評北京傾向支持柯文哲 葛來儀：非替他背書、柯不誠實 - 政治 - 自由時報電子報

顏擇雅
1天 ·
在美國對台政策這個領域，目前影響力最大的學者，葛萊儀（Bonnie Glaser）應該是排第一吧。已經好幾年了，未來幾年也應該是。
她直接用dishonest來形容柯文哲。
英文講一個人dishonest，是非常嚴重的，比“不誠實”嚴重。意思較接近說謊成癖。台語我會說“愛講白賊”。
"不誠實"最好譯成disingenuous，英文解釋是slightly dishonest，也就是嚴重程度小很多。