開團ㄌ
他媽的我等你很久了

盒子有夠精緻

（閉眼）

林老師的
非常感謝

官方你們根本搶匪！！！好啦鈔票拿去啦！！

arasan: 哈哈！！！！！！！！！！！！哈哈！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！哈！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

SUKEKIYO166: 我終於等到了

這太過分了（閉眼

啊錢都拿去啦!!!!!!!!!!!!!!!

注意

vash香水有天竺葵

Top note：レモン、マリン、ホワイトリリー
Middle note：カモミールブルー、ジャスミン、ミュゲ、ゼラニウム
Last note：タイムホワイト、ムスク、ハニー

土匪！！！！！！

欸我好生氣
你他媽的vash the stampede的文案
有夠美

我快吐了

神作

■ヴァッシュ・ザ・スタンピード
レモン、マリン、ホワイトリリーの香りが見せるのは、吹き抜ける青空。そして声高に叫ばれる「LOVE＆PEACE」。降り注ぐ羽のように広がるカモミールブルーの奥には、静かに秘めたゼラニウムを。
最後はタイムホワイト、ハニーが香る、どれだけ傷ついても前を向き笑って青天の下を駆けていくヴァッシュ・ザ・スタンピードをイメージしたフローラルグリーンタイプのフレグランスです。

■ニコラス・D・ウルフウッド
レモンと沈丁花が香る軽やかで人好きのする第一印象を経て、甘くスモーキーなタバックの香りとともにサンダルウッド、セダーウッドがリアリストな断罪者としての貌を覗かせる。
最後は故郷を思わせる穏やかなベチバーがやさしく包み込む、強く静かに寄り添うニコラス・D・ウルフウッドをイメージしたオリエンタルタイプのフレグランスです。

vash的香調感覺會是我菜
我喜歡有蜂蜜和茉莉花香調的香水

而且movic出的是原作maximum的香水

不是trigun stampede

精裝盒幹啊好好看

Wolfwood 香感覺是很沈穩的⋯⋯好喜歡⋯⋯⋯⋯啊啊啊啊啊啊

好喜歡木質香（躺下

movic真的沒有要人活啊啊啊…

arasan: 而且w的後味感覺應該會到會蠻持久ㄉ&我也蠻喜歡木質香,檀香很不錯

我要買你快開團（哭出來

lovesofa: movic真的超好...原作周邊都他們出

a9195751: 我會開ㄉ!!先預告香水我匯率0.28

買了買了不就是錢嗎拿去（閉眼）

幹我可以等大家領薪水再開啦
4/6在開團也是可以啦！！反正他5/6才截止
是受注商品在這期間下單就好

Lattekefir: 還酒包裝風格,有夠好看

我要先匯給你（太急

a9195751: 幹好好笑我下班回家來處理一下wwwww

痛苦

chiyau: 我好開心喔又有潮衣又有香水
時尚單品都在上面ㄌ 我又手癢ㄌ但我ㄉ漫畫還沒畫完不能亂畫閒圖
我跌坐

再來剩鞋子和飾品了！！！！！！！快點！！！！！！！！！！！！我需要！！！！！！！！！！！！！！！！！！

哈香水控好開心．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．

大家努力一點
工作賺錢

我工作還沒做完不能畫槍(哭了)

不就努力一下就可以解決的事
養男人　養　養男人

chiyau: 這將成為你努力工作ㄉ動力！！！！！！！！！！！

養男人買香水 可

不就是錢嗎...拿去...買回來貢著

liquidOAO: 自己養ㄉ男人當然也要香香ㄉ．．．．．．．．．．．．．．

yutian128: 我突然好有工作動力

搶匪...真的太邪惡了...

WolfwoodVashlove: 不過我有點怕W的香水會有點菸調
看文案有寫,不過香調有幾個還沒查
菸調香水我超不行的

但不過我很多都是買信仰就是ㄌ

晚點有空來寫個翻譯好了

閉眼買
之前有去直接收套組沒看什麼調過
有遇到前調不喜後調很喜的狀況

跪等翻譯

我對這兩款香水在生理期前的香味變化有點興趣 我就想想像他們發情時的氣味啦!!

yutian128: 欸這我也有,大逆轉裁判的香水就是這樣(RY
不過我也有整支是我事前就知道我不行但為了信仰力而買的(幹)
然後那支我其他朋友都很喜歡我就會要求他們出該角的時候噴

SUKEKIYO166: 生理期前??你是要套ABO嗎wwwwwwwwwww

哇牧師的成分(？)裡有沈丁花

a063310758: 用過一些香水，那時發現有些味道會有差異wwww

yaso92: 這ㄍ我就沒聞過ㄌ

a063310758: 我買的是普通的香 第一次想買角色香
SUKEKIYO166: 原來會有嗎 長知識了

SUKEKIYO166: 什麼意思?你是說同款但每瓶味道不同嗎?還是說你是指女性生理期來的時候噴香水跟無生理期時噴香水身上的味道會有差異?!

如果是後者的話我是第一次知道......!!!!

我其實也沒聞過，中文是瑞香，日本三大香花之一然後春よ来い那首歌裡有這個花導致我一直對他有春天的印象w

御伽太太應該是說生理期前的嗅覺改變ㄅ…！

yaso92: 原來wwww

lovesofa: 真假會有這種差異喔?!也太酷ㄌ8

有些人好像可以聞到平常聞不到的味道或是嗅覺變強之類的，我是沒有這個經驗(日常過敏

a063310758: lovesofa: 我也不太清楚是嗅覺改變還是是體溫不同而產生微妙差異，畢竟實驗樣本只有我自己，但就...很好奇!!!

lovesofa: SUKEKIYO166: 太酷了8

SUKEKIYO166: 御伽氏好強哦！！！！(讚歎的方向？

下次我也來試試看(我現在生理期快結束ㄌ應該也沒辦法實驗)

lovesofa: 這什麼讚嘆法啦 a063310758: 試試看，記得回報結果www(做什麼實驗啦

しのめめ on Twitter我買香水從來沒考慮過花語的部分
我都只聞味道去感受角色解釋
然而這個花語 我先死掉了

噢對瑞香花語很驚人www

yaso92: 太驚人ㄌ我直接倒地

慘了W香水有鈴蘭,我傻眼原來ミュゲ就是すずらん
我地雷香調,我笑死真的買信仰了

鈴蘭要調到我喜歡的味道目前我手邊只有一瓶
而且那瓶是我現場聞的,回家才知道有鈴蘭

但鈴蘭花語好棒...

WolfwoodVashlove: 很常會出現的XD不過我也有蠻多朋友是很喜歡鈴蘭的味道,因為他真的是代表沉穩的香調,很多比較穩重溫柔系的角色都會用此香調(或是依蘭依蘭)

前味通常代表第一印象
套用這個花語把它放入沈丁花我覺得真的有厲害

乾VASH也有喔(綜藝摔

a063310758: 結婚香水www

檸檬、鈴蘭、麝香兩個人都有!!!!!結婚!!!!!!!!!

lovesofa: WolfwoodVashlove: 笑死WWWWWWWWWWWWW

VASH
前：檸檬、海洋、白百合
中：藍洋甘菊、茉莉花、鈴蘭、天竺葵
後：白百里香、麝香、蜂蜜
WOLFWOOD
前：檸檬、瑞香
中：鈴蘭、香草、煙草、檀香、雪松
後：琥珀、麝香、香根草

VASH THE STAMPEDE
檸檬、海洋、白百合的香調映入眼簾的是輕拂的藍天。然後高聲呼喊著「LOVE&PEACE」。彷若傾落而下的羽毛滿溢出來的藍色洋甘菊深處悄然隱匿的是天竺葵。
最後是白百里香、蜂蜜溢出的芬芳、這是以不管受了多少傷也能夠直挺挺地笑著向前邁進、在蔚藍的天空下奔跑著的VASH THE STAMPEDE作為意象的花香綠葉調香水。

WOLFWOOD
藉由檸檬和瑞香飄逸出的是颯爽使人有好感的第一印象、煙霧般甘甜的煙草香伴隨著檀香、以雪松窺視著被譽為現實主義的斷罪者的容貌。
最後是以沉穩的香根草讓人聯想故鄉，溫柔地包覆一切，強韌且靜靜地陪伴在身旁的Nicholas.D.Wolfwood作為意象的東方調香水。

翻完ㄌ

文案有夠會寫……………我過身…………
謝謝寧寧太太

謝謝寧寧翻譯！坐等開團XD

lovesofa: 我盡力ㄌ...文學造詣差ㄉ我用貧瘠的文字語彙力努力翻出來文案寫的超美麗文字......

感謝翻譯這意境太美麗⋯⋯坐等開團+3

謝謝翻譯 太美了 這不包了兩人好像說不過去

忘了坐等開團+4(欸

arasan: 大你寫的才超好看 我下跪自己也被焚身（？？？？？？

yutian128: lovesofa: ilysano: cp就是要成組成套！！！！！

我覺得文案最棒的是使用斷罪者而不是制裁者
喔我真的是 發瘋

謝謝寧寧翻譯，意境真是太美好了，坐等開團+5