＞RT
翼「バズアニ１話でダーリンを探せ」
里「え、志季出てるの？？」
翼「厳密には見切れてた」
大「見切れてたな」
里「え～～！絶対見る！志季を見付けたら皆で『たかP！』って叫んでね？」
#バズアニ

＞RT　（VAZZANI公式）
翼「在VAZZROCK THE ANIMATION第一話裡找看看Darling在哪吧」
里「咦、志季有出場？？」
翼「仔細看的話就能找出來」
大「我有找到細節啊」
里「咦～～！我絕對要去看！如果找到志季的話大家一起喊『篁P』吧！」
#VAZZANI

志季さんより


#バズアニ

來自志季先生

（※笑容一百趴ㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚ）

#VAZZANI

▷
英「さむっ⁉️」

英「あ、こ、こんにちは！いや、驚いちゃって(苦笑)」

#いきなり肌寒い日に一言
#こんにちは

英「好冷⁉」

英「啊，早、早安！沒事的、只是嚇到了而已(苦笑)」

#突然感覺到寒意的日子的一句留言
#早安

☆太極で〜んき🐼☆
柊「通販組の皆さんも、そろそろ出会ってくれたかな？」
志「聞きたいことがあったら、この呟きにレスをくれ」
柊「端的だなぁ（苦笑）。一週間以内くらいでお返事させて頂きますね。質問でもメッセージでも。ゆっくりと募集をしますので、ゆっくりとご質問もどうぞ🐼」
#太極伝奇

☆太極ㄔㄨ～ㄢˊ奇🐼☆
柊「走網路通路的大家、周邊也差不多要和他們會合了吧？」
志「如果有什麼想問的，就回覆在這條推文裡」
柊「真簡潔啊（苦笑）。這一週左右裡都會回覆大家的哦。提問和感想都歡迎。因為是悠閒地募集留言，所以也請悠閒地提問吧🐼」
#太極傳奇

▷
志「そろそろ作業に支障が出てきたから、作業用MacのOSを新バージョンにアップデートしたら、あらゆるソフトやアクセサリーが使えなくなって日常業務にすら支障をきたしている」
柊「何か手伝えることは？」
志「…頑張っていると褒めろ」
柊「お疲れ（苦笑）。珈琲入れるよ」
#真夜中の志季さん

志「我也差不多快不行了，把工作用的Mac拿去更新OS版本之後，所有的軟體和程式都變不能用就連日常工作也出現問題」
柊「有什麼我可以幫忙你的嗎？」
志「……來誇獎我很努力了吧」
柊「辛苦了（苦笑）。我幫你泡咖啡吧」
#深夜裡的志季先生

＞rt
志「百年アオハルのグッズ情報公開。

31歳の学生証

手に入れてくれ」
柊「真夜中にパワーワードやめてくれ」
志「エライ人が見ていない夜中の宣伝は楽しい」
柊「現実逃避が楽しそうなので、少し付き合って宣伝をしようかな（笑）？」
#百年アオハル

＞rt　（月野藝能事務所）
志「在這裡公開百年青春的周邊情報。

31歲的學生證

給我去買啊」
柊「別在深夜的時候說這種衝擊心靈的話」
志「不用看上頭臉色的深夜宣傳很開心啊」
柊「既然你逃避現實看起來也挺高興的，我就稍微陪你宣傳一下吧（笑）？」
#百年青春

▷
志「定番グッズ。それはまるで、おにぎりにおける鮭」
柊「俺は好きだな」
志「俺も好きだ」

#百年アオハル

志「基本必有的週邊。就像是那個、加在飯糰裡的鮭魚」
柊「我很喜歡那個」
志「我也喜歡」

#百年青春

▷
志「『大人の主張』CD。マイクを前に自由に語った。小粋なトークから、人によっては思いもかけず深い語りをすることになった者も」
柊「…」
志「そうお前だ。少し驚いた」
柊「志季に会う前の話だから（苦笑）」
志「そうか」

ぽんぽん

柊「…なんとなく？」
志「ああ、なんとなく」
#百年アオハル

志「這是『大人的主張』的CD。在麥克風前自由地訴說故事。根據說話者的不同，有簡短的小聊也有到出乎我意料聊得很深入的人」
柊「……」
志「沒錯就是你。我有點驚訝啊」
柊「因為是在說遇到志季之前的事情（苦笑）」
志「這樣啊」

開啤酒的聲音

柊「……不經意就？」
志「啊啊、無意間就」
#百年青春

▷
和泉柊羽の主張
「水色のマグカップ」

#百年アオハル

和泉柊羽的主張
「水藍色的馬克杯」

#百年青春

▷
志「絶対欲しい、いんふぇにくんの羽根」
柊「チャリティー（いんふぇにの羽根募金）は今年も。
『ツキプロ48時間アオハルTV』と連動した募金活動を実施します。募金は「日本赤十字社」に寄付させていただきます」
志「募金してくれた君に羽根をプレゼントふぇに」
柊「ふぇに（笑）」
#百年アオハル

志「絕對會想要的、infini君的羽毛」
柊「公益活動（infini的羽毛募款）在今年也有舉辦。
會與『TSUKIPRO48小時青春TV』合作的募款活動一起進行。而募得的款項會全數交付給『日本紅十字會』」
志「這是送羽毛給捐款的你當作謝禮的fini」
柊「fini（笑）」
#百年青春

▷
志「以上、真夜中の太極伝奇の質問集めと、百年アオハルの宣伝でした」
柊「異世界の俺たちも、アイドルな俺たちも。どちらもあなたの生活の、ちょっとした彩りになれていたら幸いです」
志「楽しんでくれ。それじゃあ、おやすみ」
#おやすみなさい
#百年アオハル
#太極伝奇

志「以上是、深夜之中收集有關太極傳奇的疑問，還有百年青春的宣傳」
柊「異世界的我們也好、還有作為偶像的我們也好。無論是哪一邊，若是能讓你的生活之中稍稍增添了分色彩的話就是我們的榮幸」
志「去享受它吧。那麼，晚安了」
#晚安
#百年青春
#太極傳奇

▷
里「は～い！🖐️
里津花さん３０歳だよ‼️✌️✨✨💍♥️」


#世良里津花生誕祭2022
#朝ラン行ってきます🐿️

里「沒～錯！🖐
里津花先生３０歲囉‼️✌✨✨💍♥」

（※三十歲）

#世良里津花生誕祭2022
#要出去晨跑了🐿

＞RT
里「誕生日も年齢も一緒🎵
㊗️お誕生日おめでとうございます🎁🎂」

#ニクスライブ
#参加する皆も楽しんでね✨

＞RT　（田所陽向）
里「生日和年紀都是一起的呢🎵
㊗️祝您生日快樂🎁🎂」

#NIXLIVE
#也請讓參加的大家享受吧✨

▷
志「ようこそ、里津花さん」
里「うむ、苦しゅうない」
翼「どういうやり取りなの、それww誕生日おめでとう❗️里津花！」
大「おめでとう」
志「おめでとう」
里「うん、ありがとう！」

#お祝いは夜に㊗️
#世良里津花生誕祭2022㊗️

志「歡迎啊、里津花先生」
里「嗯、免禮」
翼「那什麼對話啊、你們ww祝你生日快樂❗里津花！」
大「生日快樂」
志「生日快樂」
里「嗯、謝謝！」

#會在晚上慶祝㊗️
#世良里津花生誕祭2022

☆本日は世良里津花（CV花江夏樹）誕生日☆
大「はい、これ」
里「お花？🌸」
大「今日はアンタが、世界で一番きれいに咲く日だろ」
志「百花の王に捧ぐ、か」
一同「わぉ」
翼「お花は髪に飾って～？それじゃあ里津花！」

一同「HAPPY BIRTHDAY！」

里「ありがとう❣」
#世良里津花生誕祭２０２２

☆今天是世良里津花（CV花江夏樹）的生日☆
大「這個、給你」
里「花？🌸」
大「今天的你、是在世界上盛開得最漂亮的日子吧」
志「獻上了百花之王（牡丹）、嗎」
一同「哇喔」
翼「把花裝飾在頭髮上嘛～？那麼祝里津花！」

一同「HAPPY BIRTHDAY！」

里「謝謝❣」
#世良里津花生誕祭2022

☆本日は里津花誕生日②☆
里「や～我ながらビックリだよね。このメンバーに囲まれつつ俺も三十路へと足を踏み入れました～！」
志「ふっ。ようこそ、魔の棲む世界へ」
翼「とか言って実際には？」
志「楽しい大人の始まりだ♪」
大「色んな意味で説得力あるな（♪はやめろ）」
#世良里津花生誕祭2022

☆今天是世良里津花的生日②☆
里「討厭～就算是我也嚇到了呢。被這些成員圍繞的同時我也踏進了三十歲的領域～！」
志「呵。歡迎來到、魔物所棲息的世界」
翼「雖然你這麼說但是實際上？」
志「是成為快樂的大人的開始♪」
大「各種意思上真有說服力啊（別用♪啊）」
#世良里津花生誕祭2022

☆本日は里津花誕生日③☆
里「俺、志季のその背中を見て救われてる所があるんだよね。モデルをやってた頃…特に１０代の頃なんか２０歳になるのも怖かったよ。年を取っていくだけ自分が勝負できる場所がなくなって、価値が減っていく気がして…」
大「だけど？」
里「えへへ」
#世良里津花生誕祭2022

☆今天是世良里津花的生日③☆
里「我啊、也有因為看著志季的背影而受了他拯救的地方呢。在我還當模特兒的時期……尤其在１０幾歲要進入２０歲的時候特別害怕。我注意到了只是在徒增歲數的我已經沒有可以去競爭的地方、而且身為模特兒的價值也在不斷地減少……」
大「所以說？」
里「欸嘿嘿」
#世良里津花生誕祭2022

☆本日は里津花誕生日④☆
里「今は我…解き放たれりって感じかな✨年と経験を重ねる面白さを見付けられたからね♪」
志「ね♪」
翼「はしゃいでる大人が頼もしーわ（笑）。いつかは俺達も行く道だもんね、大ちゃん？」
大「大ちゃんって言うな」
一同（久々に拒否られた）
#世良里津花生誕祭２０２２

☆今天是世良里津花的生日④☆
里「現在的我……或許是感覺被解放了吧✨被找到了年紀與經驗交疊出的魅力了呢♪」
志「找到了呢♪」
翼「情緒高昂的大人也很可靠啊（笑）。是我們總有一天也會踏上的道路呢、對吧大醬？」
大「別叫我大醬」
三人（好久沒被否決了）
#世良里津花生誕祭2022

☆本日は里津花誕生日⑤☆
翼「まぁ、最近の里津花は解き放たれ過ぎてる気がするけどね。全力で遊ぶじゃん（笑）」
里「分かってるね～、翼。それじゃあリッズの皆、この呟きにリプでプレゼント頂戴？ケーキ、とかお花、とか。３０番目のものについて、コメントします！」
#世良里津花生誕祭２０２２

☆今天是世良里津花的生日⑤☆
翼「嘛、雖然我也覺得最近的里津花過於解放了。這不是在用全力在玩嘛。（笑）」
里「你懂我啊～翼。那麼Lizz的大家、就在這篇推文底下回覆給我生日禮物吧？蛋糕啊，或是花啊、都可以。而我會從所有回覆之中、拿到第30則留言的禮物！」
#世良里津花生誕祭2022

☆本日は里津花誕生日⑥☆
大「マジで遊ぶのな」
里「いや～、だってここは今、俺とリッズの皆のバースデーイベント会場でしょう？皆を巻き込んで遊ばなきゃ！あ、この呟きへのリプ３０番目は、志季からコメント付きで捧げてもらいます」
志「巻き込まれた」
#世良里津花生誕祭2022

☆今天是世良里津花的生日⑥☆
大「真的在玩啊」
里「討厭～、因為現在這裡、是我和Lizz的大家的生日活動會場對吧？必須把大家牽連進來一起玩嘛！啊、給這則推文留言的第30則、會由志季以感想的方式送給我」
志「被牽連進去了」
#世良里津花生誕祭2022

☆本日は里津花誕生日⑦☆
里「で、この呟きへのリプ３０番目は、翼からコメント付きで捧げてもらいます」
翼「はいはい、そ～くると思いました。任せといて！皆、俺が甘い一言添えやすいものをリプしてね！」
#世良里津花生誕祭2022

☆今天是世良里津花的生日⑦☆
里「那麼、給這則推文留言的第30則，由翼來給我添上註解」
翼「好的好的、我就知道也會叫到我。就交給我吧！大家、請留言能讓我容易化作一句情話的東西吧！」
#世良里津花生誕祭2022

☆本日は里津花誕生日⑧☆
里「で、当然？」
大「…はいはい」
里「この呟きへの３０番目のプレゼントは大にプレゼンテーターになってもらいます！」
大「…ケーキ一択でつぶやいてくれればいいから」
里「リッズの皆は意外と容赦ないよ？」
翼「ｗｗｗ」
#世良里津花生誕祭2022

☆今天是世良里津花的生日⑧☆
里「那麼、理所當然地？」
大「……好喔」
里「給這則貼文留言的第30則就由大作為頒獎人送給我！」
大「……留個蛋糕的名字就好」
里「Lizz的大家意外地不會放水的哦？」
翼「ｗｗｗ」
#世良里津花生誕祭2022

▷
里「あ、わ、ありがとう！言葉でつぶやいてくれれば嬉しいなと思ったんだけど、写真付きでもプレゼント貰っちゃってる。ありがとう！」
志「愛されてるな、里津花」

里「啊、哇，謝謝！雖然我原本想說用文字留言給我就很開心了、連化為照片的禮物也拿到了。真的很謝謝！」
志「你被愛著啊、里津花」

☆本日は里津花誕生日⑨☆
里「皆から貰ったのは…」

『ピンクのお花のブーケ💐』

里「ありがとう！皆から貰ったこの花のように美しく、強く。きれいでかっこいい、そして楽しい３０代を目指すね。…俺が喜ぶものをすっかり皆に分かられちゃってて笑っちゃうな（笑）」
#世良里津花生誕祭２０２２

☆今天是世良里津花的生日⑨☆
里「從大家那邊收到的是……」

『粉紅色花朵做成的捧花💐』

里「謝謝！從大家那裡收到了如同這束花一樣的高潔，與堅強。既美麗又帥氣、接著是朝著令人愉悅的３０歲而行呢。……大家讓我完全地理解了這份收到禮物的喜悅之情因此而展露笑容了呢（笑）」
#世良里津花生誕祭2022

☆本日は里津花誕生日⑩☆
里「志季からは…

『里津花への思いを漢字1文字で！』

よーーーーし！来い！」

志「遖」

里「？？？」
翼「？？？」
大「…あっぱれ？」
志「正解」
翼「何で読めんの！？」
志「すぐれて見事なこと。めざましいことだよ。おめでとう、里津花」 #世良里津花生誕祭2022

☆今天是世良里津花的生日⑩☆
里「會從志季那邊收到的是……

『用一個漢字說出對里津花的印象！』

好─⁠─⁠─⁠─⁠的！來吧！」

志「遖」

里「？？？」
翼「？？？」
大「……ㄋㄢˊ？」
志「答對了」
翼「為啥不直接說！？」
志「遖這個字的意思是特別美麗的事物。還有也是令人驚嘆的事物哦。生日快樂、里津花」 #世良里津花生誕祭2022

☆本日は里津花誕生日⑪☆
里「翼からは…

『バラの花束(108本)』

よーーーーし！来い！」
大「どんなバトルだ」
翼「１０８本の意味。ちゃ～んと分かってるよ。
コホン」

翼「俺と結婚してください」

里「喜んで！今日一日、俺は奥井里津花です」
志「残り時間少ないな」
#世良里津花生誕祭2022

☆今天是世良里津花的生日⑪☆
里「會從翼那邊收到的是……

『玫瑰花束（108朵）』

好─⁠─⁠─⁠─⁠的！來吧！」
大「這是什麼比試啊」
翼「１０８朵玫瑰的涵義。我可是非～常清楚的哦。咳」

翼「請和我結婚吧」

里「我很樂意！今天一整天、我都叫奧井里津花」
志「今天所剩的時間可不多啊」
#世良里津花生誕祭2022

☆本日は里津花誕生日⑫☆
里「大からは…

『ながの』

よーーーーし！来い！」

大「どうしろって言うんだ」

里「大丈夫、俺、長野好きだから！」
大「…じゃあ、あげる」
志「目が高いな。もれなく俺もついてくる（長野産）」
翼「こうして…奥井家にながのがやってきた」
#世良里津花生誕祭2022

☆今天是世良里津花的生日⑫☆
里「會從大那邊收到的是……

『長野』

好─⁠─⁠─⁠─⁠的！來吧！」

大「所以我說這個是要我怎麼做啊」

里「沒關係，因為我啊、很喜歡長野！」
大「……那、就給你」
志「還真有眼光啊。別遺漏了也附屬在裡面的我（長野產）」
翼「轉眼間……奧井家就搬到長野了啊」
#世良里津花生誕祭2022

☆本日は里津花誕生日⑬☆
里「色んなプレゼントに囲まれて大満足な里津花さんだよ♪プレゼントをくれた皆に感謝を。写真も一つ一つじっくり見させて貰っています。
３０代。新しい門出を迎えてこれからも俺を愛してくれますか？」

一同「勿論！」

里津花さん、おめでとう！
#世良里津花生誕祭2022

☆今天是世良里津花的生日⑬☆
里「這裡是被各式各樣禮物所包圍著非常滿足的里津花先生哦♪我要向贈送禮物給我的大家表達感謝。每張照片我都有一一地好好看過了。
３０歲啊。請問大家從今往後也會愛著迎來全新人生旅程的我嗎？」

三人「當然！」

里津花、生日快樂！
#世良里津花生誕祭2022

☆おまけ☆

里「ながのなら、今、俺の隣で寝てるよ」

#世良里津花生誕祭2022

翼「どういうｗｗｗやめてｗｗｗｗ」
志「ながのを持ってきた大も、婿入りしてSolidSの完成だ」
大「意味わかんねーんだけど」

#おしまい
#ありがとう！

☆附贈☆

里「長野的話，現在、正睡在我旁邊呢」

#世良里津花生誕祭2022

翼「啥意思ｗｗｗ住手啊ｗｗｗ」
志「帶著長野來的大也是、入贅進來之後SolidS就圓滿了」

大「完─⁠─⁠全不懂是什麼意思啊」

#劇終
#謝謝！

▷
ｼｭﾝｯ

翼「なに⁉️⁉️⁉️」」

涙「半裸の変態さんが」
翼「ばっ！？風呂入ろうとしてたんだよ💢💢」
陽「タグ、タグ」
翼「へ？あ？ええっっと⁉️
郁、誕生日おめでと〜〜！チュッ！（ほっぺキス）」

隼「ありがとう、翼。じゃあね♪」

ｼｭﾝｯ

郁「ありがとうございます！」 #神無月郁生誕祭2022

（前言：月歌。公式①&月歌。公式②）
咻

翼「什麼⁉️⁉️⁉️」

淚「是半裸的變態先生啊」
翼「啊！？要去洗澡又怎麼了嗎💢💢」
陽「Tag、Tag」
翼「咦？啊？那個呃什麼⁉️」
郁、生日快樂～～！啾！（親臉頰）」

隼「謝謝你、翼。掰掰囉♪」

咻

郁「非常謝謝您！」 #神無月郁生誕祭2022

▷
ｼｭﾝｯ

陽「くっそーーー！！！」
大「…はぁ？」
夜＆郁「すみませんすみませんすみません‼️」
海「今日は郁の誕生日〜♪」
大「ああ、なるほど（？）。おめでとう、郁」
郁「ありがとうございます」
陽「ありがとな。あばよ、彼氏！」

ｼｭﾝｯ

涙「史上最も早い破局だね」 #神無月郁生誕祭2022

（前言：月歌。公式）
咻

陽「可惡─⁠─⁠！！！」
大「……蛤？」
夜＆郁「對不起對不起對不起‼️」
海「今天是郁的生日～♪」
大「啊啊、原來如此（？）。生日快樂、郁」
郁「非常謝謝您」
陽「謝啦。掰囉、男朋友！」

咻

淚「是史上最快的分手呢」 #神無月郁生誕祭2022

>RT

大「一分でフラれた」
翼「wwwww」
大「笑ってるけど、裸族よりはマシ」
翼「半裸だっつーーーの！！！風呂入るところだったんだっつーーーーーの！！！！」

#今日彼
#お付き合いありがとうございます
#プロセラ一同より

>RT

大「一分鐘就被甩了」
翼「wwwww」
大「雖然在笑，但我總比裸體的人好」
翼「我說那叫半裸─⁠─⁠！！！然後我說了我剛好要去洗澡─⁠─⁠─⁠─⁠！！！！」

#今日男友
#非常感謝您的交往
#Procellarum全員敬上

☆ちょいそり☆
～移動中～
志「スマホを忘れて調べ物ができないんだが、代わりに調べてくれるか？」
翼「はいよ。何調べる？」
志「『遮光器土偶 』『モアイ』『アトランティス』『UFO』。作詞で使うんだ」
大「……俺たちの曲じゃないよな？」
里「検索結果🔍『寝ましょう』だってさ」

☆短時間內的SolidS☆
～搭車中～
志「我忘了帶手機沒辦法查東西，誰能幫我查一下嗎？」
翼「可以啊。要查什麼？」
志「『遮光器土偶』『摩艾石像』『亞特蘭提斯』『UFO』。我作詞要用的」
大「……應該不會是我們的歌吧？」
里「搜尋結果🔍可是寫了『請去睡覺吧』哦」

☆ちょいくべ☆
～移動中～
柊「スマホを忘れて調べ物ができないんだが、代わりに調べてくれるか？」
英「は～い。どうぞ？」
柊「『ランチ』『渋谷』『オススメ』『ちょっといいご飯』」
壱流「『肉🍖』追加で」
壱星「『野菜もおいしい🍅』追加で」
英「www」

☆短時間內的QUELL☆
～搭車中～
柊「我忘了帶手機沒辦法查東西，誰能幫我查一下嗎？」
英「來～吧。請說？」
柊「『午餐』『澀谷』『推薦』『稍微高級的餐點』」
壹流「多加一個『肉🍖』」
壹星「再加一個『蔬菜也很好吃的🍅』」
英「www」

@raika_0324 - SQ 公式Twitter 翻譯 #ツキプロ #TSUKIPRO