不論你覺得過往的自己怎麼樣，我覺得能夠看到今天這樣的你，都會覺得，你可以驕傲的誇獎或感謝過往的你一步一步的努力過來了，你做得非常好。

嘗試翻譯了一下遊戲內的13週年語音
（邊聽好幾次邊看一點文字努力翻譯王子們的訊息，如果有翻錯的可以留言告訴我 靠著聽力翻譯真的有點吃力 ）

音也：無論何時，都想在妳身邊，我還會繼續走很遠的路，很多個今天累積起來，讓奇蹟發生吧！

真斗：從很高的歡呼聲知道，即使是一點點的成長，不管在哪個瞬間，沒有妳在的話會很困擾的，在這之後也繼續多多指教

那月：這股想牽著妳的手的心情非常強烈，接下來不能太焦急，一步一步慢慢向妳靠近的話，沒有比這更幸福的事

時也：一起度過了這麼長時間我很感激，可是還沒滿足，想要再多唱歌！這個歌聲、這個音樂，無論何時都會永遠延續下去

蓮：無論何時，絕不會忘記保持和妳剛見面時的初心，如今像現在夢一樣的日子，接下來會繼續閃耀的度過~

翔：我能做的還有還有很多，挑戰多的跟天上的星星一樣數不完，不管何時在妳面前和妳一起笑，全力的奔跑吧！

塞西爾：向世界的盡頭傳達與我思想相連的樂譜，讓在這裡每一位都能感動幸福之前，步伐絕對不會停下繼續前進

嶺二：和其他緣份相比，所以我們兩個是衣袖之合，或許是前世就結下更深的羈絆也說不定~要連繫最重要的是在接下來都一起度過哦

蘭丸：現在也突然感受到，有妳在才能知道的這份情感，這股熱情才不會消失呢！ 不管經過多少時間，我的音樂都會響徹雲霄

藍：妳的心意傳達給我後，在我的心中更加增長，所以給妳的回禮也隨之變大許多的「愛」...妳看，妳來確認一下（kiss）

卡繆：從妳那接收到的熱情，有時候會改變我，想要給妳更高、超越期望值以上的回禮，能到達哪裡呢，要不要試試