望月

月光之下　柳樹搖曳
我是路旁的小石粒
逐一回憶　你的身影
像在數羊似地

若分道揚鑣有其意義
請至少不要傷心
前往遠離寂靜的天空
帶著毫無保留的愛意

無論是怎樣的夜晚
即使依然不斷失去
轉眼之間我們已一同
來到了這裡

找尋著什麼而望向月亮
在畏懼暴風雨的我面前
我多慶幸出現的是你
彷彿一切都不曾發生
這把火也絕不會熄滅
我如此確信

若風叩響那窗
就將它稍稍打開
用那僅此唯一　是啊僅此唯一
無以言喻的聲音叫喚

無論輪迴重生幾次
即使再也想不起來
我也會去尋找的吧
尋找你的身影

將一切點燃後望向月亮
即使有誰可憐這樣的我
只要有你在便是我的幸福
哪怕這之中並無絲毫正確
也絕不會被抹滅

呼喚我的名字吧　再一次就好
用你那溫柔擁抱我的聲音
我藉著月亮抓住的垂枝　就是你啊
就是你啊

找尋著什麼而望向月亮
在畏懼暴風雨的我面前
我多慶幸出現的是你
彷彿一切都不曾發生
這把火也絕不會熄滅
我如此確信

-

♫ 配信們：

Kenshi Yonezu

我沒有玩 FF16 但這歌一定暴雷的我如此確信

搭預告片很悶但絕對是配著 ending 會哭出乃的那種

謝謝這麼迅速的翻譯 沒玩遊戲的我光是聽曲子就快哭，這歌詞好美......期待之後的MV

Pai850701: 好喜歡這首 TT 已經被我弟警告 (???) 會愛上主角，別人都是為了 FF16 買 PS5，我快要為了米津買 PS5 ㄌ⋯⋯

從一趟長旅準備跳進另一趟長旅，史無前例做了七本七月發行的書，在這些非日常中米津的新歌好像才是日常，是生活的校準

月を頼りに掴んだ枝 到底是什麼超美的鬼形容（鬼）

這如果是在唱兄弟我會買喔 雖然有鳳凰又燒來燒去感覺不太妙

米津玄師 ハチ on Twitter
畫了可愛的狼狼 🥺

是說 goods 的 母と子 T 好像也是 FF 哏

推推FF16⋯⋯⋯在live聽這首泛淚QQ（應該說根本一直哭）回來接續工作+FF好痛好像酷刑（ㄍ

chiyu2910: ㄚ那我先在這裡聽個 50 次去 LIVE 就不會哭了吧，我看 FF16 主線大約 35 小時好親民，好像可以忍受被酷刑一下

hakoniwaalice: LIVE還是會哭，這首沒哭還有很多首可以哭

suxiao: 原來大家都默默有去嗎 他欠我眼福欸最好是唱一下喔