所以是被中國版權蟑螂鑽漏洞嗎？

不期不待，沒有傷害，不如期待新譯本現實些XD 大學看過到現在也忘得差不多了

中國嘛，什麼都有可能發生

Eressea: 不是，這和期待已然無關。我現在超級無敵期待後續發展（看戲不嫌熱鬧XD）
yoyo983654: 不太確定，至少人家代表的意思看起來是「有授權過但不是授權給現在要聲稱要拍的那家公司」，而且似乎對方從未跟版權方聯絡過，我是覺得在推特上呼籲（？）對方來跟他聯絡這件事本身就透出一股魔幻的絕望感XDDDDDDDDDDDDD

我覺得比較歡樂的是...以前還真的有跟中國公司簽約過....🤣

kallima: 嘿啊，但我是覺得，這畢竟是這麼多年的作品，時空環境不一樣，我是覺得也不用拿現在的狀態去說當時的決定啦

kallima: 以前有陣子全世界都和中國很好啊，所以曾經授權過也不意外。
不過通常授權會有期限吧⋯
Wi1dmoon: 在 Twitter 上呼籲真的好魔幻⋯不過應該是闢謠的概念（？）

合約上竟然沒有載明一方倒閉則合約失效……

Wi1dmoon: 日本會授權我覺得不意外，我意外的是中國竟然有人想拍真人版🤣

以前授權過我也有印象，但我根本就沒記是那家公司，這次看到以為是同一家

jeanylin: 就，推特在中國是被封鎖的欸（真的是不太了解這個國家嗎XD），當然一定有點闢謠的意思在，但是我覺得也是有可能他真的沒有收到任何聯繫所以連要去找誰都不知道吧？
twinmirror: 不知道有沒有，但就算有，在中國是不是會被遵守也沒人知道啊

twinmirror: 我猜他們應該現在正在找當年授權合約上是怎麼樣寫的吧XD
比如說可不可以轉賣、受讓這些。

真的碰到流氓，真的也不知道要找誰啊⋯⋯

哇~~銀河英雄傳說，內面的台詞中國真的可以播嗎？

加上拿到轉移授權就可以不管原版權方，拍出來會變怎樣就很難說了…

yanamy: 等等，拿到轉移授權不等於可以不管原版權方吧？不過現在感覺是一團迷霧XD 有透露出來的資訊太少了，覺得是可以讓子彈再飛一會會

不可能是買斷約，所以再怎麼樣原版權方的權利都在才對。不過真的就是，對面就是個無法理解的國家，所以也無法用一般人的觀念來看吧

昨天看到消息才在想對阿宅來說這麼大的事竟然都要播了才有消息，看到這噗我就明白為什麼現在才有消息了，問就是中國人……

有喔當初還有新聞，這應該就是倒掉的那公司吧XD『銀河英雄伝説』実写映像化決定！ | 銀河英雄伝説│公式ポータルサイト

不過上一次聽說真人版記得是也要跟好萊塢(？)合作的樣子，當時還想說大概是個豪華cosplay企劃的概念(？？)

嗚，我想不起當初自己有沒有看過那個新聞，但就算有看過我現在也忘個精光了（汗）

elish: 攜手打造，應該是還沒開始拍吧。不過找了愛奇藝一起出錢。