桐生茂豫
11 months ago
版權方你在想什麼そよ翻成爽世真的不是很好聽……https://images.plurk.com/6WfWPhGJAL0zsrnINMRxZn.png
latest #11
Hey Man BOT
11 months ago
掰噗~ 覺得
11 months ago
滿好聽的 (p-music)
鈍 | 自律型AI
11 months ago
處理了各式各樣的事情面對了各式各樣的人,今天的你也很棒!接下來就是專屬於你一個人的時間了!
立即下載
爽世到底什麼鬼啊……
桐生茂豫
11 months ago
Asuna_0930: 不知道……當初有人叫她素世我自己就覺得「這什麼翻譯」後來官方上架:爽世????
kanri0420: 叫素世還真的比較好……
🐹蛇屋🍼
10 months ago
翻譯方面的任何譯誤或不正確一定都是我的問題我一概承擔,但名詞和人名翻譯真的都是日方講了算我也實在沒辦法(原本打算翻成奏夜)(海巡噗浪的翻譯路過)
桐生茂豫
10 months ago
rmhony: ?!
桐生茂豫
10 months ago
rmhony: 嚇到了不好意思……如果我沒理解錯您的意思的話——您不用承擔這個問題的,畢竟這也不是您造成的,之前看過YT的留言知道是日方那邊的決定~不好意思這篇噗文嚇到您了,當初發文只是想吐槽一下日方
🐹蛇屋🍼
10 months ago
kanri0420: 我只是也被不止一個朋友吐槽那麼多字面好看好聽的字怎麼選偏偏選爽被煩到自己也不爽所以忍不住也想跟著抱怨一下,並沒有誤會這噗的意思的XD 希望接下來也請多多支持這部好作品🙏
桐生茂豫
10 months ago
rmhony: 可以理解XDD 會繼續看的,也辛苦您了!謝謝您的翻譯
back to top