Login
Sign Up For Free
English
中文 (繁體)
中文 (香港)
中文 (简体)
日本語
Filipino
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Pусский
Português (Brasil)
Magyar
Français
Español
Deutsch
Čeština
العربية
Català
Dansk
Ελληνικά
فارسی
Suomi
Gaeilge
Hindi
עברית
Hrvatski
Italiano
Norsk bokmål
Nederlands
한국어
Polski
Română
Slovenský
Svenska
Türkçe
українська
беларуская
ไทย
Standard view
狼煙 Dolch🃏
1 years ago
@Edit 1 years ago
#Holostars_TL
#Uproar!!
🌃 🆙 🗒️
Uproar!!原創曲中英文翻譯
FUMA:
About you
UYU:
メンヘラ▼パニック!
GAMMA:
ハイパーパリピラプソディ
RIO:
Come over
latest #6
狼煙 Dolch🃏
1 years ago
跟Jumpscare夥伴們合作把歌詞翻出來了!!
也謝謝協助的雷諾與死魚以及其他朋友們☆
Jumpscare Members 推特:
天犬:@ hajika0314
juugo:@ cc51239
せみ:@ semi_seemi
小a:@ Maliglan94
Dolch:@ dolchx
Jumpuroar>>Jumpscare大概是這種邏輯(欸
狼煙 Dolch🃏
1 years ago
這次拜託其他Uproar醬主推的朋友們一起翻譯,
主要也因為大家更清楚主推的情報跟口氣,
真的很榮幸跟他們一起翻譯這次的原創曲
感覺這次的歌詞充滿Uproar!!醬們對支持者的感謝
也能稍微呼應團體原創曲真的很酷
狼煙 Dolch🃏
1 years ago
@reinstar - #Holostars_TL 🆙Prologue 序幕 歌詞翻譯 📄 🔊 跟juu...
立即下載
狼煙 Dolch🃏
1 years ago
JUUGO⋈
1 years ago
好耶!謝謝Dolch繼原創組曲之後再次邀請我一起為個人原創曲翻譯,能夠跟大家一起交流想法真的是很寶貴的經驗
也有很多是因為這次的合作,才發現的一些像有呼應團體原創曲一樣,聽了好多次才注意到的小地方
很高興能夠參與這次的合作
狼煙 Dolch🃏
1 years ago
@Edit 1 years ago
juugo125
: 能夠跟大家交流用字與情報真的很開心,翻譯上面有很多解讀
但是我想我們已經盡力而為地翻得接近他們想表達給支持者的話☆
希望這一部分也能傳遞出去一些些
很多細節都包含著推們想跟大家說的話,每個人曲風不同,但都很用心
謝謝juugo一起燒腦
back to top
delete
reply
edit
cancel
cancel