何処にでも　あるようなものが
似乎隨處可見的事物

ここにしか　ないことに気づく
突然意識到它只存在於這裡

くだらない話でも　よくて
就算是無聊的閒談也好

赤らめた顔また　見せて
再讓我看看你羞紅的臉

===

===

===

===

===

好了，拉夠線了我要大喊了

夏油傑你！！！！！！！！！

哈嘍，這是在撩男同學嗎 掀起你的蓋頭來↑我滿腦子都是↑
（破壞氣氛）

官方供給太多妮卡變得好忙wwww謝謝翻譯您好棒

我正想說
所以夏油傑你的燈
是五條悟羞紅的臉龐嗎

\\\再讓我看看你羞紅的臉///
哈嘍我日文N87不要騙我喔？？？

夏油傑你這騙男同學的渣男
我懷疑歌手是否也看見了男同學之間的巨大情感

OP+ED跟我說是青春愛情日常番我都信了

Shinodakariga: 我剛剛覺得啊不就還好我成功上傳🌈表符了不然我真的不知道怎麼表達我心中的萬丈波瀾官方供給過多

rainingpsy: 像汽車的煞車燈一樣亮嗎——！夏油傑你不可以這樣故意撞上來(???)五條家主的清白都要沒有了啊！

sakurayuya: 怎麼辦怎麼辦怎麼辦快要被巨大情感壓垮 畫風都變了

MJJ_0503: 對啊怎麼會這樣⋯⋯隨處可見的⋯⋯只在這裡⋯⋯無聊的閒談⋯⋯羞紅的臉（不會說話了）

只存在於這裡......羞紅的臉......蛤夏油傑你到底看到什麼？是沒有第二個人能見到的誰的表情嗎？蛤夏油傑你給我說清楚喔？？？(炸掉

謝謝妮卡的翻譯，感覺今天可以夢到五夏了(蛤我真的一直蛤

不管臉紅的是誰我都要說我CP是真的

請問妮卡，可以轉貼翻譯嗎？剛剛太興奮差點忘了，趕緊先撤連結

a1994831016: 沒問題沒問題快貼快貼！快跟大家宣傳有多真嗚嗚嗚

a1994831016:
啊——！沼澤哇啊啊啊——！
今天還是令和5年7月2日——！啊“”“——！

想再看看你羞紅的臉，穿了十年有你名字的袈裟，這就是咒術最純的摯友情嗎？

果然是騙貓的狐狸！

壞狐狸怎麼可以騙了就跑！ 你的貓貓很難過你造嗎！

haruri7926: 最純的摯友——！快要認不得摯友兩個字了哎呦！

fifisheree: 對嘛對嘛貓貓那麼可愛怎麼可以騙貓貓！哎呦！貓貓都哭到變成發霉小貓了🥺好可憐

deltaH: 在五夏日，我們知道了夏油傑看過五條悟臉紅……

a1994831016: 夏油傑的經歷、煎熬和情感轉變⋯⋯表達出周圍的人對夏油的感情⋯⋯啊啊啊啊啊⋯⋯

這張的臉紅紅就是阿傑視線中的羞紅的臉嗎⋯⋯

太可愛了吧⋯⋯！黏土人 五條悟 高專Ver.黏土人 夏油傑 高專Ver.（突然促販）

完整版歌詞出來了@deltaH - 【咒術】 TV動畫「呪術廻戦」「懐玉・玉折」ED曲 崎山蒼志「 」繁體中文翻譯

結果訪談出來了——！「『再讓我看看你羞紅的臉』是五條對夏油唱的。」 哇啊——！
東京版FLYING POSTMAN PRESS | ebook5