha 的部分,原唱是志方あきこ
立即下載
有個超細節的地方是 0:11 那段,Misha 的歌詞,原版其實聽不出 "ciel" 的音,但這個版本 Seffyna 確實是唱 "ciel" 。人家是有查歌詞的
細節做到這種程度還cover曲,這是真的有愛